Que Veut Dire ME PREGUNTÓ DÓNDE en Français - Traduction En Français

• m'a demandé où
• il m'a demandé où
• me demanda où
• elle m'a demandé où

Exemples d'utilisation de Me preguntó dónde en Espagnol et leurs traductions en Français

Me preguntó dónde vivía.
Il m'a demandé où j'habitais.

Entonces él me preguntó dónde vivía.
Puis il me demande où je vis.

Me preguntó dónde lo consiguió.
Je me demande où elle l'a eu.

La última vez me preguntó dónde jugaba al béisbol.
Elle m'a demandé où je jouais au base-ball.

Me preguntó dónde escondí las pruebas.
Il m'a demandé où étaient les preuves.

Recuerdo que Logan me preguntó dónde iba.
Je me rappelle Logan me demandant où j'allais.

Él me preguntó dónde vivía mi tío.
Il me demanda où vivait mon oncle.

Entonces vino Ismael y me preguntó dónde estabas.
Puis Kak Ismaël est arrivé et a demandé où était Satellite.

Él me preguntó dónde vivía mi tío.
Il m'a demandé où vivait mon oncle.

Hace una hora vino un grandullón y me preguntó dónde encontrarlo.
Un grand type est venu demander où joindre Nick.

Caroline me preguntó dónde estuviste hoy.
Caroline m'a demandé où tu étais.

Sí. Entró a la oficina sin golpear y me preguntó dónde estaba Slim.
Oui, il est venu dans le bureau et m'a demandé où était Slim.

Correcto. Me preguntó dónde estabas.
Il m'a demandé où vous étiez.

Entonces amarró al hombre a una palmera y me preguntó dónde estaba Roland.
Il a attaché le type à un palmier et m'a demandé où était Roland.

LaFleur me preguntó dónde estaban mis llaves.
Lafleur m'a demandé où étaient mes clés.

Hace 10 meses que vivo acá, y nadie me preguntó dónde fui a la escuela.
Je suis là depuis 10 mois, et personne ne m'a demandé où j'ai fait mes études.

Ud. me preguntó dónde quedaba el hogar para mí.
Vous m'avez demandé où… je me sentais chez moi.

Después del concierto fuimos hacia fuera y la niña me preguntó dónde estuviese la luna.
Après le concert, nous sortîmes et l'enfante me demanda où fût la lune.

Me preguntó dónde estaba la parada de autobús más cercana.
Il m'a demandé où était l'arrêt de bus le plus proche.

No, no, no te equivoques. Me preguntó dónde estaba la librería Kinsendo.
Non, elle m'a demandé où était la librairie Kinsendo.

Me preguntó dónde estuve todo el puto día me tuviste en custodia.
Il m'a demandé où j'étais le jour où tu m'as mis en garde à vue.

Angélica me oyó cantar un día y me preguntó dónde había aprendido.
Angelica m'a entendue chanter un jour et m'a demandé où j'avais appris.

El instructor me preguntó dónde estaba el gas."La segunda puerta a la derecha.
Le moniteur m'a demandé où étaient les gaz."Seconde porte à droite.

Cerca de las 11:00, George del turno de día, llegó y me preguntó dónde estaba Al.
Vers 23 h, George, un gars qui bosse de jour, est venu me demander où était Al.

El Berlín News me preguntó dónde estaba cuando cayó el muro.
Regarde ce journal, ils m'ont demandé où j'étais quand le Mur est tombé.

Me preguntó dónde trabajabas, dónde sales de noche… dónde haces caminatas sola.
Elle m'a demandé où tu travailles, où tu sors le soir, si tu fais des randonnées seule.

Hablando de eso, hoy mucha gente me preguntó dónde estaba cuando sucedió lo de Martin Luther King.
En parlant de ça, je ne sais plus combien de gens m'ont demandé où j'étais quand on a tiré sur Martin Luther King.

Me preguntó dónde vivía y yo le contesté que en la calle, lo cual era bastante cierto, dado que yo no tenía ninguna residencia permanente.
Il me demanda où j'habitais et je répondis que je vivais dans la rue, ce qui était à demi vrai puisque je n'avais pas de domicile fixe.

Entró en el hotel, muy excitado, me preguntó dónde estaba el bungalow de John Banks, se lo dije.
Il est entré à l'hôtel, le genre très excité, il m'a demandé où était le cottage de John Banks, je lui ai dit.

Alguien me preguntó dónde estaban los baños, y tú estabas al lado, pero estabas muy cerca de otro Neil.
Quelqu'un m'a demandé où était les toilettes, et tu étais juste à côté, mais tu étais aussi vers euh l'autre Neil.

Comment utiliser "me preguntó dónde" dans une phrase en Espagnol

Me preguntó dónde estaba Nancy, le contesté que vistiéndose.

Uno de mis clientes me preguntó dónde aprendí informática.

Una joven uniformada me preguntó dónde tenía previsto ir.

Me pidió pasar(le dejé) y me preguntó dónde la consumiría.

Cuando desempaqué mis cosas me preguntó dónde tenía mi ordenador.

Me preguntó dónde se iría todo cuando dejase de verlo.

y ella me preguntó dónde estaba yo cuando tuvo lugar.

Me preguntó dónde encontraría aquella antigua novia mía su lugar.

Me preguntó dónde sentía la brisa que las olas traían.

Me preguntó dónde vivo y le dije que en Ballester.

Comment utiliser "m'a demandé où, il m'a demandé où" dans une phrase en Français

Et mon compagnon, m a demandé où étaient mes gouttières !

Il m a demandé où je voulais aller et je lui ai répondu «Là où tu vas».

Ici, je ne comprenais rien, je ne savais pas parler italien j ai rencontré une femme, qui m a demandé où est-ce que j allais...