Exemples d'utilisation de Dos preguntas más en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Dos preguntas más!
Deux questions encore.Pero tengo dos preguntas más.
J'ai encore deux questions.Dos preguntas más.
Deux dernières questions.Solo tengo dos preguntas más.
Je n'ai plus que deux questions.Dos preguntas más.
Quelques questions de plus.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la primera preguntala misma preguntala siguiente preguntala segunda preguntala gran preguntauna buena preguntala única preguntala última preguntauna última preguntapregunta nº
Plus
En realidad, encanto, dos preguntas más.
En fait, ma jolie, deux questions.Dos preguntas más. Ashley.
Deux questions supplémentaires Ashley.¿Podría contestar dos preguntas más?
Dos preguntas más… sobre Randall Kusik.
Encore deux questions, puis… a propos de Randall Kusik.Por lo que tengo dos preguntas más para ustedes.
J'ai encore deux questions à vous poser.En conexión con lo anterior tengo dos preguntas más.
Dans le même ordre d'idées, j'ai deux questions supplémentaires.Tengo dos preguntas más.
J'ai encore deux questions.¿Podría responder usted también a una o dos preguntas más?
Tengo dos preguntas más.
Je vous poserai deux autres questions.En el centro del encuadre de la inmigración existen dos preguntas más importantes.
Au cœur du cadrage de l'immigration se trouvent deux questions plus vastes.Tengo dos preguntas más.
J'ai deux brèves questions complémentaires.Preguntaré al Consejo sipueden quedarse un poco más para responder una o dos preguntas más.
Je demande au Conseils'il peut encore rester quelques instants pour répondre à une ou deux questions supplémentaires.Hay una o dos preguntas más que quisiera hacerle al sargento Keeley.
J'ai encore une ou deux questions pour le sergent.Una pregunta, mejor dicho, dos preguntas más que obvias.
Une Tengo dos preguntas más para ti y si me dices la verdad, habremos acabado.
Encore deux questions. Si tu me dis la vérité, ce sera terminé après.Quiero formular a la Comisaria dos preguntas, más bien para facilitar el debate.
Je souhaiterais poser deux questions à la commissaire, principalement en vue de faciliter le débat.Las dos preguntas más útiles son:“¿Cómo puedo enviar información a este sitio? y¿Cómo puedo enviar un enlace(link)?
Les deux questions plus utiles sont:"Comment je peux envoyer ce l'information à ce site? et comment je peux communiquer des coordonnées?DE Señor Presidente, tengo dos preguntas más para el Comisario Verheugen.
DE Monsieur le Président, j'ai deux autres questions à poser au commissaire Verheugen.Hay dos preguntas más a las cuales no se presta demasiada atención(dos incertidumbres más):¿depende la dispersión de la orientación mutua de los momentos giratorios propios de las partículas que colisionan?
Il existe encore deux questions auxquelles on prête l'attention(encore No ha encontrado lo que buscaba y lamenta molestarme otra vez. Sin embargo,le gustaría hacerme una o dos preguntas más. Es algo personal y no me molestará más.
Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, vous êtes désolé de me déranger,et vous avez encore une ou deux questions… à titre personnel, et vous ne me dérangerez plus après!Agradecería recibir respuestas por escrito a las preguntas queha formulado sobre esta cuestión y a dos preguntas más: en primer lugar, si el juez encargado de la instrucción de un caso preside también el correspondiente juicio y, en segundo lugar, en qué medida consigue la fiscalía proponer órdenes de detención?
Il aimerait obtenir des réponses écrites aux Señora Presidenta, sobre la observancia del Reglamento: dado que estoy en la Cámara y el señor Comisario se ha tomado tanto tiempo para sus respuestas,¿no sería posible, por cortesía,permitirme formular dos preguntas más?
Madame la Présidente, je prends la parole pour une motion de procédure: étant donné que je me trouve en cette Assemblée et que le commissaire a pris beaucoup de temps pour répondre,auriez-vous l'amabilité d'autoriser deux autres questions?No puede haber más que dos preguntas.
Il ne peut y avoir plus de deux questions.Sí Son más que dos preguntas.
Ouitos, plus que dossos questionnas.CRAMPTON(S).-(EN) Dos preguntas bastante más generales, señor Comisario.
Crampton(S).-(EN) Monsieur le Commissaire, je voudrais vous poser deux questions à caractère plus général.
