Exemples d'utilisation de Application du programme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Application du Programme.
Ejecución de los programas.Roumanie: établissements humains et application du Programme pour l'Habitat;
Rumania: Los asentamientos humanos y la aplicación del Programa de Hábitat;Iii. application du programme d'activites.
Nous souhaitons,comme l'a dit Mme Pery, application du programme Interreg.
Deseamos, comoha dicho Application du Programme d'aide immédiate.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la pleine applicationapplications des techniques
la bonne applicationapplication intégrale
une meilleure applicationla stricte applicationdes applications des techniques
application des directives
applications tierces
application universelle
Plus
Tableau 1:Incidence budgétaire des principaux changements de politique en application du programme de stabilité de décembre 2005.
Cuadro 1:Incidencia presupuestaria de los principales cambios de política con arreglo al programa de estabilidad de diciembre de 2005.Application du programme d'action.
Aplicación del Programa de Acción Le rapport des ONG sera utilisé pouraller élaborer la stratégie néo-zélandaise d'application du Programme d'action.
Application du Programme d'action de Beijing.
Ejecución de la Plataforma Les contributions volontaires restent la principale source de financement desactivités menées par le Bureau en application du programme.
Las contribuciones voluntarias siguen siendo Application du programme d'action pour la deuxieme decennie.
Aplicacion del programa de accion para el segundo decenio.Ceci comporte la simplification et l'harmonisation des modalités d'application du programme parmi les fonds, programmes et institutions spécialisées des Nations Unies.
Ello incluye la simplificación y armonización Application du programme d'action de la Conférence.
La aplicación del programa de Questions sociales etquestions relatives aux droits de l'homme: application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale.
Cuestiones sociales y Application du programme d'apprentissage pour les diplômés de l'université.
Aplicación del Plan de aprendizaje para graduados universitarios.D'appuyer les activités que mènent le Conseil permanent de l'Organisation etle Secrétariat général en application du Programme interaméricain de développement du droit international.
Apoyar las actividades desarrolladas por el Consejo Permanente de la Organización ypor la Secretaría General en cumplimiento del Programa Interamericano para el Desarrollo Plan d'application du Programme d'action de Beijing(1995) en 2005;
Plan Application du Programme de lutte contre la corruption au sein du Service pénitentiaire fédéral.
Implementación del Programa de lucha contra la corrupción en el Servicio Penitenciario Federal.Application du programme d'action pour la deuxieme decennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale.
Aplicacion del programa de accion para el segundo decenio de la lucha contra el racismo y la discriminacion racial.Application du programme et programme de travail futur du Secrétariat dans le domaine de la population.
Ejecución de programas y futuro Application du programme et programme de travail ultérieur du secrétariat dans le domaine de la population.
Ejecución de programas y futuro En application du programme d'action conjoint, la Commission a prévu une série de vérifications dans le domaine des missiles.
En cumplimiento del programa de acción conjunto, la Comisión proyectó una serie de actividades de verificación en la esfera de los misiles.En application du programme susmentionné, la Nouvelle-Zélande accueille chaque année entre 700 et 800 réfugiés en vue de leur réinstallation dans le pays.
Con arreglo al Programa sobre el contingente, Nueva Zelandia acepta anualmente entre 700 y 800 refugiados para reasentamiento.Application du programme de prévention des fléaux sociaux et de lutte contre l'immoralité et la cruauté à l'égard des femmes(2012);
La aplicación del Programa de Prevención de los Males Sociales y de Lucha contra Application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le dévelop-pement: rapport de la Deuxième Commission A/54/587/Add.8.
Ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo: informe de la Segunda Comisión A/54/587/Add.8.Application du Programme de promotion et de diffusion d'instruments pédagogiques et didactiques sur la sécurité et la santé professionnelle dans les entreprises.
Implementación del programa de promoción y divulgación de materiales pedagógicos-didácticos sobre la seguridad y salud ocupacional en las empresas.Application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale et processus préparatoire de la Conférence mondiale.
Ejecución del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial y proceso preparatorio de la Conferencia Mundial.Application du Programme en faveur du travail des femmes des Secrétariats du travail, pour les femmes autochtones et les Afro-Honduriennes CERD/C/HND/15/par. 344.
Implementación del Programa Mujeres Trabajadoras de las SecretaríasEn application du programme de complément de revenu, les non-voyants ou handicapés à faible revenu reçoivent un complément de revenu en espèces du gouvernement fédéral.
En virtud del programa de ingresos suplementarios de seguridad(SSI) las personas de bajos ingresos ciegas o discapacitadas reciben dinero en efectivo En application du programme de complément de revenu(SSI), les non-voyants ou handicapés à faible revenu reçoivent un complément de revenu en espèces du gouvernement fédéral.
En virtud del programa de ingresos complementarios de seguridad(SSI), los invidentes o discapacitados con bajos ingresos reciben 
