Que Veut Dire HACER MUCHAS PREGUNTAS en Français - Traduction En Français

• poser beaucoup de questions
• poser trop de questions
• poser de nombreuses questions
• poser des questions

Exemples d'utilisation de Hacer muchas preguntas en Espagnol et leurs traductions en Français

Sueles hacer muchas preguntas.
D'habitude, vous posez plein de questions.

Tu hijo está empezando a hacer muchas preguntas.
Ton fils commence à poser des questions.

Solía hacer muchas preguntas Como esa famosa:"¿Por qué?
Je te posais tellement de questions Comme la plus fameuse,'Pourquoi?

Papá, Sean ha empezado a hacer muchas preguntas.
Papa, Sean commence à poser beaucoup de questions.

Los muchachos pueden hacer muchas preguntas y en el proceso de razonar pueden elaborar hipótesis.
Les enfants peuvent poser beaucoup de questions, et dans le processus d'investigation ils formulent des hypothèses.

Ud. Comprende que tengo que hacer muchas preguntas.
Vous comprenez que je dois poser beaucoup de questions.

Dada su composición y el hecho de que no existe pluralismo en las personas que la componen, francamente, nos podríamos hacer muchas preguntas.
Vu sa composition et le fait qu'il n'y ait aucun pluralisme dans les gens qui la composent, très franchement, on peut se poser beaucoup de questions.

Vas a tener que hacer muchas preguntas.
Vous devrez poser bien des questions.

Una vez me dijiste que la única manera de confiar en alguien era no hacer muchas preguntas.
Un jour, tu m'as dis que la seule façon de faire confiance à quelqu'un était de ne pas poser trop de questions.

Me empezó a hacer muchas preguntas.
Il a commencé à me poser plein de questions.

Entonces, déjame ver si lo entiendo: usted, Rowland, hacer muchas preguntas?
Alors, permettez-moi obtenir ce droit: vous, Rowland, posez beaucoup de questions?

Y empezó a hacer muchas preguntas.
Et il a commencé à demander beaucoup de questions.

Los atacantes son muy astuto: se plantean a sí mismos como compañeros y hacer muchas preguntas difíciles.
Les attaquants sont très astucieux: ils posent eux-mêmes en tant que pairs, et poser beaucoup de questions pièges.

Obviamente vas hacer muchas preguntas.
Evidemment, tu vas poser un tas de questions.

Higgins era un hombre muy valioso y un buen artesano. Pero tenía la mala costumbre de hacer muchas preguntas.
Higgins était un homme de valeur et adroit, mais il avait votre mauvaise habitude de poser trop de questions.

Me puede hacer muchas preguntas.
Elle risque de me poser pas mal de questions.

Por primera vez desde la edad de cuatro años, estaba demasiado preocupado por sus propias meditaciones como para hacer muchas preguntas.
Pour la première fois depuis l'âge de quatre ans, il était trop préoccupé par ses propres méditations pour poser beaucoup de questions.

Entonces Pearl comenzó a hacer muchas preguntas sobre el tanque de agua.
Puis Pearl commença à poser trop de questions sur la cuve.

Hacer muchas preguntas y obtener aclaraciones si es necesario por lo que verdaderamente comprender cómo la oficina/ departamento/ works.2 negocio.
Posez beaucoup de questions et obtenir des précisions si nécessaire afin de vraiment vous comprendre comment le bureau/ service/ entreprise works.2.

Sabe lo suficiente para no hacer muchas preguntas.
Disons qu'elle en sait assez pour ne pas poser trop de questions.

No tenga miedo de hacer muchas preguntas y siempre tienen un período de prueba para ver si son la mejor aptos para usted y su familia.
Ne pas avoir peur de poser beaucoup de questions et de jamais avoir une période d'essai pour voir si elles sont le meilleur pour vous et votre famille.

Es que Charlie está en la edad en que empieza a hacer muchas preguntas, y a mí se me acaban las respuestas vagas.
C'est juste que Charlie est à un âge où il commence à poser des questions, et j'ai du mal à rester vague.

Nuestro primer desafío es hacer muchas preguntas espinosas e interesantes acerca de comunidades de traducción y cultura, la economía de la producción distribuida y la naturaleza de la demanda de noticias e información traducidas para una gama de fuentes de medios, y después, para que podamos ver si podemos hacer algo interesante a partir de las respuestas.
Notre première tâche est de poser un grand nombre de questions, intéressantes et épineuses, sur les groupes et la culture des traducteurs, sur les aspects économiques de la production distribuée, et la nature de la demande pour des informations traduites à partir de différentes sources, puis de voir si nous pouvons tirer quelque chose d'intéressant de nos réponses.

Los sauditas que participaron en los seminarios tuvieron la oportunidad de hacer muchas preguntas y deliberar sobre cuestiones de interés, incluida la continuación del diálogo constructivo.
Les Saoudiens qui ont participé à ces ateliers ont ainsi eu la possibilité de poser de nombreuses questions et de discuter des questions qui les intéressaient, notamment concernant la poursuite d'un dialogue constructif.

Porque está empezando a hacer muchas preguntas para las que no tenemos muchas respuestas.
Parce qu'il commence à poser beaucoup de questions auxquelles nous n'avons pas beaucoup de réponses.

Mira, los malos no tienden a hacer muchas preguntas porque no quieren que les hagas muchas preguntas..
Voir, les méchants ont tendance à ne pas poser beaucoup de questions parce qu'ils ne veulent pas que tu leurs poses beaucoup de questions..

Y lo que significa es si estás dispuesto a hacer muchas preguntas y pensar acerca de cosas y trabajar muy duro, puedes aprender acerca de negocios algo rápido.
Et qu'est-ce que cela signifie est si vous êtes prêt à poser de nombreuses questions et penser à des choses et de travailler dur, Les entreprises peuvent apprendre quelque chose rapidement.

Empieza haciendo muchas preguntas.
En commençant par poser beaucoup de questions.

Haga muchas preguntas en nombre de ene.
Posez beaucoup de questions sur le nom de Jan.

Va a venir un caballero, un mayor. Te hará muchas preguntas sobre tu hija pequeña.
Un major va venir et te poser des questions sur ta petite fille.

Comment utiliser "hacer muchas preguntas" dans une phrase en Espagnol

Suelen hacer muchas preguntas muy naturalmente.

Se pueden hacer muchas preguntas como sta.?

puedo hacer muchas preguntas pero con respeto.

"Estas empezando a hacer muchas preguntas como Aiden.

Evita hacer muchas preguntas dentro de la misma.!

En este caso, hacer muchas preguntas puede ayudar.

La táctica, hacer muchas preguntas sobre cualquier situación.

Hacer muchas preguntas y tener una actitud crítica.

y que es peligroso hacer muchas preguntas sobre eso.

Podría hacer muchas preguntas que harían interminable mi declaración.?

Comment utiliser "poser de nombreuses questions, poser beaucoup de questions" dans une phrase en Français

Et certainement vous poser de nombreuses questions qui pourrait surgir.

N’hésitez pas à poser beaucoup de questions aux éleveurs.

qui n’est pas sans poser de nombreuses questions éthiques.

Daft Punk m'a fait me poser beaucoup de questions !

Marley me poser beaucoup de questions sur les garçons.

poser beaucoup de questions au sujet de leur voiture.

J'avoue être curieuse et me poser beaucoup de questions !

Un déménagement c’est aussi se poser de nombreuses questions :

Nevrabriel semblait se poser beaucoup de questions aujourd’hui.

dont certains m'ont fait me poser beaucoup de questions !!!