Exemples d'utilisation de Les exceptions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les exceptions sont très.
Nous sommes les exceptions, pas la norme.
Vi er undtagelsen, ikke normen.Les exceptions doivent être limitées.
Mais les exceptions sont assez souvent.
Men undtagelser er ganske ofte.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
seule exceptionexceptions prévues
rares exceptionsexception relative
les exceptions prévues
autres exceptionsprincipale exceptionpetite exception
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Udgangspunktet i Haug-betænkningen var, at holdningen fra marts i år,navnlig at alle undtagelsesbestemmelser skal slettes, nu skal virkeliggøres.Les exceptions aux principes budgétaires.
Undtagelserne fra budgetprincipperne.J'interprète la dernière partie de la réponse en ce sens que la Suède doit accepter le traité qui sera signé,ce qui est évident puisque les exceptions n'existent pas. Mais la réponse laisse aussi supposer qu'en réalité, un nombre croissant de décisions seront transférées du domaine des questions soumises à l'unanimité, vers celui de la majorité qualifiée.
Jeg fortolker sidste del af svaret således, at Sverige må acceptere den traktat, som er blevet undertegnet, hvilket siger sig selv, davi ikke har fået nogen undtagelsesbestemmelser, men jeg forstår også på det, at det reelt forholder sig sådan, at flere afgørelser fra at blive truffet enstemmigt langsomt vil gå over til at skulle træffes med kvalificeret flertal.Les exceptions concernent les pays suivants.
Les seules exceptions sont les produits laitiers!
Eneste undtagelse er mejeriprodukterne!Les exceptions ne sont malheureusement pas possibles.
Undtagelser er desværre ikke mulige.Les seules exceptions sont l'Antarctique& l'Australie.
Eneste undtagelser var Antarktis og Australien.Les exceptions figurent dans la liste ci- dessous.
Se undtagelser på listen nedenfor.En effet, les exceptions de l'article 5, paragraphe 2, de.
Undtagelsen i artikel 5, stk. 2, i direktiv 2005/35 gælder nemlig kun for de i artikel.Les exceptions sont les montants à transférer.
Undtagelser er beløb, der skal overføres.Les exceptions sont parmi les femmes abstinentes.
Undtagelserne er blandt afholdende kvinder.Les exceptions prévues à l'article 86, paragraphe 2, CE.
Undtagelserne i henhold til artikel 86, stk. 2, EF.Les exceptions sont toutefois des cas de complications.
Undtagelsen er imidlertid forekomsten af komplikationer.Les exceptions relatives au FSE doivent donc être précisées.
Undtagelserne vedrørende ESF bør derfor fastsættes.Les exceptions sont les grandes villes et leurs environs.
Undtagelser er større byer og deres omgivelser.Les exceptions sont donc discrétionnaires et non obligatoires.
Undtagelserne er derfor skønsmæssige, ikke obligatoriske.Les exceptions sont les dates,les bananes et les raisins.
Undtagelser er datoer, bananer og druer.Les exceptions sont Hypérion, qui a une orbite chaotique, et Phoebé.
Undtagelserne er Hyperion og Phoebe som har et kaotisk kredsløb.Les exceptions au droit d'auteur prévues par la directive 2001/29.
Undtagelsen om privatkopiering i henhold til direktiv 2001/29.Les exceptions sont la bière et les colorants dans les aliments.
Undtagelserne er øl og farvestoffer i mad.Les exceptions sont des plantes à racines qui peuvent être facilement pourrissent.
Undtagelserne er planter med rodsystemer, der let kan rådne.Les exceptions au droit de rétractation sont exclusivement applicables aux produits.
Undtagelser til fortrydelsesret gælder udelukkende for produkter.Les exceptions sont certaines variétés qui préfèrent un habitat légèrement ombragé.
Undtagelserne er nogle sorter, der foretrækker let skygge levested.Les exceptions incluent les citoyens américains et les voyageurs avec un visa valide.
Undtagelser omfatter USA's borgere og rejsende med gyldigt visum.Les exceptions sont les maladies sur le fond de la grossesse et de l'allaitement.
Undtagelserne er sygdomme på baggrund af graviditet og amning.
