Exemples d'utilisation de Me pregunto para qué en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Me pregunto para qué.
Piedras en el techo. Me pregunto para qué.
Me pregunto para qué.
Si esto era verdadero,pero no tenemos aún los papeles, me pregunto para qué prejuicio o para qué intereses no se quiere tener en cuenta la hipótesis de Piombino.
Si ceci était vrai, maisnous n'avons pas encore les papiers, je me demande pour quel préjugé ou Me pregunto para qué es esto.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pregunta qué medidas
pregunta si el gobierno
el orador preguntael presidente preguntapreguntar a la comisión
comisión consultiva preguntópregunta en qué medida
el orador se preguntaotra delegación preguntógracias por preguntar
Plus
Pues entonces me pregunto para qué sirve los chicos.
Me pregunto para qué.
En este contexto, me pregunto para qué sirven las medidas anunciadas.
Me pregunto para qué lo usaban.
Je me demande à quoi ça servait.Ahora me pregunto para qué los podría utilizar.
Je me demande à quoi ça peut vous servir.Me pregunto para qué era.
Je me demandais à quoi ça allait servir.A veces me pregunto para qué seguimos procedimientos.
Je me demande parfois pourquoi on enquête.Me pregunto para qué me consultas.
Pero yo me pregunto para qué necesitamos una biblioteca hoy en día.
Me pregunto para qué guapa morena será.
Je me demande pour quelle jolie brune c'est.Oh,¿me pregunto para qué es esto?
Me pregunto para qué perforaban.
Yo me pregunto para qué establecemos entonces el etiquetado obligatorio?
Vaya, me pregunto para qué utiliza el Sr. Barnes su barco fuera de temporada.
Je me demande à quoi sert le bateau de M. Barnes hors saison.Yo me pregunto para qué adoptamos, entonces, un«código de conducta».
Je me demande au juste pourquoi nous nous sommes mis d'accord sur un code of conduct.Por consiguiente, me pregunto para qué serviría enviar la carta del Presidente del Comité en su capacidad personal.¿Se podría enviar esa carta en su calidad de Presidente del Comité?
Pour ces raisons, je m'interroge, Monsieur le Président, sur l'utilité de l'envoi d'une telle lettre par le Président du Comité sous sa responsabilité personnelle?Una vez él me viosalir de un auto lujoso… y me preguntó para qué equipo jugaba?
Tu sais qu'une fois il Cuando él me preguntó para qué lo quería, le dije que era para convocar a la gente al salat(oración), y él se ofreció a mostrarme una mejor manera.
Quand il m'a demandé ce que je voulais, je lui ai dit qu'il s'agissait d'inviter les gens à salat(prière), après quoi il No me preguntes para qué.
Ne me demande pas à quoi ça sert.No me preguntes para qué.
Ne me demande pas pour quoi.No me preguntes para qué, necesito que lo hagas.
Ne me demande pas pourquoi. Fais-le.Los mormones liquidaron a Shaftoe en Great Salt LakeCity pero no me preguntes para qué.
Mais les Mormons, ils ont chassé Shaftoe deSalt Lake City. Me demande pas pourquoi.Pero, ayer el representante de una ONG me preguntaba para qué sirve la votación de estas resoluciones.
Mais hier, le représentant d'une ONG me demandait à quoi sert le vote de ces résolutions.Yo me preguntaba para qué servía esa empresa petrolera transnacional si el Gobierno tenía que garantizar un crédito de 100 millones de dólares.
Je me suis demandé à quoi servait cette entreprise multinationale si le gouvernement devait lui allouer un crédit de 100 millions de dollars.No me pregunten para qué confirme eso.
