Que Veut Dire DE PROGRAMMES COMMUNS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de programas conjuntos
• programas conjuntos
• de programas comunes
• programas comunes
• programación conjunta
• la programación conjunta
• de los programas conjuntos
• los programas conjuntos
• de programación conjunta
• los programas comunes
• mediante programas conjuntos
• de los programas comunes
• plataformas comunes
• en programas conjuntos

Exemples d'utilisation de De programmes communs en Français et leurs traductions en Espagnol

Iii Élaboration et application de programmes communs interorganisations;
Iii Desarrollo y ejecución de los programas conjuntos interinstitucionales.

On recense déjà plus de 50 réseaux ERA-Nets au sein desquels des Etats membres ont uni leurs efforts avec succès au sein de programmes communs.
Ya existen más de 50 ERA-Nets en los que los Estados miembros han combinado con éxito sus esfuerzos en los programas conjuntos.

Le financement de programmes communs dans le cadre du plan stratégique est aussi à l'examen.
También se están evaluando los fondos dedicados a los programas conjuntos en el marco del plan estratégico.

Projets de descriptifs de programme de pays et de programmes communs de pays.
Proyectos de documentos de los programas por países y los programas comunes para los países.

Évaluation conjointe de programmes communs en faveur de l'égalité des sexes exécutés dans le cadre du système des Nations Unies.
Evaluación común de programas conjuntos sobre igualdad entre los géneros en el sistema de las Naciones Unidas.

Approbation des descriptifs révisés de programmes de pays et de programmes communs de pays.
Aprobación de los documentos revisados de los programas por países y los programas comunes para los países.

Évaluation conjointe de programmes communs relatifs à l'égalité des sexes dans le système des Nations Unies(UNW/2014/CRP.6) en_es fr.
Evaluación conjunta de los programas conjuntos sobre igualdad de género en el sistema de las Naciones Unidas(UNW/2014/CRP.6) en_es fr.

Recettes autres que les recettes de base dégagées par le FENU au titre de programmes communs auxquels il participe avec le PNUD.
Ingreso no básico recibido por el FNUDC para programas conjuntos en que participan tanto el PNUD como el FNUDC.

Les rapports annuels des coordonnateurs résidents pour l'année 2012 font état des efforts faits pour mobiliser des fonds en vue de programmes communs.
Los informes anuales de los coordinadores residentes para 2012 ponían de relieve iniciativas encaminadas a movilizar fondos para los programas conjuntos.

Le comité de sélection pour le pro jet de programmes communs d'études s'est réuni les 10 et 11 juin.
El Comité de selección para el proyecto de programas comunes de estudio se reunió el 10 y el 11 de junio.

La Présidente a annoncé que le Conseil d'administration était saisi de 26 descriptifs de programmes de pays et de programmes communs de pays.
La Presidenta anunció que la Junta Ejecutiva examinaría 26 proyectos de documentos de los programas por países y los programas comunes para los países.

En 2011, ONU-Femmes a lancé la première évaluation conjointe de programmes communs relatifs à l'égalité des sexes dans le système des Nations Unies.
En 2011, ONU-Mujeres puso en marcha la primera evaluación común de programas conjuntos sobre igualdad entre los géneros en el sistema de las Naciones Unidas.

Les réunions conjointes des conseils d'administration des fonds et programmes pourraient être habilitées à approuver des descriptifs de programmes communs de pays.
Las reuniones conjuntas de los órganos rectores de los fondos y programas deberían estar autorizadas a aprobar los documentos comunes del programa para el país.

L'Ecole est aussi engagée dans des activités internationales d'échanges de jeunes, de programmes communs de formation et d'organisation de colloques et de séminaires.
También interviene en actividades internacionales de intercambio de jóvenes, programas comunes de formación y organización de coloquios y seminarios.

L'Organisation suggère que, dans le processus des UNDAF, une attention particulière soit accordée à cet aspect quelque peu négligé de l'exécution de programmes communs.
La ONUDI sugiere que en el proceso de Marcos de Asistencia(UNDAF) se preste especial atención a esta dimensión en cierto modo descuidada de la ejecución conjunta de programas.

Approbation des descriptifs révisés de programmes de pays et de programmes communs de pays Pour suite à donner.
Aprobación de los documentos revisados de los programas por países y los programas comunes para los países.

Cette réforme a pour but de rendre la coopération transfrontalière plus efficace et de renforcer le caractère transfrontalier des mesures par le biais de structures et de programmes communs.
El objetivo de la misma es mejorar la eficacia de la cooperación transfronteriza y reforzar el carácter transfronterizo de las medidas a través de estructuras y programas comunes.

L'initiative met l'accent sur l'établissement de programmes communs fondés sur une analyse, une réflexion, une liste de priorités et une planification conjointes.
En el marco de esta iniciativa, se ha promovido la programación conjunta basada en el análisis, la reflexión, el establecimiento de prioridades y la planificación conjuntos..

La quasi-totalité des nations et des peuples s'y donnent rendez-vous pour débattre de programmes communs et résoudre des problèmes communs..
En sus salones, prácticamente todas las naciones y pueblos se reúnen para deliberar sobre programas comunes y para resolver problemas comunes..

À participer, le cas échéant, au développement de programmes communs ou européens d'équipements majeurs dans le cadre de l'Agence européenne de défense.
A participar, en caso necesario, en el desarrollo de programas comunes o europeos de equipos de gran envergadura en el marco de la Agencia Europea de Defensa.

Pour que les mesures adoptées puissent être mises en oeuvre, il faudra dégager des ressources au titre de programmes communs en acceptant de répartir les charges.
La plena aplicación de estas medidas acordadas requerirá la asignación de recursos a programas comunes, en un espíritu de distribución de la carga.

L'UNICEF participe, avec d'autres organismes des Nations Unies, à l'exécution de programmes communs dans le cadre d'une action concertée pour appuyer les résultats fixés dans le PNUAD.
El UNICEF participa en programas conjuntos con otros organismos de las Naciones Unidas, lo que constituye un esfuerzo coordinado en apoyo de los resultados del MANUD.

En Albanie et en Uruguay, la CNUCED et les organismes membres du Groupe interinstitutions participent à la formulation de programmes communs dans le cadre du nouveau PNUAD;
En Albania y el Uruguay, la UNCTAD y las organizaciones del Grupo están participando en la formulación de programa conjuntos como parte del nuevo MANUD;

Augmentation du nombre d'activités et de projets des Nations Unies et de descriptifs de programmes communs de pays qui tiennent davantage compte de tous les droits de l'homme.
Mayor número de actividades, proyectos y documentos de programación común de las Naciones Unidas para los países en que se integren más los derechos humanos.

Les dispositions relatives aux échanges des fonctionnaires, aux séminaires de formation et à l'application dans les écoles des douanes de programmes communs sont contenues dans trois annexes.
Las disposiciones relativas a los intercambios de funcionarios, a los seminarios de formación y a la aplicación a las escuelas de aduanas de programas comunes figuran en tres anexos.

Recettes et sont administrées par le PNUD principalement dans le cadre de programmes communs, de fonds d'affectation spéciale multidonateurs et d'activités d'appui administratif.
Que no constituyen ingresos del PNUD, fueron administrados por éste principalmente en relación con programas conjuntos, fondos fiduciarios de donantes múltiples y actividades de apoyo administrativo.

Mener des activités de facilitation et d'élaboration des communications nationales sur la base de programmes communs à plusieurs pays déterminés ayant des besoins analogues;
Poner en práctica actividades habilitadoras y preparativos para comunicaciones nacionales sobre la base de programas que agrupen a varios países identificados cuyas necesidades sean análogas.

Il est également temps de donner un nouvel élan à l'élaboration de programmes communs à l'ONUDI et au PNUD et d'intensifier l'exécution des projets.
También ha llegado el momento de dar nuevo impulso a la elaboración conjunta de los programas ONUDI/PNUD y de aumentar el nivel de ejecución de proyectos.

Appui efficace fourni aux groupes de travail techniques par secteur(notamment pour l'élaboration de programmes communs) et mécanisme global de coordination de l'aide.
Apoyo eficaz a los grupos de trabajo técnicos del sector(incluido el de programación conjunta) y al mecanismo general de coordinación de la ayuda.

Renforcement des mécanismes de coopération intrarégionaux et intersectoriels aux fins de l'établissement de programmes communs de gestion de l'écosystème dans les zones montagneuses et forestières transfrontalières.
Fortalecimiento de los mecanismos de cooperación intrarregional e intersectorial para lograr una programación conjunta de gestión de los ecosistemas en los ecosistemas montañosos y boscosos transfronterizos.

Comment utiliser "de programmes communs" dans une phrase en Français

Aussi, un catalogue de programmes communs va être constitué, et sera mis à disposition.

Désormais un catalogue de programmes communs va être constitué, et chaque station pourra puiser dedans.

Il portera sur toutes les matières qui font l’objet de programmes communs aux différentes écoles.

C'est d'ailleurs toute l'ambiguïté de programmes communs de "langues et cultures de l'antiquité" depuis 2009.

Mise en œuvre de programmes communs pour l’apprentissage du français dans le cadre du multilinguisme européen

Travaillant souvent sur des projets à dimension internationale, il participe régulièrement à l'élaboration de programmes communs européens.

Ils ont débouché sur la mise en place de programmes communs dans le domaine humanitaire et professionnel.

Fourchette verte Suisse participe, avec d'autres partenaires, à l'élaboration de programmes communs de promotion de la santé.

À l'antenne, les téléspectateurs normands verront des changements avec l'apparition de programmes communs au sein du réseau Vià.

Cet accord prévoit des participations conjointes à des programmes européens ainsi que le financement de programmes communs de recherche.

Comment utiliser "programas conjuntos" dans une phrase en Espagnol

Fortalece el desarrollo de políticas y programas conjuntos entre el sector turístico y cultural.

Se desarrollarán programas conjuntos dirigidos a fomentar el deporte y una correcta alimentación.

Se realizan muchos programas conjuntos de nuestra universidad con centros educativos extranjeros.

Parecen los de la SER obsesionados en hacer programas conjuntos con América.

• Programas conjuntos de Formación Sociopolítica a los funcionarios públicos y líderes comunitarios.

Creamos programas conjuntos innovadores y de alto rendimiento con socios en todo el mundo.

Participación en programas conjuntos con Organizaciones de Consumidores (OO.

Promoción del empleo en la ciudad y participación en programas conjuntos de formación.

Ha desarrollado programas conjuntos de desarrollo con agencias de la ONU.

Desarrollo de proyectos de investigación conjuntos y programas conjuntos de enseñanza y de extensión.