Exemples d'utilisation de Concerne l'application en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En ce qui concerne l'application des recommandations 1 et 2.
En cuanto al cumplimiento de las recomendaciones 1 y 2.Experience acquise en ce qui concerne l'application de la. .
Experiencia adquirida en relacion con la aplicacion.En ce qui concerne l'application de la recommandation n° 5.
En cuanto al cumplimento de la recomendación 5.Elles ont trouvé cette réunion extrêmement utile, surtout en ce qui concerne l'application de l'article 18 par les États parties.
Consideraron muy útil esa reunión, sobre todo en lo concerniente a la aplicación del artículo 18 por Qui concerne l'application de la declaration sur l'octroi de.
Respecto a la aplicacion de Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les parties concernéesétats concernéspersonnes concernéesconcernant les droits
concernant la situation
acteurs concernésconcernant la protection
membre concernéles pays concernésconcernant les mesures
Plus
Il est décourageant de constater que, depuis la dernière Conférence, on n'a guère accompli de progrès en ce qui concerne l'application de l'article VI.
Asimismo, es desalentador que desde L'article 5, qui concerne l'application des règles de confidentialité, dispose que.
Se pusieron En el informe se da cuenta de ciertas deficiencias en cuanto al cumplimiento de algunas normas comunitarias en determinados países miembros.En ce qui concerne l'application de cet article, l'article 9 de la loi dispose.
Actuellement, ce sont les PME qui posent les plus grands problèmes en ce qui concerne l'application des règlements de santé et de sécurité.
Actualmente, las PYME son las que plantean los principales problemas en lo que se refiere al cumplimiento de la normativa sobre salud y seguridad.En ce qui concerne l'application du paragraphe 2 de l'article 20 du Pacte, le rapport fournit des informations sur la législation, mais rien sur la pratique.
En Un certain nombre de problèmes communsont été observés en ce qui concerne l'application de l'article 31, comme noté dans les précédents rapports thématiques.
Como se señala Des statistiques, en particulier en ce qui concerne l'application de la peine de mort, seraient aussi fournies en temps voulu.
Fournir un appuiadministratif, scientifique et technique aux Parties contractantes, notamment en ce qui concerne l'application du Plan stratégique Ramsar;
Prestar apoyo administrativo,científico y técnico En ce qui concerne l'application du nouveau système en 1985, il y a lieu de constater un accroissement important des montants demandés 5 514 millions d'Écus contre 2 937 en 1984.
En Cela concerne l'application directe de la directive par les autorités douanières des États-Unis, qui donnent à la directive européenne une portée clairement extraterritoriale.
Este aspecto afecta a la aplicación directa de Il est donc clairementnécessaire de redoubler d'efforts en ce qui concerne l'application de cet article, conçu pour faciliter le travail de déminage.
Está claro quees necesario redoblar esfuerzos en En même temps, les organisateurs dela future conférence ne peuvent être exemptés de leur responsabilité en ce qui concerne l'application de ladite résolution.
Al mismo tiempo, no se puedeexonerar En ce qui concerne l'application des objectifs de la Communauté, la Commission a la faculté d'adopter les normes techniques et les procédés administratifs adéquats.
En Projet d'accord de coopération entre la Communauté etles États-Unis d'Amérique en ce qui concerne l'application des règles de concurrence.
Proyecto de acuerdo de cooperación entre Selon l'article 382 du Code pénal,les fonctions du juge de l'exécution en ce qui concerne l'application des peines privatives de liberté sont les suivantes.
Con todo, es necesario estrechar más En 
