Exemples d'utilisation de Des progrès ont en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Des progrès ont été faits.
Je puis vous indiquer à ce stade que des progrès ont été faits.
Por el momento, puedo decir que ha habido progresos.
Des progrès ont été accomplis.
Se han realizado algunos progresos.
En dépit de toutes ces difficultés, des progrès ont été faits.
A pesar de todas las dificultades, ha habido progresos.
Des progrès ont été constatés depuis octobre.
Se han hecho avances desde octubre.
J'observe néanmoins que des progrès ont été réalisés.
Sin embargo, debo señalar que se han registrado algunos adelantos.
Des progrès ont été réalisés dans ce domaine.
Se han logrado algunos progresos en esa esfera.
Lors des derniers sommets, des progrès ont été réalisés.
Examinando las últimas cumbres, se han hecho algunos progresos.
Des progrès ont été faits dans tous ces domaines.
Se han logrado avances en todas estas esferas.
D'importants défis ont été relevés et des progrès ont été faits.
Se ha hecho frente a importantes retos y se han alcanzado progresos.
Depuis lors, des progrès ont été enregistrés.
Desde entonces se han logrado avances.
Des progrès ont été faits dans le domaine de la santé.
Se han registrado algunas mejoras en el sector de la salud.
D'autres données socioéconomiques confirment que des progrès ont été accomplis dans tout le pays.
Otros datos socioeconómicos confirman que ha habido mejoras en todo el país.
Certes, des progrès ont été accomplis depuis lors.
Es verdad que se han registrado algunos progresos desde esa Conferencia.
Cependant, au cours des cinq années écoulées, des progrès ont été marqués dans plusieurs domaines.
Sin embargo, en los cinco últimos años se han realizado progresos en varios terrenos.
Des progrès ont été accomplis mais il reste beaucoup à faire.
Se ha logrado cierto progreso, pero queda todavía mucho por hacer.
Elle demande si des progrès ont été faits sur ces questions.
Pregunta si se han logrado algunos progresos en estas cuestiones.
Des progrès ont été effectués dans le domaine des transports maritimes.
Se ha progresado en el sector del transporte marítimo.
Depuis la libération, des progrès ont été effectués conformément à Hô Chi Minh.
Desde la liberación, se han hecho progresos en el espíritu de Ho Chi Minh.
Des progrès ont certes été faits, mais il est reste beaucoup à faire.
Aunque se han logrado adelantos, es mucho lo que aún falta realizar.
Toutefois, des progrès ont été accomplis dans certains domaines.
Sin embargo, hay esferas en las que se han realizado algunos progresos.
Des progrès ont été accomplis dans le domaine de la politique audiovisuelle.
Se han registrado progresos en materia de política audiovisual.
Des progrès ont été effectués dans les secteurs de l'éducation et de la santé publique.
Se ha progresado en la educación y la atención de salud.
Des progrès ont été enregistrés en ce qui concerne plusieurs de ces activités de suivi.
Se ha logrado avanzar en muchas de las medidas de seguimiento.
Des progrès ont été faits en matière législative, mais il reste des insuffisances.
Si bien hubo ciertos adelantos en la legislación aún persisten algunas desigualdades.
Des progrès ont également été faits dans l'application des mesures de confiance.
También se han registrado progresos en la aplicación de medidas de fomento de la confianza.
Des progrès ont aussi été accomplis au niveau des structures administratives pour la reconnaissance des producteurs.
También se ha progresado respecto a la estructura administrativa de reconocimiento de productores.
En Afrique, des progrès ont été réalisés dans le règlement de questions telles que celles de la République démocratique du Congo et du Libéria.
En África se han logrado progresos positivos en la solución de problemas como los de la República Democrática del Congo y Liberia.
Des progrès ont également été accomplis dans la prestation de services de santé qui tiennent compte des différences culturelles.
También se han logrado progresos con respecto a la prestación de servicios sanitarios en los que se tienen en cuenta las diferencias culturales.
Des progrès ont été réalisés dans tous les services publics chemins de fer, lignes d'autobus, routes, navigation, télécommunications, services postaux et électricité.
Se han logrado avances con respecto a los servicios públicos: los ferrocarriles y las líneas de autobuses, las carreteras, la navegación, las telecomunicaciones, los servicios postales y la electricidad.
Résultats: 405, Temps: 0.0909

Comment utiliser "des progrès ont" dans une phrase en Français

Des progrès ont déjà été obtenus.
Des progrès ont cependant été réalisés.
Certes, des progrès ont été faits.
Des progrès ont aussi été r...
Des progrès ont déjà été constatés.
Des progrès ont effectivement été effectués.
Des progrès ont pourtant été faits.
Des progrès ont pourtant été réalisés.
Des progrès ont récemment été faits.

Comment utiliser "se han logrado progresos, se ha avanzado, se han logrado avances" dans une phrase en Espagnol

Hasta ahora se han logrado progresos considerables en la lucha por acabar con la pandemia del SIDA.
Proporcionen información sobre las posibles lagunas en la legislación que necesitarían esas reformas y si se han logrado progresos en este ámbito.
pantalla, se ha avanzado bastante en los últimos tiempos.
Artículo 7Vida política y pública En el período transcurrido desde que se elaborara el informe de 1995 se han logrado progresos considerables.
Pese a que se define la reunión como «cordial», no se han logrado avances importantes.
En resumen, todos los grupos de nuestra comunidad están trabajando duro y se han logrado progresos por parte de todos ellos.
si bien se han logrado avances significativos en términos de crecimiento económico durante la última década.
También consideramos que se ha avanzado mucho en los proyectos, se ha avanzado también en las tipificaciones.
De ese tiempo hasta hoy se ha avanzado mucho.
No obstante, se han logrado avances muy importantes en materia de igualdad en las últimas décadas.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol