Que Veut Dire APLICAR EL MODELO en Français - Traduction En Français

• appliquer le modèle
• d'appliquer le modèle
• pour appliquer le modèle
• mettre en œuvre le modèle
• l'application du modèle

Exemples d'utilisation de Aplicar el modelo en Espagnol et leurs traductions en Français

Usted no debe aplicar el modelo A a otras compañías.
Vous ne devriez pas appliquer le modèle A à d'autres entreprises.

Para las pequeñas y medianas empresas resulta difícil aplicar el modelo CDO.
Il est difficile pour les PME d'appliquer le modèle GDA.

En principio deberíamos aplicar el modelo de los EE.UU. y reclamar un 25.
En fait, il faut appliquer le modèle des États-Unis et exiger 25.

Coeficiente en algunos modelos hidrológicos, fórmula u otro tipo de relación que puede ser ajustado para aplicar el modelo general,etc., a casos particulares.
Coefficient d'un modèle hydrologique, d'une formule ou de quelque autre relation, qu'on peut ajuster pour appliquer le modèle, etc., à des cas particuliers.

El FNUDC decidió aplicar el modelo del costo, en lugar del modelo de revaluación.
Le FENU a choisi d'appliquer le modèle du coût plutôt que celui de la réévaluation.

Análisis de los recursos que se necesitan para aplicar el modelo regional propuesto.
Analyse des ressources nécessaires pour appliquer le modèle régional proposé.

Se ha sugerido aquí aplicar el modelo ruso o el modelo ucraniano, es decir, a fecha fija en 1998.
Il a été suggéré ici d'appliquer le modèle russe ou le modèle ukrainien, c'est-à-dire à date fixe en 1998.

La rentabilidad y la viabilidad del proyecto dependen también de los recursos necesarios para aplicar el modelo empresarial.
La rentabilité et la viabilité de l'idée d'entreprise sont également fonction des ressources nécessaires pour mettre en œuvre le modèle commercial.

Otros Estados Miembros insistieron en aplicar el modelo estadístico para ajustar las tasas.
D'autres États Membres ont insisté pour appliquer le modèle statistique pour recalculer les taux.

Intentar aplicar el modelo americano a Europa, en mi opinión, no corresponde a la realidad, y sería una opción no deseable.
Essayer d'appliquer le modèle américain à l'Europe ne correspond pas, selon moi, à la réalité, et ce serait un choix non désirable.

Para la tercera campaña, optimizamos la estrategia al aplicar el modelo de predicción a los datos del cliente.
La stratégie a été optimisée lors d'une troisième campagne, en appliquant le modèle prédictif aux données client.

El PNUD decidió aplicar el modelo del costo, en lugar del modelo de revaluación, para la valoración posterior al reconocimiento.
Le PNUD a choisi d'appliquer le modèle du coût plutôt que le modèle de la réévaluation pour évaluer les actifs après leur comptabilisation initiale.

Se va a prestar apoyo para crear cooperativas de este tipo en tres ciudades que están por determinar a fin de aplicar el modelo y se impartirá formación para ello.
Une aide à la création de telles coopératives sera fournie dans trois villes spécifiquement sélectionnées pour appliquer le modèle et une formation sera dispensée à cette fin.

Otro obstáculo para aplicar el modelo francés en otros lugares es que Francia tiene ciertas ventajas únicas que puede decirse son esenciales para su éxito.
Un autre obstacle à l'application du modèle français en d'autres régions du monde réside en ce que la France bénéficie de certains atouts uniques, probablement essentiels à la réussite du pays.

Algunas empresas, al cambiar sus políticas contables, decidieron también modificar las normas de determinación de las propiedades de inversión y aplicar el modelo del valor justo.
Certaines ont aussi décidé de changer les règles d'évaluation des immeubles de placement pour appliquer le modèle de la juste valeur.

Los países en desarrollo pueden explorar la posibilidad de aplicar el modelo del mercado de capital riesgo que existe en los países desarrollados.
Les pays en développement étudieront peutêtre la possibilité d'appliquer le modèle de marché du capitalrisque des pays développés.

ES ES 0878 parámetro Coeficiente en algunos modelos hidrológicos, fórmula u otro tipo de relación que puede ser ajustado para aplicar el modelo general,etc., a casos particulares.
FR FR 0878 paramètre Coefficient d'un modèle hydrologique, d'une formule ou de quelque autre relation, qu'on peut ajuster pour appliquer le modèle, etc., à des cas particuliers.

Los países en desarrollo podrían estudiar la posibilidad de aplicar el modelo de mercado de capital de riesgo existente en algunos países desarrollados.
Les pays en développement étudieront peut-être la possibilité d'appliquer le modèle de marché du capital-risque de certains pays développés.

La Comunidad y los Estados miembros están dispuestos a examinar a fondo, con los países interesados, en qué medida conviene aplicar el modelo CSCE a los problemas de la región.
La Communauté et ses Etats membres sont prêts à examiner de façon approfondie, avec les pays concernées, dans quelle mesure il convient d'appliquer le modèle CSCE aux problèmes de la région.

Tanto las autoridades de Módena como Confcooperative ahora quieren aplicar el modelo de Ghanacoop a otras comunidades de migrantes de África subsahariana y Albania que viven en la provincia.
Les autorités de Modène et Confcooperative souhaitent désormais appliquer le modèle Ghanacoop à d'autres communautés de migrants originaires d'Afrique Subsaharienne et d'Albanie installés dans cette province.

Que organicen escuelas facultativas o dominicales para el estudio del idioma materno en las zonas homogéneamente pobladas por minorías étnicas en los casos en que no sea posible aplicar el modelo de enseñanza multilingüe.
Organiser des cours facultatifs ou du dimanche afin d'assurer l'enseignement des langues maternelles des minorités dans les régions à forte concentration de minorités ethniques s'il est impossible d'y appliquer le modèle d'enseignement plurilingue.

Dice que será difícil aplicar el modelo de rendimiento máximo sostenible a pesquerías multiespecíficas, que son la mayoría de las pesquerías donde faenan los pescadores escoceses.
Il constate qu'il sera difficile d'appliquer le modèle du rendement maximum durable pour les pêcheries qui exploitent simultanément des stocks mixtes, ce qui s'applique certainement au cas des pêcheurs d'Écosse qui exploitent en ce sens.

Desarrollar planes de seguimiento específicos para los sitios, incluyendo los pasos siguientes para aplicar el modelo de AC, redactados y acordados con los interesados locales.
Développer des plans de suivi spécifiques aux sites comprenant les prochaines étapes d'application du modèle de l'AC qui est rédigé et accepté par les parties prenantes locales.

Los países en desarrollo que trataron de aplicar el modelo de Asia oriental muchas veces fracasaron no porque no supieran cuáles eran las políticas correctas, sino porque no tenían el apuntalamiento político para que estas políticas funcionen.
Les pays en développement qui tentent de suivre le modèle est-asiatique échouent souvent, non pas parce qu'ils ne connaissent pas les politiques économiques appropriées, mais parce qu'ils ne disposent pas des fondements politiques propres à étayer de telles politiques économiques.

En relación con las recomendaciones en materia de financiación que figuran en el informe"ACNUR 2004", tengo la intención de comenzar a aplicar el modelo del 30% del nivel de base con aquellos países que así lo deseen.
Concernant les recommandations sur le financement contenues dans le rapport HCR 2004, j'ai l'intention de commencer à appliquer le modèle du niveau de base de 30 pour cent avec les pays qui souhaitent le faire.

Por lo tanto, se decidió aplicar el modelo de los contratos de llave en mano en otras misiones de mantenimiento de la paz en las que los contratos de abastecimiento de combustible estaban a punto de ser renegociados, entre ellas la UNAMID, la FPNUL, la MINUSTAH, la UNMIL y la MONUC.
Il a donc été décidé d'appliquer le modèle du contrat clefs en main à d'autres missions de maintien de la paix où les contrats d'appui concernant les carburants devaient être renouvelés MINUAD, FINUL, MINUSTAH, MINUL et MONUC.

Sin embargo, a fin de determinar si el alejamiento era resultado de un error, el Grupo dio instrucciones en el sentido de que se examinaran todas las cuantías anómalas reclamadas para determinar y corregir errores y datos, en su caso, antes de aplicar el modelo.
Cependant, pour déterminer tout d'abord si ce caractère atypique résulte d'une erreur, le Comité a décidé que tous les montants atypiques faisant l'objet d'une réclamation devaient être examinés pour repérer les erreurs de données éventuelles, de façon à pouvoir les rectifier le cas échéant avant d'appliquer le modèle.

Otras necesidades presupuestarias para 2013, 2014-2015 y 2016-2017 y fuente de financiación propuesta, si la Conferencia de las Partes decidiera aplicar el modelo de financiación aprobado para el Mecanismo de examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.
Crédits supplémentaires nécessaires pour 2013, 2014-2015 et 2016-2017 et source de financement prévue, si la Conférence des Parties décidait de suivre le modèle de financement adopté pour le Mécanisme d'examen de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption.

Desde entonces, el Consejo Supremo de la Mujer ha promovido mecanismos de asociación con autoridades legislativas y ejecutivas y con las organizaciones de la sociedad civil para reforzar la posición de la mujer y aplicar el modelo nacional, a través de.
Depuis, le Conseil supérieur de la femme s'emploie à mettre en œuvre les mécanismes de partenariat avec les autorités législatives et exécutives et les institutions de la société civile pour améliorer la condition de la femme et appliquer le modèle national, grâce aux mesures suivantes.

Al Comité le preocupa que no exista una estrategia coherente y general para aplicar el modelo social que establece la Convención, que incluya medidas de carácter positivo, para lograr la igualdad de hecho de las personas con discapacidad y la plena efectividad de los derechos consagrados en la Convención a todos los niveles, con inclusión de las zonas rurales.
Le Comité est préoccupé par l'absence de stratégie cohérente et exhaustive pour mettre en œuvre le modèle social consacré par la Convention, y compris des mesures correctives, qui permette d'instaurer l'égalité de facto des personnes handicapées et la pleine réalisation des droits inscrits dans la Convention, à tous les niveaux, y compris en milieu rural.

Comment utiliser "aplicar el modelo" dans une phrase en Espagnol

«No sería justo aplicar el modelo inglés.

¿Qué ventajas tiene aplicar el modelo Canvas?

¿Cómo puedo aplicar el Modelo educativo STEAM?

Saber aplicar el modelo Canvas a casos reales.

¿Qué beneficios obtendrás por aplicar el modelo 8D?

+ Aplicar el modelo constructivista usando recursos digitales.

-Técnicas claves para aplicar el modelo técnico ATES.

Éstos pretendéis aplicar el modelo franquista a la inversa.

Con estas salveda- des cabe aplicar el modelo lingstico.

Aplicar el modelo APPCC requiere un plan de acción.

Comment utiliser "appliquer le modèle, pour appliquer le modèle, d'appliquer le modèle" dans une phrase en Français

Le cercle chromatique permet d appliquer le modèle trichromatique.

Pour appliquer le modèle de dénomination de fichier sélectionné au module de sortie actuel, cliquez sur le bouton OK.

Il faut donc lui appliquer le modèle ēngos".

24Jouer les pièces de Racine sans interruptions, c'est précisément y appliquer le modèle classique.

Modèle de PPP retenu pour [un secteur]; e) Section 2 : Possibilité d appliquer le modèle de PPP dans différents contextes socioéconomiques : i.

Appliquer le modèle de flexibilité des prix en vigueur dans l’aérien.

Appliquer le modèle de Netflix aux livres, une bonne idée ?

Cliquez sur OK pour appliquer le modèle ou sur Annuler pour annuler l’application du modèle au document.

Vous ne devriez pas appliquer le modèle A à d'autres entreprises.

Appliquer le modèle de maturité organisationnelle (OPM3) développé par Project Management Institute (PMI)