Que Veut Dire PREGUNTA DE DÓNDE en Français - Traduction En Français

• demande d'où
• demande où
• on demande d'où

Exemples d'utilisation de Pregunta de dónde en Espagnol et leurs traductions en Français

Me pregunta de dónde soy.
Il me demande d'où je suis.

¿Y si alguien me pregunta de dónde soy?
Et si on me demande d'où je viens?

Me pregunta de dónde viene mi paz.
Vous vous me demandez d'où ma paix provient.

A veces temo cuando la gente me pregunta de dónde vengo.
Parfois, j'appréhende quand des gens me demandent d'où je viens.

Nadie pregunta de dónde viene lo que quieren.
Personne ne demande d'où vient ce qu'ils veulent.

Incluso por menos, si no pregunta de dónde lo he sacado.
Même en dessous du prix de gros, si vous ne demandez pas d'où ça vient.

Si ella pregunta de dónde vino, dile que está clasificado.
Si elle demande d'où ça vient, c'est confidentiel.

No soy yo quien tiene que responder a la pregunta de dónde estamos y hacia dónde vamos.
Où en sommes-nous et où allons-nous? Ce n'est pas à moi de répondre à cette question.

La gente pregunta de dónde soy, no puedo decir Boston ó Chicago.
Quand on me demande d'où je viens, je ne peux pas dire Boston ou Chicago.

Volvió y la puso en su sueño para intentar seguir eternamente con la pregunta de dónde apareció primero Kate.
Vous êtes retourné et l'avez placé dans votre rêve pour essayer de continuer à retourner infiniment sur la question d'où Kate est apparue en premier.

La gente se pregunta de dónde vinieron.
Les gens se demandent d'où ça vient.

Abdul dice Ídolo«Hemos hecho descender soldados y comenzamos a nosotros y nuestra pregunta de dónde venimos cadáver acosar?
Abdul dit Idol«Nous avons fait descendre les soldats et a commencé à nous et à notre question de savoir où nous sommes venus harceler cadavre?

Si alguien te pregunta de dónde eres, diles que eres de aquí, nacido y criado en Paynesville.
Si quelqu'un te demande d'où tu viens, dis que tu es né ici, que tu as grandi à Paynesville.

Si no existen créditos para un puesto de asesor, su delegación se pregunta de dónde saldría el dinero para toda una junta.
Si l'on ne dispose pas de crédits pour un poste de conseiller, la délégation ghanéenne se demande d'où viendrait l'argent nécessaire à tout un comité.

También pregunta de dónde obtuvo el Relator la cifra de 3.700 azerbaiyanos que presuntamente aún vivían en Armenia en 1993.
Kirakossian demande où le Rapporteur pour l'Arménie a obtenu le chiffre de 3 700 Azerbaïdjanais supposés vivre encore dans le pays en 1993.

La Comisión y el Consejo han propuesto ahora el establecimiento de una nueva agencia, pero se plantea la pregunta de dónde ubicarla.
La Commission et le Conseil ont à présent proposé la création d'une nouvelle agence, mais se posent la question de savoir où elle sera située.

Bueno, como estaba diciendo, eso plantea la pregunta de dónde el Sr. Kincaid se encontró con esa mujer la dama vestida de negro con el sombrero negro.
Je me demande où M. Kincaid a rencontré cette femme. La femme en noir avec le chapeau noir.

La igualdad humana es un espejismo en cualquier país en el que una parte de la población lucha contra la obesidad mientras que una parte aun mayor se pregunta de dónde saldrá la siguiente comida.
L'égalité entre les hommes n'est qu'une illusion dans un pays, quel qu'il soit, où une petite partie de la population lutte contre l'obésité, pendant que le reste, la majorité se demande où chercher le prochain repas.

Un secreto bien sencillo Cuando se le pregunta de dónde procede su fuerza moral, la Madre Teresa responde:«Mi secreto es infinitamente sencillo: rezo.
Un secret tout simple Si on lui demande d'où vient sa force morale, Mère Teresa confie:«Mon secret est infiniment simple. Je prie.

La pregunta de dónde debería estar la UE en relación con el empleo y el desarrollo económico en 2020 es de una importancia clave.
La question de savoir où l'Union européenne devrait en être du point de vue de l'emploi et du développement économique en 2020 est d'une importance capitale.

Naturalmente, inmediatamente se plantea la pregunta de dónde falla la Unión Europea en su imagen exterior pero también la de en qué forma concebimos y aplicamos nuestras políticas?
Se pose alors tout naturellement cette question: de quoi l'Europe souffre-t-elle dans l'image qu'elle donne d'elle à l'extérieur?

¿Se pregunta de dónde viene el extraño nombre de la stevia rebaudiana Bertoni? He aquí una pista:¡las tres partes del nombre apuntan a diferentes científicos!
Vous vous demandez d'où peut provenir ce nom bizarre qu'est la stévia rébaudiana Bertoni? Voici un indice: les trois noms proviennent tous de scientifiques différents!

El Sr. MALEVICH(Observador de Belarús) se pregunta de dónde ha sacado la Ministra de Asuntos Exteriores de Suecia que se ha procesado a periodistas en Belarús.
MALEVICH(Observateur du Bélarus) se demande d'où la Ministre des affaires étrangères de la Suède tient que des journalistes ont fait l'objet de poursuites au Bélarus.

La gente me pregunta de dónde obtenga mis ideas. Es similar a una enfermedad. Lo que quiero decir es abres una ventana o tomas el subte donde te expones a los virus.
On me demande d'où me viennent mes idées et ce n'est pas comme une maladie, enfin, imaginons que vous ouvriez une fenêtre ou que vous preniez le métro ou que vous vous exposiez à un virus.

La Sra. ORTIZ pregunta de dónde venían y cuál era el destino de los 22 recién nacidos rescatados en 2006 tras el desmantelamiento de una red internacional y qué ocurrió con ellos.
Mme ORTIZ demande d'où venaient et quelle était la destination des 22 nouveaunés secourus en 2006 après le démantèlement d'un réseau international et ce qu'il est advenu d'eux.

El Sr. LECHUGA HEVIA pregunta de dónde procede la afirmación de que el Acuerdo de Libre Comercio de América del Norte parece haber complicado la situación de las poblaciones vulnerables.
LECHUGA HEVIA demande d'où vient l'affirmation selon laquelle l'Accord nord-américain de libre échange semble avoir accentué la précarité des populations vulnérables.

El Sr. Ceausu pregunta de dónde proceden los recursos presupuestarios del Estado parte y qué parte del producto interno bruto(PIB) corresponde a ingresos de la explotación petrolera y de la agricultura.
CEAUSU demande d'où l'État partie tire ses ressources budgétaires et quelle est la part, dans le produit intérieur brut(PIB), des recettes de l'exploitation pétrolière et de l'agriculture.

El colega Barón Crespo se pregunta de dónde salen las propuestas de los Presidentes y Presidentes de Gobierno del PPE: refuerzo de la Comisión Europea, un Parlamento Europeo con competencias adecuadas, un Consejo que se debe reunir públicamente en la forma de un Senado o de un Consejo federal.
Mon collègue Barón Crespo se demandait où restaient les propositions des présidents et premiers ministres du PPE: renforcement de la Commission européenne, compétences décisives pour le Parlement européen, réunions publiques pour le Conseil, sous la forme d'un sénat ou d'un conseil fédéral.

¿Te preguntas de dónde vengo, cierto?
Tu te demandes d'où je sors, hein?

Te preguntas de dónde conoces mi voz?
Vous vous demandez d'où prendre cette voix?

Comment utiliser "pregunta de dónde" dans une phrase en Espagnol

A menudo surge la pregunta de dónde comprar HeadBooster?

Se pregunta de dónde viene, y eso teniendo progenitores.

Salieri le pregunta de dónde le vienen las melodías.

sí, a la pregunta de dónde guardar las claves.!

Cuando blanqueas nadie te pregunta de dónde la sacaste.

Pero ninguno de nosotros se pregunta de dónde venimos.

Nadie se pregunta de dónde sacan dinero para funcionar.

Nadie me pregunta de dónde soy, nadie me sonríe.

Te pregunta de dónde eres y qué edad tienes.

Inmediatamente surge la pregunta de dónde exactamente hacer negocios.

Comment utiliser "demande où, demande d'où" dans une phrase en Français

Je lui demande où est son corps d'armée.

Sabrina demande où sont les renforts de Fusco.

Étonnée, Angel demande où est cette Maria.

Aleister Black entre et demande où est Gargano.

Reine demande où se tiendront les activités périscolaires.

Ben leur demande où se trouve les survivants.

Jésus nous demande où est notre priorité.

Ben non, on se demande d où vient leur argent ...." Revue de Presse par Pierre Jovanovic © www.jovanovic.com 2008-2018

D autres demande d où je viens je maitrise pas nombre de femmes célibataires et atteints du vih vos partenaires sexuels de votre..

J'me demande où est son fantôme maintenant.