Exemples d'utilisation de Otra pregunta que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hay otra pregunta que me hago.
Wohlfart.-(FR) No, señor Presidente,creo que todavía puede haber otra pregunta que merezca una respuesta.
Wohlfart.- Non, Monsieur le Président, parce que je crois qu'il ya peutêtre encore une autre question qui mérite une réponse.Aquí hay otra pregunta que voy a abordar.
Voici une autre question que je vais aborder.Otra pregunta que ha surgido se refería a la cofinanciación.
Une autre question posée concernait le cofinancement.Entonces tenemos otra pregunta que responder.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la primera preguntala misma preguntala siguiente preguntala segunda preguntala gran preguntauna buena preguntala única preguntala última preguntauna última preguntapregunta nº
Plus
Era otra pregunta que no estaba preparada para responder.
Une autre question pour laquelle je n'avais pas de réponse.Después volví a Google y busqué la respuesta a otra pregunta que tenía desdeque era joven:¿qué fue la caída de Lucifer desde el cielo?
Puis, je retournai sur Google et cherchai la réponse à une autre question que j'avais étant jeune:Otra pregunta que hizo Lynette es la de la corrupción.
Une autre question que Linette a posée porte sur la corruption.Ha contestado a otra pregunta que yo no le he hecho.
Vous avez répondu à une autre question que je ne vous ai pas posée.Otra pregunta que ni siquiera te haces… por un millón de dólares.
Encore une question qu'on ne se pose pas pour P:(Pierre) Está bien, otra pregunta que es un poco más personal.
Q:(Pierre) Ok, une autre question qui est un peu plus personnelle.Otra pregunta que puedes hacer es:¿específicamente, para QUÉ es el financiamiento?
Une autre question que vous pourriez poser est: précisément POURQUOI est le financement?Espero que esa sea otra pregunta que esperas que no conteste.
J'espère que c'est une autre question à laquelle tu n'attends pas de réponses.Otra pregunta que surge frecuentemente es,"¿Por qué el gobierno chino persigue a Falun Gong?
Une autre question est fréquemment posée« pourquoi le gouvernement Chinois persécute-t-il le Falun Gong?»?¿Hay alguna otra pregunta que puedo responder?
Avez-vous d'autres questions à lesquelles je puisse répondre?La otra pregunta que me gustaría formular se refiere al comité de auditoría.
¿Alguien tiene otra pregunta que les hayan mandado a hacer?
Une autre question qu'on vous aurait demandé de me poser?La otra pregunta que todo el mundo hace es:¿Por qué simplemente no se marcha?
L'autre question que tout le monde se pose: pourquoi n'est-elle pas simplement partie?¿Alguna otra pregunta que pueda responder?
Otra pregunta que con frecuencia nos preguntan es un qué patrón debe hacer sobre advertencias.
Une autre question que nous sommes fréquemment demandés est quel employeur devrait faire au sujet des avertissements.También tengo otra pregunta que es de actualidad en este contexto.
J'aimerais également poser une autre question qui est liée à la première.Otra pregunta que deseo cuestionar:¿Por qué se prescribe cantar 16 rondas en las cuentas de japa?
Une autre question que je voudrais vous poser: Pourquoi est-il prescrit de chanter 16 rondes sur le chapelet de japa?Esta es otra pregunta que los huéspedes quieren saber.
C'est une autre question que les clients veulent savoir.Otra pregunta que queda por responder es el futuro del Acuerdo de Paz de Lomé: si se resucitará total o parcialmente.
Une autre question à résoudre concerne l'avenir de l'Accord de paix de Lomé, c'est-à-dire sa résurrection totale ou partielle.Ésa es otra pregunta que yo formulo, si me lo permite, señor Presidente.
C'est une autre question que je pose, si vous le permettez, Monsieur le Président.Otra pregunta que se plantea es la de la cláusula relativa a las"sanciones legítimas" que figura en el artículo 1 de la Convención.
L'autre question qui se pose est celle de la clause relative aux Para responder a otra pregunta que se ha hecho, no se trata hoy de cerrar las delegaciones.
Pour répondre à une autre question qui a été posée, il ne s'agit pas aujourd'hui de fermer les délégations.Otra pregunta que también surgió fue la falta de democracia cuando no se sabe a ciencia cierta quién ha encargado al BCE su misión.
Une autre question qui est apparue est celle du manque de démocratie, puisque l'on ne sait pas avec certitude Otra pregunta que me he hecho es si las medidas propuestas son demasiado revolucionarias y si contravienen el principio de subsidiaridad.
Une autre question que je me suis posée est de savoir si les mesures proposées sont trop révolutionnaires et si elles contreviennent au principe de subsidiarité.Otra pregunta que uno se puede plantear es sobre la obli gación que se impone a las empresas de transporte de mercancías de designar a uno o varios consejeros.
Une autre question que l'on peut se poser tient à l'obligation faite aux entreprises de transport de marchandises de désigner un ou plusieurs conseillers.
