Exemples d'utilisation de Deviendra en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il deviendra roi.
Le messie deviendra Dieu.
Messias skal være Gud.Deviendra le roi des dieux.
La caméra deviendra prête.
Kameraet skal være parat.Il deviendra votre roi.
Han vil være deres konge.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
peau devientdevenir enceinte
le devenircheveux deviennentdevenir réalité
étudiants à devenirpossibilité de devenirgens deviennentchoses deviennent
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient trop
devenu si
devient rapidement
aussi devenirdevient encore plus
devenir comme
il devient clair
Plus
Petite fleur deviendra grande ♥.
Tu deviendra l'un des meilleurs.
Du vil være en af de bedste.Ma fille deviendra médecin.
Vores datter vil være læge.Elle deviendra mon sang et ma chair.
Den bliver mit blod og kød.Vespasien deviendra Empereur.
Men Vespasian vil være kejser.Elle deviendra froide et distante.
Hun bliver kold og fjern.Finalement elle deviendra une colonie forte.
Til sidst var det blevet til en kæmp koloni.Il deviendra lieutenant comme le fils du comte!
Han bliver løjtnant ligesom grevens søn!La FIV à trois parents deviendra une réalité en Grande- Bretagne.
Reagensglasbørn med tre forældre kan blive en realitet i Storbritannien.Il deviendra peut-être un bon policier.
Han kunne blive en anstændig betjent.Jérusalem deviendra un lieu saint.
Jerusalem skal være et helligt sted.On deviendra riche à l'ancienne.
Vi blive rige på gammeldags manér.Son rêve deviendra- t- il réalité?!
Er hendes drøm blevet til virkeligheden!?Il deviendra donc le tout premier joueur.
Je pense qu'il deviendra une grande star dans le futur.».
Han vil være en stor stjerne i fremtiden.Il deviendra chef de tous les habitants de Galaad.».
Han skal være leder over alle der bor i Gilead.«.Le Coaxium deviendra instable et explosera.
Vil coaxiummet blive ustabilt og eksplodere.Qui deviendra un grand quotidien de Hanoï.
Der hurtigt blev et stort dagblad i Hanoi.Lequel d'entre vous… deviendra l'hôte… de notre nouvel ami?
Hvem af jer skal være vært for vores nye ven?Elle deviendra meilleure que le chef et nous oubliera.
Hun bliver bedre end kokken og glemmer os.Uhtred Ragnarson ne deviendra jamais Uhtred de Bebbanburg.
Uhtred Ragnarson bliver aldrig Uhtred af Bebbanburg.L'Union deviendra plus ouverte, plus efficace et plus démocratique.
EU vil blive mere åben, mere effektiv og mere demokratisk.Ta mère deviendra une héroïne éternelle.
Din mor bliver en evig helt.Elle deviendra mon AAGM.
Hun skal være min OLLG.Elle deviendra peut-être reine.
Hun bliver måske dronningen.
