Exemples d'utilisation de Sin hacer preguntas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sin hacer preguntas.
Escúchame. Escucha sin hacer preguntas.
Écoute moi sans poser de question.Sin hacer preguntas.
Vous ne posez pas de questions.Me sigues y sin hacer preguntas,¿vale?
Tu me suis sans poser de question. OK?Treinta y estás afuera en la puerta sin hacer preguntas.
Et vous êtes dehors sans aucune question posée.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la primera preguntala misma preguntala siguiente preguntala segunda preguntala gran preguntauna buena preguntala única preguntala última preguntauna última preguntapregunta nº
Plus
Sin hacer preguntas."-¿Tu papá es actor también?
Todo el día, sin hacer preguntas.
Pour la journée entière, sans poser de question.Estamos siendo manipulados para despedir uno de sus empleados sin hacer preguntas.
Elle nous force à renvoyer un employé sans poser de question.Acaba de decir"sin hacer preguntas.
Il vient ¿Sin hacer preguntas hasta que alguien decida dejarnos entrar en el gran secreto?
Ne posez aucune question jusqu'à ce que quelqu'un nous dise le gros secret?Tu padre me abrió su hogar sin hacer preguntas.
Ton père m'a ouvert sa porte sans rien demander.A continuación, me esposaron y, sin hacer preguntas, me llevó escaleras y salió al coche patrulla que estaba aparcado en frente de nuestra casa.
Il a ensuite mis les menottes sur moi et, sans poser de questions, me conduisit en bas et vers la voiture Detective busca protegido, sin hacer preguntas"?
Détective cherche protégée, aucune question posée"?Si ella hubiera sido golpeado por un autobús Y había entrado en ambulancia,Ella estaría en ese quirofano derecho ahora, sin hacer preguntas.
Si elle avait été percutée par un bus et amenée en ambulance,elle serait déjà au bloc, sans poser de questions.Te dará su pis sin hacer preguntas.
¿Qué eres…?¿Eres regular, vienes sin más,te deslizan tu bebida, sin hacer preguntas?
Vous êtes si fidèle que dès votre arrivée,ils font glisser votre verre sans poser de question?Le prometí ayudarla, sin hacer preguntas.
Je lui avais promis Una vez que llegue allí Voy directo al consulado de EE.UU., solicito un paquete de Cabe Gallo,y ellos lo entregan, sin hacer preguntas.
Une fois que je suis là, je vais directement au consulat des Etats-Unis, je demande le paquet Yo solo hago mi trabajo, sin hacer preguntas.
Je fais juste mon boulot, je ne pose pas de questions.Lo que significa es que usted se va a venir atrabajar para mí en mi nueva empresa, sin hacer preguntas.
Ce qui veut dire quetu viens travailler pour moi. Pour ma société, sans poser de questions.Les usamos en estadísticas y sin hacer preguntas inquietantes.
Nous Como la mayoría de cosas en esta empresa,la gente llega y se espera que se los acepte, sin hacer preguntas.
Comme la plupart des choses dans cette boite,les gens viennent et vous devez les accepter, sans poser de question.¿No puedes hacer algo sin hacer preguntas?
Ne peux-tu pasfaire une seule chose sans poser des questions?Nos llevará el resto del camino sin hacer preguntas.
Il nous fera faire le reste du chemin. Pose pas de questions.Sólo tenía que escucharlo bien sin hacer preguntas estúpidas.
Que j'avais qu'à l'écouter sans poser de question stupide.Siguiendo las órdenes de Connolly sin hacer preguntas.
En continuant Dispuesto a firmar un certificado de muerte, sin hacer preguntas.
Et qui accepterait Con dinero en efectivo por adelantado,embarcan al cazarrecompensas y a su presa desde y hacia el continente, sin hacer preguntas, sin papeleo, todo bajo el radar.
Pour du cash, ils ramènent par ferryle chasseur El oficial de policía de Minneapolis, Stephen Herron,fue el hombre que me puso esposado sin hacer preguntas durante mi primer arresto por agresión doméstica.
L'agent 
