Que Veut Dire ELLE EST EXPLOITÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es operado
• está siendo explotada

Exemples d'utilisation de Elle est exploitée en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle est exploitée par Southeastern.
Es operado por Southern.

De plus, il est regrettable de noter que la violence qui sévit dans les townships n'a pas diminué et qu'elle est exploitée par ceux qui s'acharnent à fomenter des troubles dans le pays.
Además, es lamentable notar que la violencia rampante en los pueblos no ha disminuido y está siendo explotada por quienes fomentan activamente la inquietud en el país.

Elle est exploitée par EdF et Enel.
Es operada por Renfe y Adif.

Personne ne parlera de Bitcoin à cet égard puisque la monnaie virtuelle n'a pas d'autorité centrale ou au bureau, elle est exploitée par l'intermédiaire d'un réseau complexe d'ordinateurs à travers le monde.
Nadie hablará de Bitcoin en este sentido ya que la moneda virtual no tiene ninguna autoridad central u oficina, que es operado a través de una compleja red de ordenadores de todo el mundo.

Elle est exploitée par la SNCF.
Desde 1937, es explotada por la SNCF.

Nous pouvons néanmoins être sûrs d'une chose: si une personne travaille dans l'illégalité parce qu'elle ne peut plus survivre dans son propre pays, il lui sera impossible de se rendre au poste de police pour déclarer qu'elle est exploitée.
Hay, ciertamente, una cosa de la que podemos estar seguros. Si alguien está empleado de forma ilegal porque ya no puede sobrevivir en su propio país, esa persona no tiene la opción de ir a la policía y referir que está siendo explotada.

Elle est exploitée par la compagnie Meitetsu.
Es operado por el MTITT.

Depuis la fermeture de l'USD des Prairies en octobre 1997, le Service correctionnel exploite une unité au Centre régional de réception situé à SainteAnnedesPlaines. La portée de cette unité est nationale, mais elle est exploitée par la région de Québec pour le compte du Service correctionnel.
Tras la clausura de la Unidad de Prairies en octubre de 1997, el Servicio Correccional ahora mantiene en el Centro Regional de Recepción de Ste-Anne-des-Plaines una Unidad de Tratamiento Especial para todo el país que es administrada en nombre del Servicio Correccional por la región de Quebec.

Elle est exploitée par la RTM.
El estándar fue desarrollado por la RTCA.

Maintenant, pour empêcher le système de l'effondrement, nous devrions revendre les gens sur le travail- pas, à mon avis, par des slogans moralisateurs ou prêcher le devoir d'un travailleur de continuer à travailler, peu importe combien il ou elle est exploitée mais en rendant les conditions de travail plus attrayant que le bien-être.
Ahora, para evitar que el sistema se colapse, debemos revender la gente en el trabajo- no, en mi opinión, por consignas morales o predican sobre el deber de un trabajador para seguir trabajando sin importar lo mucho que él o ella se explota sino haciendo las condiciones de trabajo más atractivo que el bienestar.

Elle est exploitée par BKW FMB Energie SA FMB.
Es operado por la BKW FMB Energie AG.

Elle est exploitée par la compagnie JR West.
Es operada por Empresa Del Oeste S.A.T.

Elle est exploitée par un garçon compétent, mais particulièrement malhonnête, qui répond au nom de Proshko.
La explota un chico competente, pero también muy rebelde, que responde al nombre de Proshko.

Monsieur le Président, le cessez-le-feu déclaré par les maoïstes au Népal offre à présent une nouvelle opportunité qui, si elle est correctement exploitée, pourrait aider à résoudre le conflit armé dans ce pays.
Señor Presidente, efectivamente el alto el fuego declarado por los maoístas en Nepal supone ahora una nueva ventana de oportunidad que bien aprovechada puede ayudar a resolver el conflicto armado que vive ese país.

Dans certains cas, elles sont exploitées et abusées.
En algunos casos se las explota y sufren abusos.

Elles sont exploitées par les pêcheurs traditionnels et la production annuelle s'élève à 100 000 tonnes.
Los explotan pescadores tradicionales y la producción anual asciende a 100.000 ton.

Elles ne savent pas dans quelles conditions misérables elles seront exploitées, battues, torturées, menacées.
Ignoran las condiciones infrahumanas en que serán explotadas, maltratadas, torturadas, amenazadas.

Elles sont exploitées et battues.
Son explotadas y golpeadas.

Nous n'avons pas assez de ressources pour qu'elles soient exploitées par d'autres pays.
No tenemos suficiente recursos para que puedan ser explotados por otros países.

Certains ont craint qu'elle soit exploitée à d'autres fins, notamment pour retarder les élections de 2014 ou modifier la Constitution.
Preocupa también que esa asamblea pueda ser utilizada con otros fines, por ejemplo para tratar de retrasar las elecciones de 2014 o modificar la Constitución.

Le nom de cette station ou le fait qu'elle soit exploitée par un groupe néonazi n'est pas un argument pertinent.
El nombre de la emisora o el hecho de que la explote un grupo neonazi no son argumentos pertinentes.

Et il ne semble pas être une coïncidence qu'elle était exploitée par deux complètement hackers-- déconnecté sex toy Sicko et notre-notre voyeur WeDial?
Y no parece ser una coincidencia que ella era explotada por dos hackers-- completamente inconexos sexo sicko juguete y nuestra-nuestra voyeur WeDial?

Elle fut exploitée par la compagnie Altos Hornos de Vizcaya par le biais de sa filiale Agruminsa jusqu'à sa fermeture en 1993 en raison de son manque de rentabilité.
Fue explotada por la compañía Altos Hornos de Vizcaya a través de su filial Agruminsa hasta que se cerró por su falta de rentabilidad en 1993.

Cette chaîne de centrales doit renforcer la puissance du complexe énergétique central de Magadan, dans le cadre duquel elle doit être exploitée.
Esta central hidroeléctrica se destina a reforzar la base energética del núcleo central energético de Magadán, como parte del cual será explotada.

En vertu de leur statut, elles sont exploitées dans les plantations de canne à sucre, de café, ainsi que sur les chantiers de construction.
Debido a su condición, se las explota en las plantaciones de caña de azúcar, café, así como en las obras de construcción.

Les autorités doivent tenir compte des préoccupations véritables de la population concernant la maîtrise des richesses naturelles et la façon dont elles sont exploitées.
Las autoridades deben tener en cuenta la auténtica preocupación del pueblo del Territorio respecto del control sobre los recursos y la manera en que estos se aprovechan.

Les activités de ce groupe nécessitent une vigilance, dans la mesure où elles sont exploitées par des personnes qui ont des visées extrêmement suspectes.
Las actividades del Grupo necesitan supervisión en la medida en que son explotadas por personas que persiguen fines sumamente sospechosos.

SEB ac quiert le contrôle unique de Moulinex, à condition que SEB renonce à l'utilisation de la marque Moulinex, pendant une période substantielle, dans neuf pays européens où elle sera exploitée par un ou des tiers.
SEB adquiere el control total de Moulinex, a condición de renunciar a utilizar la marca Moulinex en nueve países europeos durante un período sustancial, donde será explotada por uno o más terceros.

Bien que les informations spatiales puissent être utiles tout au long du cycle de gestion des catastrophes, elles sont rarement exploitées par les responsables de la coordination et de la conduite des activités dans ce domaine.
Aunque la información obtenida desde el espacio puede ser útil para apoyar el ciclo completo de la gestión de desastres, los encargados de la coordinación y las actividades conexas raramente la utilizan.

Souvent, elles sont exploitées par des trafiquants et deviennent victimes de cette nouvelle forme d'esclavage. Elles sont victimes d'une combinaison de facteurs discriminatoires qui se renforcent les uns les autres.
A menudo son explotadas por los traficantes y se transforman en víctimas de esta nueva forma de esclavitud, producto de una combinación de factores discriminatorios que se refuerzan mutuamente.

Comment utiliser "elle est exploitée" dans une phrase en Français

Elle est exploitée par Halbardier vers 1890.

Elle est exploitée par Sifto Canada inc.

Elle est exploitée par la société CIS...

Elle est exploitée par le Tokyo Metro.

Elle est exploitée par l'entreprise nationale ONEA.

Elle est exploitée en commun avec Ecoteaux.

et elle est exploitée dans leur manuel.

Elle est exploitée dans un système pneumatique.

Elle est exploitée par combustion ou métabolisation.

Elle est exploitée par monsieur Michel Colella.

Comment utiliser "es operado" dans une phrase en Espagnol

Bodog es operado por Coolidge Gaming Ltd.

Este sitio web es operado por Stylo646.

com que es operado por Natalie Wang.

pero es operado por Air Canada (p.

Actualmente es operado por Discovery Communications, Inc.

Este sitio web es operado por Moonbun.

Dicho bróker es operado por Industris Ltd.

Este sitio web es operado por COLORE.

Este sitio web es operado por Crespo.

Es operado por sistema PLC de usuario amigable.