Que Veut Dire DE PROGRAMMES QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• programas que
• de programas que
• de programas como
• los programas que

Exemples d'utilisation de De programmes que en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils ont un éventail de programmes que vous pouvez choisir.
Tienen una variedad de programas que puedes elegir.

Chérie, je suis sûr de pouvoir faire jouer certaines de mes relations pour avoir autant de programmes que tu veux.
Querida, seguro puedo usar mis muchos contactos para procurar todos los programas que necesites.

Vous avez installé tellement de programmes que l'écran ne peut plus tous les contenir?
¿Has instalado tantos programas que no caben en la pantalla?

L'interdiction des discriminations est la règle dans cet ensemble de directives et de programmes que nous avons soumis.
La prohibición de la discriminación es la norma que preside el paquete de directrices y programas que hemos presentado.

Beaucoup de programmes que les gens installent sur leur appareil Android portent atteinte à leur sécurité.
Muchos de los programas que la gente instala en sus Android violan su seguridad.

La Commission a mis en place un certain nombre de programmes que nous connaissons bien: Leader, Interreg.
La Comisión ha puesto en marcha una serie de programas con los que estamos bastante familiarizados: Leader e Interreg, entre otros, como usted ha mencionado.

En d'autres termes, si vous téléchargez une application freeware sur un site de tierce partie, il y a de bonnes chances que vous installez plus de programmes que vous pensez réellement.
En otras palabras, si una aplicación freeware descarga desde un sitio web de terceros, hay buenas posibilidades de que instalar más programas que realmente crees.

Il y a beaucoup d'activités et de programmes que vous pouvez faire, non seulement prendre votre enfant à un spécialiste.
Hay multitud de actividades y programas que podéis hacer, no solo llevar a tu hijo a un especialista.

Gestion facilitée de vos programmes au démarrage Le ralentissement d'un PC est bien souvent lié au nombre de programmes que l'ordinateur charge automatiquement lors du démarrage.
Administrador de programa de inicio fácil Una de las grandes causas de problemas de lentitud de PC está relacionada al número de programas que su equipo carga automáticamente durante el inicio.

Voici un aperçu des types de programmes que vous trouverez, et quelques astuces pour vous aider dans votre recherche de l'établissement qui vous convient.
A continuación mostramos un panorama de los tipos de programas que encontrarás, y algunos consejos prácticos para ayudarte en la búsqueda de la escuela indicada.

Selon un rythme annuel, le Département des services aux enfants et aux familles recense les mesures à prendre pour guider et coordonner ses services et son action auprès des enfants dans le cadre de programmes que lesdits services fournissent ou financent.
El Departamento de Servicios para la Infancia y la Familia individualiza anualmente iniciativas para orientar y coordinar sus servicios y los programas que lleva a cabo directamente o financia.

Autorisé pour un accès compartimenté à plus de programmes que je ne peux compter, et vous allez devoir faire beaucoup plus que vous excuser la prochaine fois que ces câbles tomberont.
Con acceso compartimentalizado a más programas de los que puedo contar, y tendrá que hacer jodidamente más que disculparse cuando salga el siguiente correo.

L'Administrateur assistant(Bureau de la gestion) établit un cadre de planification des ressources distinct pour chacune des catégories de programmes que pourrait créer le Conseil d'administration.
El Administrador Auxiliar de la Dirección de Gestión preparará distintos marcos de planificación de recursos para cada una de las categorías de programas que haya establecido la Junta Ejecutiva;

En ce qui concerne les enfants impliqués dans des conflits armés, l'aide passe aussi par un certain nombre de programmes que gère la Commission, notamment l'initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme.
En lo relativo a los niños implicados en conflictos armados, la ayuda se canaliza también a través de un cierto número de programas que gestiona la Comisión, y en especial por medio de la Iniciativa Europea para la Democracia y los Derechos Humanos.

Quant à l'INAU, il a créé une instance de dialogue entre son directoire et des représentants des organisations de la société civile qui se réunit une fois par mois pour traiter aussi bien de politiques et de programmes que de questions budgétaires.
Por su parte el INAU ha instalado una Mesa de Diálogo entre el Directorio y representantes de las Organizaciones de la Sociedad Civil, que se reúne con una periodicidad mensual, y en la que se trabaja tanto en torno a políticas y programas, como a aspectos presupuestales.

Comme les années précédentes, Radio Olsztyn s'est efforcée de produire des programmes destinés à répondre aux besoins des minorités nationales et ethniques- elle a produit trois fois plus de programmes que la radio locale(cinquante heures par an) et les a diffusés par l'émetteur complémentaire installé à Miłki cent trente-cinq heures par an.
Al igual que en años anteriores, Radio Olsztyn invirtió un gran esfuerzo en la producción de programas que atendiesen las necesidades de minorías nacionales y étnicas; produjo el triple de programas que la radio local(50 horas al año) y los emitió a través del transmisor adicional instalado en Miłki 135 horas al año.

La commission s'est intensément occupé de ce thème et a introduit quelques amendements qui ont été approuvés à l'unanimité à la commission et qui portent surtout sur le format d'image, notamment le format 16/9, et sur la répartition uniforme des crédits tant pour les producteurs de programmes que pour l'expansion technique.
La Comisión de Cultura, Juventud, Educación y Medios de Comunicación se ha ocupado intensamente de este tema y presentado algunas enmiendas que se han aprobado unánime mente en la misma y que se referían ante todo al tamaño de la imagen, particularmente al formato 16/9, y a la uniforme distribución de los créditos, tanto para los productores de programas como para la ampliación de los recursos técnicos.

L'Agence de développement de la micro-industrie, qui aide les microentreprises industrielles en leur fournissant des prêts à faibles intérêts, et l'Agence nationale pour l'emploi et la formation ne sont que deux exemples de programmes que le Gouvernement jamaïcain a lancés pour atteindre l'objectif du plein emploi, en tant que moyen de réduire la pauvreté.
La Agencia de Desarrollo de la Microindustria, que promueve este tipo de empresas mediante la concesión de préstamos con tipos de interés bajos, y la Agencia Nacional de Empleo y de Capacitación de Recursos Humanos no son sino dos ejemplos de programas que ha establecido el Gobierno de Jamaica para lograr el objetivo del pleno empleo como medio para reducir la pobreza.

Il convient de noter que le Groupe d'États intéressés par des mesures concrètes de désarmement a élargi encore ses activités et apporte désormais une assistance aux ONG, ce qui constitue un pas dans la bonne direction si l'on considère que dans la plupart des pays en développement, ce sont souvent les ONG et la société civile qui assurent la mise en œuvre de programmes que les gouvernements ne peuvent assurer eux-mêmes faute de ressources.
Cabe señalar que el Grupo de Estados Interesados en medidas concretas de desarme ha ampliado el alcance de sus actividades a fin de incluir la prestación de asistencia a organizaciones no gubernamentales, lo que constituye una medida acertada, dado que en la mayoría de los países en desarrollo son las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil las que ocupan una posición de vanguardia en la ejecución de programas que sus gobiernos no pueden poner en práctica por falta de recursos.

Enfin, le FEDER peut intervenir pour la mise en valeur du développement endogène des régions et en particulier du potentiel des PME, tant dans le cadre de programmes que par des ensembles cohérents de projets.
Finalmente, el FEDER puede intervenir en la promoción del desarrollo endógeno de las regiones y en particular, el potencial de las PYMES, tanto en el marco de programas como por medio de conjuntos coherentes de proyectos.

De telles informations comprendront, au minimum, le nom ou la dénomination, le siège et le statut juridique du radiodiffuseur, le nom de son représentant légal, la composition du capital, la nature, l'objet et le mode de financement du service de programmes que le radiodiffuseur fournit ou s'apprête à fournir.
Esta información comprenderá como mínimo el nombre o la denomina ción, la sede y el estatuto jurídico del radiodifusor, el nombre de su representante legal, la composición del capital, la indole, el objeto y el modo de financiación del servicio de programas que el radiodifusor proporcione o se disponga a proporcionar.

Dans les politiques intérieures, il y a de nombreux programmes que l'on examine actuellement dans la procédure de codécision.
En la esfera de las políticas interiores, hay muchos programas que en este momento se encuentran en la fase del proceso de codecisión.

Il existe de nombreux programmes que le tarif forfait, hébergement, et de l'enseignement dans une école.
Hay muchos programas que paquete de pasajes aéreos, alojamiento, y la enseñanza en una escuela.

Avis Retour au catalogue Tweet Description du cours: Dans cette session, nous allons couvrir: ce que vous pensez de certains programmes que vous aimez regarder avec exercices.
Avis Volver al catálogo Tweet Descripción del curso: En esta sesión, trataremos: Qué opinas sobre ciertos ejercicios y programas que encantaría ver.

Le 9 mars 2000, le Président Clinton a rencontré un large groupe représentatif de personnalités religieuses américaines afin de placer au centre de l'attention de nouveaux engagements et de nouveaux programmes que ces personnalités avaient promis de mettre en œuvre dans les milieux religieux pour que les organisations religieuses du pays jouent leur rôle dans la promotion de la diversité, l'élimination du racisme et la réconciliation raciale.
El 9 de marzo de 2000, el Presidente Clinton se reunió con un amplio grupo de dirigentes religiosos estadounidenses con el fin de destacar los nuevos compromisos y programas que se habían comprometido iniciar en las comunidades creyentes para garantizar que las organizaciones religiosas nacionales cumplen su cometido de extender la diversidad, acabar con el racismo y promover la reconciliación racial.

C'est ça le genre de programme que vous.
¿Es ese el tipo de programa que.

Certaines provinces plus grandes, telles celles du Canada et de l'Allemagne, possédaient d'excellents programmes que l'on remplissait consciencieusement.
Algunas provincias mayores, como las de Canadá y de Alemania, poseían muy buenos programas que se llevaban a cabo concienzudamente.

Il a en outre été rappelé aux administrateurs de programme que les demandes d'approbation rétroactive de contrats de consultant ne seraient pas admises.
También se ha informado a los administradores de programas que no se aceptarán propuestas de aprobación retroactiva de la contratación de consultores.

Il a été rappelé aux directeurs de programme qu'ils devaient s'attacher à achever cette importante tâche de direction aux dates prévues.
Se recordó a los directores de programas que debían completar de manera oportuna esta importante tarea directiva.

On a proposé que le Comité du programme et de la coordination recommande au Conseil économique et social d'exiger des directeurs de programme qu'ils entreprennent régulièrement des auto-évaluations.
Se sugirió que el Comité publicara una recomendación al Consejo Económico y Social para que se pidiera a los directores de los programas que realizaran autoevaluaciones periódicas.

Comment utiliser "de programmes que" dans une phrase en Français

nous avons l'offre de programmes que vous recherchez.

C'est le style de programmes que j'aime écouter.

Ci-dessous quelques exemples de programmes que nous réalisons.

tellement de programmes que nous avons laissé Jésus à l'écart.

La gamme de programmes que je peux vous proposer :

Elle a créé beaucoup de programmes que vous pouvez suivre.

Il s'agit de programmes que vous chargez sur votre machine.

J'ai préparé beaucoup plus de programmes que je n'en utilise.

autant de programmes que vous concevrez et contrôlerez selon vos règles.

Vous trouverez ci-après quelques exemples de programmes que nous vous conseillons.

Comment utiliser "programas que" dans une phrase en Espagnol

Hay muchos programas que implementan jabber.

Examinen cuidadosamente los programas que ven.

Los programas que han adoptado las.

Programas que sirven para escribir programas que permiten la comunicación usuario/máquina.

Promoción para programas que requieren afiliación.

Tele5 tiene programas que generan agresividad.

Programas que muestran hogares ecológicos, etc.

MISIÓN DEL CARGOCoordinar programas que promuevan.

"Son programas que están dando resultados.

Podemos hallar programas que quizá necesite.