Que Veut Dire PROGRAMA QUE HA en Français - Traduction En Français

• programme qui a
• programme que vous avez
• programme qu'il a
• programme a

Exemples d'utilisation de Programa que ha en Espagnol et leurs traductions en Français

Es un programa que ha servido para combatir el racismo y la xenofobia.
Ce programme a permis de combattre le racisme et la xénophobie.

Nuestro grupo puede identificarse plenamente con el programa que ha anunciado.
Notre groupe s'identifie pleinement avec le programme que vous avez annoncé.

Haga clic derecho en el programa que ha elegido a quitar y desinstalar.
Cliquez-droit sur le programme que vous avez choisi de supprimer et désinstaller il.

Señora Presidenta, además quiero felicitar a la Presidencia irlandesa por el programa que ha propuesto.
Monsieur le Président, je souhaite par ailleurs féliciter la présidence irlandaise pour le programme qu'elle a présenté.

He leído el programa que ha presentado en nombre de toda su Comisión.
J'ai lu votre programme, que vous avez présenté pour l'ensemble de votre Commission.

Con el botón derecho y desinstalar el programa que ha optado por eliminar.
Faites un clic droit et désinstaller le programme que vous avez choisi de supprimer.

Comparto el programa que ha presentado: la Constitución Europea, la nueva Carta que deberá incluirse en ella.
Je partage le programme que vous avez présenté: la constitution européenne, une nouvelle charte à y inclure.

Ir a desinstalar un programa y haga clic derecho en el programa que ha optado por eliminar.
Aller à désinstaller un programme et cliquez-droit sur le programme que vous avez choisi de supprimer.

Comparto el programa que ha pre sentado: la Constitución Europea, la nueva Carta que deberá incluirse en ella.
Je partage le programme que vous avez présenté: la constitution européenne, une nouvelle charte à y inclure.

El programa de la FAO"Bosques, árboles y población" es un ejemplo de un programa que ha abordado con éxito algunas de esas preocupaciones.
Le programme"La forêt, les arbres et l'homme" de la FAO peut être cité en exemple de programme qui a pu éviter certains de ces écueils.

Se ha elaborado el programa que ha de suceder al Africa Infrastructure Country Diagnostic durante el período 2010-2016.
Le programme qui a remplacé le Diagnostic des infrastructures nationales en Afrique a été mis en place et couvre la période 2010-2016.

Porcentaje de la población de los distritos en los que se ejecuta el programa que ha recibido los mensajes sobre salud materna y planificación familiar.
Pourcentage de la population dans les districts ciblés par le programme ayant reçu des messages sur la santé maternelle et la planification familiale;

Señor Presidente, permítame felicitar al señor Barroso, Presidente de la Comisión, por el programa legislativo de la Comisión y el programa que ha presentado.
Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter M. Barroso, le président de la Commission, pour le programme législatif de la Commission et pour le programme qu'il a présenté.

El programa que ha comparado un gran éxito entre los técnicos argelinos han participado el 22 octubre a Roma al curso que continuará a Algeri en los próximos meses”.
Le programme qui a relevé un grand passé parmi les techniciens algériens qui ont participé au cours le 22 octobre à Rome continueront les mois à venir à Algeri».

Miss Elsa Mars, ganadora de tres premios Emmy por su revolucionario espectáculo La Hora de Elsa Mars, un programa que ha ampliado con valentía lo que puede ser la televisión.
Mlle Elsa Mars, gagnante de trois Emmy awards pour son révolutionnaire spectacle de variétés,"The Elsa Mars Hour," un programme qui a bravement étendu la notion de ce que la télévision peut être.

Este último ha reaccionado poniendo en marcha un programa que ha permitido ya ayudar a una veintena de países a elaborar los informes nacionales que presentarán a esta Conferencia.
Ce dernier a réagi en mettant en place un programme qui a déjà permis d'aider une vingtaine de pays à établir leurs rapports nationaux pour cette conférence.

Además, el Gobierno de Belarús está poniendo en práctica un programa de medidas destinadas a hacer que la economía emerja de la crisis, programa que ha sido aprobado provisionalmente por el FMI.
En outre, le Gouvernement du Bélarus travaille sur un train de mesures visant à surmonter la crise économique, et ce programme a été provisoirement agréé par le FMI.

Quisiera decir simplemente que esta mañana el programa que ha presentado aquí en líneas generales es muy ambicioso y, por mi parte, lo acojo con beneplácito y lo felicito.
Je voudrais simplement dire que le programme qu'il nous a présenté ce matin dans les grandes lignes est un programme très ambitieux que, pour ma part, j'accueille entièrement et je l'en félicite.

Para el invierno está prevista la distribución a gran escala de material de refugio de emergencia, en un programa que ha beneficiado este año a 21.000 desplazados internos recientes.
Il est prévu de procéder à une distribution à grande échelle du matériel et de l'équipement nécessaires à la confection d'abris d'urgence pour affronter l'hiver dans le cadre d'un programme qui a bénéficié à 21 000 nouvelles personnes déplacées au cours de l'année écoulée.

El programa que ha ayudado a construir se sigue utilizando para el control de la tuberculosis en la ciudad de Nueva York. Posee un Máster en Administración Pública por la Universidad de Pennsylvania.
Le programme qu'il a contribué à mettre en place est toujours utilisé pour lutter contre la tuberculose à New York. Il est titulaire d'unMaster en Administration publique de l'Université de Pennsylvanie.

Otra de las estrategias exitosas ha sido la prevención de la transmisión del VIH de madre a hijos o hijas, programa que ha sido integrado al 80% de los servicios de la red de cuidados prenatales.
Une autre stratégie fructueuse a consisté à prévenir la transmission du VIH de la mère à l'enfant, programme qui a été intégré dans 80% des services du réseau de soins prénatals.

El programa que ha adoptado es de apertura económica con rostro humano, que nos hace partícipes de la mundialización y que también nos dicta el estricto respeto a la dignidad de la gente.
Le programme qu'il a adopté est un programme d'ouverture économique à visage humain, qui participe à la mondialisation sans pour autant perdre de vue le respect rigoureux de la dignité de l'individu.

Miembro de la Comisión.(FR) Señor Presidente, Señorías, sé que todo el Parlamento aprecia, como yo, el programa MEDIA, un programa que ha demostrado su valor y que ha acompañado al sector audiovisual europeo desde su lanzamiento.
Membre de la Commission.- Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je sais que le Parlement dans sa totalité tient comme moi au programme MEDIA, un programme qui a fait ses preuves et qui a accompagné le secteur audiovisuel européen depuis son lancement.

Es un programa que ha experimentado un aumento presupuestario importante, lo cual resalta, por parte de la Comisión, del Parlamento y del Consejo, la importancia que se otorga a ese sector de actividad científica.
C'est un programme qui a enregistré une augmentation budgétaire importante, ce qui souligne, de la part de la Commission, du Parlement et du Conseil, l'importance accordée à ce secteur de l'activité scientifique. que.

Desde 2011, las juntas especializadas de examinadores han recibido capacitación en las normas del sector para la preparación de exámenes, programa que ha mejorado considerablemente la imparcialidad, validez y fiabilidad del examen del programa para jóvenes profesionales.
Depuis 2011, les membres des jurys spécialisés bénéficient d'une formation aux normes de l'industrie en matière d'élaboration de concours, un programme qui a considérablement contribué à améliorer l'équité, la validité et la fiabilité des concours de recrutement de jeunes administrateurs.

Al analizar el programa que ha presentado su Presidencia, hay que decir que los desafíos que tiene Europa(paro, inflación, deuda pública, tipos de interés altos, déficit público) están duplicados o triplicados en España.
En analysant le programme qu'a présenté votre présidence, il convient de dire que les défis que doit relever l'Europe(chômage, inflation, dette publique, taux d'intérêt élevés, déficit public) sont deux ou trois fois plus sévères en Espagne.

Voy a terminar con una petición para centrarnos en un programa que ha empezado pero cuyo final todavía queda lejos, especialmente con respecto a las normas financieras y comerciales que afectan al Chipre del Norte.
Je terminerai en demandant que l'on se concentre sur un programme qui a été entamé, mais qui est loin d'être terminé, en particulier pour ce qui est des réglementations financières et commerciales à l'égard du nord de Chypre.

Un programa que ha dado resultados satisfactorios es la Asociación de Trabajadoras Independientes de la India, que ha organizado y ayudado a más de 35.000 mujeres para independizarse y trabajar por cuenta propia en una amplia variedad de ocupaciones.
Un programme qui a donné d'excellents résultats est la Self-Employed Women's Association(Association des travailleuses indépendantes) en Inde qui a aidé plus de 35 000 femmes à s'établir à leur compte dans des emplois fort divers.

Teniendo en cuenta todas estas propuestas, destinadas a mejorar un programa que ha demostrado su valor, Media 2007 merece una acogida favorable, aunque la dotación de 1 055 millones de euros solo sea por el momento indicativa en espera de la adopción de las perspectivas financieras.
Compte tenu de l'ensemble de ces propositions destinées à améliorer un programme qui a déjà fait ses preuves, Media 2007 mérite d'être accueilli favorablement, même si l'enveloppe de 1,055 milliard d'euros n'est pour l'instant qu'indicative en attendant l'adoption des perspectives financières.

SK El programa que ha presentado es muy ambicioso; hará posible que la Unión Europea progrese considerablemente y, ya que tuve la oportunidad de conocer a varios miembros de su Gobierno, sé que, desde el punto de vista profesional, son muy capaces y están bien preparados para aplicar este programa; quisiera darle mi enhorabuena.
SK Le programme que vous avez présenté est très ambitieux- il peut permettre à l'Union européenne de faire des progrès importants et, depuis que j'ai eu l'occasion de rencontrer plusieurs membres de votre gouvernement, je sais que ce sont des professionnels très compétents et bien préparés pour mettre en œuvre ce programme- je vous félicite.

Comment utiliser "programa que ha" dans une phrase en Espagnol

No busque un programa que ha encriptado sus documentos.

"Es un Programa que ha tenido un éxito enorme–expresó-.

Un programa que ha logrado aumentar la disponibilidad de flota.

Lo último es configurar el programa que ha sido instalado.

En el nuevo programa que ha reemplazado a "Pokémon Smash!

Programa que ha dado lo más granado del panorama español.

Programa que ha suscitado un gran interés entre nuestros clientes.

programa que ha alimentado muchas veces mi sobremesa los mediodías.

El programa que ha No hay solucin para este problema.

Implementa este programa que ha beneficiado a 250 mil estudiantes.

Comment utiliser "programme que vous avez" dans une phrase en Français

Tout dépend du programme que vous avez lancé ;

Peut-être est-ce ce programme que vous avez entendu ?

C'est tout un programme que vous avez là.

C’est un programme que vous avez conçu?

J’ai testé l’autre programme que vous avez conseillé.

Cela dépend du programme que vous avez acheté.

Le programme que vous avez choisi se cassera.

Installez le programme que vous avez téléchargé à partir Savefile.

Le programme que vous avez choisi s’ouvre.

C’est le programme que vous avez choisi de télécharger.