Que Veut Dire UNE DIFFÉRENCE en Allemand - Traduction En Allemand

Verbe
Adjectif
Nom
unterscheiden
distinguer
différencier
distinction
différence
varier
différer
différent
discerner
distincts
unterschiedliche
différemment
varier
variable
différer
diversement
diversité
différentes
diverses
divergentes
inégale
eine Abweichung
un écart
déroger
une dérogation
une déviation
une variation
une différence
une divergence
une aberration
bewirken
entraîner
faire
provoquer
permettre
pour effet
différence
ont
Unterscheidung
distinction
différenciation
discernement
différence
distinguer
différentiation
eine Diskrepanz
un écart
un décalage
une différence
un fossé
une divergence
une discordance
une disparité
unterscheidet
distinguer
différencier
distinction
différence
varier
différer
différent
discerner
distincts
unterschied
distinguer
différencier
distinction
différence
varier
différer
différent
discerner
distincts
unterschiedlichen
différemment
varier
variable
différer
diversement
diversité
différentes
diverses
divergentes
inégale
unterschieden
distinguer
différencier
distinction
différence
varier
différer
différent
discerner
distincts

Exemples d'utilisation de Une différence en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Ça fait une différence!
Es macht etwas aus!
Une différence inconciliable.
Unüberbrückbare Differenzen.
Appliquer une différence.
Une différence d'approche.
Unterschiedliche Herangehensweisen.
Sentez-vous une différence?
Fühlen Sie eine Veränderung?
Une différence peut être sélectionnée& 160;
Eine Abweichung kann ausgewählt werden durch.
Vous pouvez faire une différence.
Sie können etwas bewirken!
Pour faire une différence, comme elle le fait.
Etwas zu bewirken, wie sie.
Vous pouvez faire toute une différence.
Macht kann Vieles bewirken.
Il y a une différence entre cet avion et Air Force One.
Etwas unterscheidet dieses Flugzeug von der Air Force One.
Toutes ces choses font une différence.
Alle diese Sachen unterscheiden.
Il y a toujours une différence de l'image et de l'image et de l'identité».
Es gibt immer eine Diskrepanz zwischen Image und Identität".
Avant l'année dernière avec une différence de 30- 35%.
Vor im letzten Jahr mit einer Differenz von 30-35%.
À une différence près: Cette série parlait d'un couple marié.
Mit dem Unterschied, dass solche Gespräche dort zwischen Paaren ablaufen.
Sur quatre niveaux différents avec une différence de 1 m de hauteur.
Auf vier verschiedenen Ebenen mit einer Differenz von 1 m Höhe.
Il existe donc une différence de traitement entre deux catégories d'entreprises.
Demnach gibt es eine Unterscheidung bei der Behandlung zwischen zwei Kategorien von Unternehmen.
Répétez ensuite la procédure deux fois avec une différence de 24 heures.
Wiederholen Sie dann den Vorgang zweimal mit einer Differenz von 24 Stunden.
Cette diversité induit une différence entre les procédés nationaux de transposition.
Dieser Vielfalt führt zu Unterschieden zwischen den nationalen Umsetzungsverfahren.
Ajoutez le temps à votre jour, simplifiez, ou faites une différence dans le monde.
Fügen Sie Zeit Ihrem Tag hinzu, vereinfachen Sie oder unterscheiden Sie bezüglich der Welt.
Je me suis dit,'Je veux faire une différence'.(membre du public au Japon).
Ich spürte,"Ich will etwas bewegen."(Publikumsstimme in Japan).
Delta(D) Symbole utilisé pour indiquer une déviation ou une différence.
Delta(D) Ein Symbol zur Anzeige einer Abweichung oder einer Differenz.
D'abord cela ne semble pas être une différence dans l'activité des gènes.
Egal woran es liegt, unterschiedliche Genaktivität scheint nicht die Ursache zu sein.
Les divergences causées par une différence d'unités et de prétraitement.
Die Abweichungen aufgrund von Unterschieden bei den Einheiten und in der Vorverarbeitung.
Vous demandiez si je voyais une différence entre vous et Constantino.
Sie fragten mich, ob ich ihnen den Unterschied zwischen… ihnen und Phil Constantino nennen kann.
Ayant un baccalauréat pourrait faire une réelle différence dans la vie de nombreuses personnes.
Haben eines Grads des Junggesellen konnte reales bezüglich der Leben vieler Leute unterscheiden.
Ceci peut faire une grande différence dans vos résultats.
Dieses kann großes bezüglich Ihrer Resultate unterscheiden.
Comme leaders, vous faire une grande différence!
Als Leader können Sie Großes bewirken!
Il n'y a qu'une seule différence entre Luna et les autres.
Es gibt nur eine Variable, die Luna von den anderen unterscheidet.
Cette tendance peut être expliquée par une légère différence entre les indices de prix à la consommation.
Zu erklären ist dieser Trend durch leichte Abweichungen bei den Verbraucherpreisindizes.
C'est une autre différence, la poignée.
Und da war noch etwas: der Griff.
Résultats: 1785, Temps: 0.0746

Comment utiliser "une différence" dans une phrase en Français

Une différence de 2% représente donc une différence de 60 millions.
Soit une différence de bouteille, soit une différence de goûts ...
Il y a évidemment une différence d’âge, une différence de répertoire aussi.
Ce n'est donc pas une différence générique, mais une différence évolutive seulement.
Une différence de fonctionnement cognitif, implique donc une différence de fonctionnement psychologique.
Ce n'est pas une différence d'éducation , c'est une différence de sexe...
Une différence objective est une différence pertinente en fonction de la situation observée.
Non, c'est une différence et plus précisément une différence de deux carrés !
Une différence d’un degré ou deux ne fera sûrement pas une différence notable.
Du coup, ce n'est plus une différence arithmétique, c'est bien une différence qualitative.

Comment utiliser "einen unterschied" dans une phrase en Allemand

Ihr werdet kaum einen Unterschied schmecken.
Niemand einen unterschied zwischen frauen und.
Einen Unterschied konnte ich nicht ausmachen.
Ich habe kaum einen Unterschied geschmeckt.
Also das man einen Unterschied sieht.
was fuer einen Unterschied dies macht.
Wir k?nnen aber einen Unterschied machen.
Einen Unterschied konnte ich nicht entdecken.
Würde das noch einen Unterschied machen?
Macht doch einen Unterschied (Bild 32).

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand