Exemples d'utilisation de Programa programa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De la Asamblea General: programa, programa anual.
De l'Assemblée générale: ordre du jour, programme.Programa, programa anual de trabajo, métodos de trabajo y.
En mi país, el líder de mi formación política suele repetir quees muy importante el«programa, programa, programa».
Dans mon pays, le chef de file de ma formation politique a l'habitude derépéter trois fois«programme, programme, programme».Aprobación del programa, programa de trabajo y otras cuestiones de organización.
Adoption de l'ordre du jour, programme de travail et autres questions d'organisation.Examen periódico universal; examen de los mandatos, mecanismos,funciones y responsabilidades; y programa, programa anual de trabajo, métodos de trabajo y reglamento del Consejo.
Examen périodique universel; examen Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
políticas y programasel nuevo programael programa conjunto
un nuevo programacuarto programaprogramas de cooperación técnica
ejecutivo del programael quinto programael primer programaun amplio programa
Plus
Programa Programa de políticas de información y comunicación Share English Français Português.
Programme Programme des politiques de communication et d'information Share English Español Português.El Parlamento será informado conregularidad de la ejecución de dicho programa, programa que, por otra parte, se halla en relación con los demás programas, a saber: START, BRITE o VALOREN.
Le Parlement sera régulièrementtenu informé de l'exécution de ce programme, programme qui, d'ailleurs, est en relation avec tous les autres pro grammes- que ce soit: START, BRITE ou VA LOREN.Programa Programa de políticas de información y comunicación Equipo de proyecto Valeria Betancourt Ecuador Share English Français.
Programme Programme des politiques de communication et d'information Équipe de projet Valeria Betancourt Ecuador Share English Español.Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo altema 77 del programa Programa de Asistencia de las Naciones Unidas para la Enseñanza, el Estudio, la Difusión y una Comprensión más Amplia del Derecho Internacional.
Consultations officieuses sur le projet de résolution au titre dupoint 77 de l'ordre du jour Programme d'assistance des Nations Unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international.Programa Programa de políticas de información y comunicación Equipo de proyecto Analía Lavin Uruguay Valeria Betancourt Ecuador Share English Français.
Programme Programme des politiques de communication et d'information Équipe de projet Analía Lavin Uruguay Valeria Betancourt Ecuador Share Español English.La situación es particularmente satisfactoria en el caso de los programas del objetivo n° 1(regiones menos desarrolladas), puesto que se adoptaron los 7 MCA ylos 19 DOCUP, con excepción de un programa programa nacional informático francés.
La situation est particulièrement satisfaisante pour les Se se definía definía un un programa programa de de acción acción que, que, con con el el apoyo apoyo del del.
Arrête arrête un un programme programme d'action d'action qui, qui, avec avec l'appui l'appui du du.La Asamblea General decide celebrar en sesión plenaria el inicio del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, que comienza el 10 de diciembre de 1994, en el entendimiento de que la Tercera Comisión procederá a un debate general y a adoptar medidas en relación conel tema 103 del programa Programa de actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo.
L'Assemblée générale décide de proclamer solennellement, en séance plénière, l'ouverture de la Décennie internationale des populations autochtones, qui commence le 10 décembre 1994, étant entendu que c'est à la Troisième Commission que se tiendra le débat général et seront prises les décisions concernant lepoint 103 de l'ordre du jour Programme des activités de la Décennie internationale des populations autochtones.Programa Programa de políticas de información y comunicación Programa de derechos de las mujeres Equipo de proyecto Valeria Betancourt Ecuador Share English Français Português.
Programme Programme des politiques de communication et d'information En la Unión la Unión se se ha ha asegurado asegurado a a los los agricultores agricultores de de montaña, montaña, se se haha aceptado aceptado el el programa programa austríaco austríaco para para el el fomento fomento de el de el medio medio ambiente, ambiente, se se ha ha logrado logrado una una apertura apertura progresiva progresiva de el de el mercado mercado para para los los productos productos alimenticios alimenticios sensibles sensibles y y las las cuotas cuotas de el de el ganado ganado bovino bovino.
Les agriculteurs agriculteurs Programa Programa de políticas de información y comunicación Equipo de proyecto Valeria Betancourt Ecuador Financiadores y aliados Humanist Institute for Cooperation with Developing Countries(Hivos) Share English Français Português.
Programme Programme des politiques de communication et d'information Équipe de projet Valeria Betancourt Ecuador Bailleurs de fonds et partenaires Humanist Institute for Cooperation with Developing Countries(Hivos) Share English Español Português.William Darwal, Responsable de Programa, Programa de Especies de UICN, declaró:“Con 200 especies amenazas de extinción en Europa, debemos actuar ahora para evitar la tragedia.
William Darwall, Responsable principal de programme, Programme pour les espèces de l'UICN, déclare:« Nous avons 200 espèces de poissons européennes qui courent un risque élevé d'extinction et nous devons agir vite pour éviter une catastrophe.Programa Programa de políticas de información y comunicación Programa de derechos de las mujeres Equipo de proyecto Jac sm Kee Malaysia Valeria Betancourt Ecuador Miembros involucrados Point of View Share English Français.« Volver.
Programme Programme des politiques de communication et d'information Programa Programa de derechos de las mujeres Equipo de proyecto Dafne Sabanes Plou Argentina Share English Français Português Publicaciones relacionadas Metodología de evaluación de género para internet y TIC: una herramienta para el cambio y el empoderamiento.« Volver.
Programme Programme des droits des femmes Équipe de projet Dafne Sabanes Plou Argentina Share English Español Português Publications connexes Méthodologie d'évaluation de genre pour l'Internet et les TIC: Un outil d'apprentissage pour le changement et l' habilitation.« Retourner.Programa Programa de políticas de información y comunicación Equipo de proyecto Valeria Betancourt Ecuador Financiadores y aliados Humanist Institute for Cooperation with Developing Countries(Hivos) Miembros involucrados Colnodo Núcleo de Pesquisas, Estudos e Formação(Nupef) Share English Français Português.« Volver.
Programme Programme des politiques de communication et d'information Équipe de projet Valeria Betancourt Ecuador Bailleurs de fonds et partenaires Humanist Institute for Cooperation with Developing Countries(Hivos) Membres impliqués Colnodo Núcleo de Pesquisas, Estudos e Formação(Nupef) Share English Español Português.« Retourner.Tema 108 del programa: planificación de programas programas 25, 26, 35, 36 y 37.
Point 108 de l'ordre du jour: planification des programmes programmes 25, 26, 35, 36 et 37.Sr. Arab Hoballah,Secretaría del Marco Decenal de Programas, Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
Arab Hoballah,Secrétariat La preparación de programas, programas de estudio, material didáctico y manuales para profesores de preescolar;
Élaboration de programmes scolaires, cours, matériels et manuels à l'intention de l'enseignement préscolaire;Esos ahorros quedarán disponibles para programas, programas que servirán para beneficiarnos a todos, pero especialmente para apoyar a los Miembros en desarrollo de las Naciones Unidas.
Ces économies seront donc disponibles pour des programmes dont nous bénéficions tous, mais plus particulièrement les pays en développement Membres de l'ONU.El Subcomité pide a las autoridades que le proporcioneninformación actualizada sobre el desarrollo de esos programas programas de tratamiento y rehabilitación para los toxicómanos.
Le SPT souhaite avoir des informationsactualisées sur la mise en œuvre de ces programmes de traitement des toxicomanes.Las evaluaciones consisten en valoraciones,lo más sistemáticas e imparciales posible, de programas, programas por países, temas e instrumentos.
Les évaluations consistent en des examens,aussi systématiques et impartiaux que possible, des programmes, programmes de pays, thèmes et instruments.Desde 2011, también se han ejecutado varios proyectos deapoyo a las minorías en el marco de otros programas Programa de Apoyo al Libro y la Literatura de Georgia, Programa de Fomento de la Música, Temporada Georgiana.
Depuis 2011, un certain nombre de projets en faveur des minoritéssont inscrits dans d'autres programmes Programme de promotion du livre et de la littérature géorgiens,Como muchos otros programas, programas de FakeRean pueden entrar en una computadora explotando algunas vulnerabilidades del sistema o instalación por otros programas de malware, incluidas las amenazas que se transmiten vía correo electrónico, sitios web para adultos y otros sitios web no segura.
Comme beaucoup d'autres programmes, programmes Finlandia y Noruega y Noruega esperaban esperaban de de la Unión la Unión que que reconociera reconociera las las nuevas nuevas circunstancias circunstancias geográficas geográficas y que y que éstas éstas tuvieran tuvieran su su reflejoreflejo en en nuevos nuevos programas programas en en el marco el marco de de la la política política comunitaria.
Finlande et et la Norvège la Norvège attendaient attendaient de de l'Union l'Union la la reconnaissance reconnaissance de de ces ces nouvelles nouvelles circonstances circonstances géographiques géographiques et et sa sa répercussion répercussion sursur les les politiques politiques communautaires communautaires dans dans le le cadre cadre de de nouveaux nouveaux programmes.La Dependencia se encarga de preparar, coordinar y supervisar marcos estratégicos para la Misión y el equipo en el país como locales comunes,seguridad y ejecución de programas, programas conjuntos y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
