Que Veut Dire EN VUE DE SIMPLIFIER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• con el fin de simplificar
• con objeto de simplificar
• con miras a simplificar
• con vistas a simplificar
• a fin de simplificar
• destinadas a simplificar
• fin de simplificar
• para simplificar
• con el objetivo de simplificar
• con miras a agilizar

Exemples d'utilisation de En vue de simplifier en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est important d'avancer pour créer des conditions plus favorables en vue de simplifier le régime de visas.
Es importante seguir adelante, crear más condiciones favorables para simplificar el régimen de visados.

En vue de simplifier la Constitution et de la rendre plus accessible aux citoyens européens et, ce.
Con objeto de simplificar la Constitución y hacerla más accesible a los ciudadanos europeos, y acercar así al público en general el.

Établit des directives, des manuels de formation et des répertoires en vue de simplifier les méthodes de formation;
Prepara directrices, manuales de capacitación y directorios con el fin de simplificar los métodos de capacitación;

En vue de simplifier et d'accélérer la procédure, ces révisions prendraient la forme de mesures d'application de nature technique dont l'adoption serait confiée à la Commission.
Para simplificar y agilizar el procedimiento tales revisiones adoptarían la forma de medidas de aplicación de carácter técnico, y su adopción debe ser delegada en la Comisión.

Révision des dispositions et de la structure en vue de simplifier et d'améliorer la lisibilité de la directive.
Revisión de las disposiciones y de la estructura, a fin de simplificar y mejorar la legibilidad de la Directiva.

La Commission a prié instamment son secrétariat de continuer à analyser et à tester diverses approches en vue de simplifier le présent processus.
La Comisión instó a su secretaría a que continuara estudiando y probando diversos enfoques con miras a simplificar el proceso actual.

En 2001, la Commission a poursuivi son action en vue de simplifier la législation agricole et de la rendre plus transparente et accessible.
En 2001, la Comisión continuó su actuación con vistas a simplificar la legisbción agrícola y hacerla más transparente y accesible.

Le Comité était en train de revoir ses directives en matière d'établissement de rapports en vue de simplifier le processus d'examen.
El Comité estaba examinando sus directrices sobre presentación de informes con el fin de racionalizar el proceso de examen.

Le texte renouvelle quatre directives existantes en une seule, en vue de simplifier et d'améliorer la réglementation en matière de protection des consommateurs.
El texto sustituye cuatro directivas existentes por una, con el objetivo de simplificar y mejorar la regulación de la protección de los consumidores.

Considérant que, en vue de simplifier l'administration du régime des garanties, certaines dispositions concernant la constitution et l'acquisition des petits montants et le calcul des intérêts devraient être modifiées;
Considerando que, con el fin de simplificar la administración del régimen de garantías, deberían modificarse determinadas disposiciones relacionadas con la constitución y ejecución de importes pequeños y el cálculo de los intereses;

Faire une étude des droits de transit et des charges accessoires en vue de simplifier et d'harmoniser la procédure au niveau régional.
Revisar las tasas de tránsito y otros gastos conexos con el fin de simplificar y armonizar el proceso a nivel regional.

La Com mission propose, en vue de simplifier et de moderniser les procédures établies par les directives sur les marchés publics, d'adopter le vocabulaire commun des marchés publics(CPV) comme système communautaire de classification des marchés publics.
La Comisión propone, con el fin de simplificar y modernizar los procedimientos establecidos por las directivas sobre contratos públicos, que se adopte el Vocabulario Común de Contratos Públicos(CPV) como sistema comunitario de clasificación de los contratos públicos.

En plus, des travaux sont en cours dans le cadre de SLIM II en vue de simplifier, de moderniser la nomenclature combinée.
Además, se están realizando trabajos dentro del marco de SLIM II con el fin de simplificar, de modernizar la nomenclatura combinada.

Modifiant la directive 77/388/CEE en vue de simplifier, moderniser et harmoniser les conditions imposées à la facturation en matière de taxe sur la valeur ajoutée.
Por la que se modifica la Directiva 77/388/CEE con objeto de simplificar, modernizar y armonizar las condiciones impuestas a la facturación en relación con el impuesto sobre el valor añadido.

Plusieurs articles ont en outre été introduits pour faire écho aux recommandations du rapport CARS 21 en vue de simplifier la législation communautaire dans le futur.
Además, se han introducido varios artículos para tener en cuenta las recomendaciones del informe CARS 21, con objeto de simplificar la legislación comunitaria en el futuro.

Sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 77/388/CEE en vue de simplifier les obligations relatives à la taxe sur la valeur ajoutée (COM(2004)0728- C6-0024/2005- 2004/0261(CNS));
Sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 77/388/CEE a fin de simplificar las obligaciones en lo que respecta al impuesto sobre el valor añadido(COM(2004)0728- C6-0024/2005- 2004/0261(CNS));

Intensifier les efforts de suppression ou réexaminer une grande partie des règles communautaires existantes, notamment refondre en une seule les quatre grandes directives sur les marchés publics, en vue de simplifier leur application et la charge pesant sur les utilisateurs.
Intensificar los esfuerzos de supresión y reexaminar una gran parte de las normativas comunitarias existentes; particularmente refundir en una sola las cuatro grandes directivas sobre licitaciones públicas, con objeto de simplificar su aplicación y la carga administrativa que imponen a los usuarios.

Directive 2001/115/CE du Conseil modifiant la directive 77/388/CEE en vue de simplifier, de moderniser et d'harmoniser les conditions imposées à lafacturation en matière de taxe sur la valeur ajoutée.
Directiva 2001/115/CE del Consejo por la que se modifica la Directiva 77/388/CEE con objeto de simplificar, modernizar y armonizar las condiciones impuestas a la facturación en rela ción con el impuesto sobre el valor añadido.

Le secrétariat a introduit un plus grand nombre de modules thématiques dans la structure de ses activités de coopération technique en vue de simplifier ses activités de mobilisation de ressources.
La secretaría está introduciendo más ámbitos temáticos en la estructura de sus actividades de cooperación técnica a fin de simplificar su recaudación de fondos.

Proposition de directive du Conseil modifiant la directive 77/388/CEE en vue de simplifier, de moderniser et d'harmoniser les conditions imposées à ïafacturation en matière de taxe sur la valeur ajoutée.
Propuesta de directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 77/388/CEE con el fin de simplificar, modernizar y armonizar las condiciones impuestas a iafacturación en materia de impuesto sobre el valor añadido.

Il s'agit d'adopter une directive unique qui confirme les dispositions réglementaires des 35 directives existantes et qui introduit des garanties de procédure pour les demandeurs en vue de simplifier la législation communautaire et d'en accroître la transparence.
Se trata de aprobar una directiva única que confirme las disposiciones reglamentarias de las 35 directivas existentes y que introduzca garantías de procedimiento para los solicitantes con vistas a simplificar la legislación comunitaria y aumentar su transparencia.

Le Secrétariat, qui a entrepris une étude d'ensemble de tous les fonds d'affectation spéciale en vue de simplifier les procédures d'administration et de faciliter ainsi leur gestion et leur utilisation, attend avec intérêt les observations du Comité à cet égard.
La Secretaría, que ha iniciado un amplio examen de todos los fondos fiduciarios con miras a simplificar los procedimientos de administración y facilitar de ese modo su gestión y utilización, espera con interés las observaciones de la Junta al respecto.

Cela étant posé, un examen d'ensemble et une réforme du Règlement du personnel ont été lancés en vue de simplifier celui-ci et de le moderniser, ce qui le rendrait plus facile à comprendre et à appliquer.
En ese contexto se han iniciado un examen y una reforma generales del Reglamento del Personal con el fin de simplificarlo y a modernizarlo, y facilitar de esa manera su comprensión y administración.

Le 20 décembre, le Conseil a modifié la directive 77/388/CEE en vue de simplifier, moderniser et harmoniser les conditions imposées à la facturation en matière de TVA tab.
El 20 de diciembre, el Consejo modificó la Directiva 77/388/CEE con el fin de simplificar, modernizar y armonizar las condiciones impuestas a la facturación en materia de IVA(cuadro II), creando así las condiciones armonizadas para la facturación electrónica.

Ii Nombre de mesures spécifiques prises par les États Membres, aux niveaux national, régional ou multilatéral, en vue de simplifier et d'harmoniser les mesures non tarifaires dans le commerce international avec l'aide de la CNUCED.
Ii Número de medidas concretas adoptadas por los Estados Miembros, a nivel nacional, regional o multilateral, destinadas a simplificar o armonizar las medidas no arancelarias en el comercio internacional con la asistencia de la UNCTAD.

Directive 2001/115/CE du Conseil du 20 décembre 2001 modifiant la directive 77/388/CEE en vue de simplifier, moderniser et harmoniser les conditions imposées à la facturation en matière de taxe sur la valeur ajoutée JO L 15 du 17.1.2002, p.24.
Directiva 2001/115/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2001, por la que se modifica la Directiva 77/388/CEE con objeto de simplificar, modernizar y armonizar las condiciones impuestas a la facturación en relación con el impuesto sobre el valor añadido, DO L 15 de 17.1.2002, p. 24.

De nouveaux tribunaux régionaux réservés aux crimes graves ont été mis en place dans quatre régions en vue de simplifier les procédures de saisine et des tribunaux administratifs économiques ont été institués dans sept régions.
En cuatro regiones se instauraron nuevos tribunales regionales encargados de conocer de los delitos graves con el fin de simplificar los procedimientos judiciales y en siete regiones se crearon tribunales económicos administrativos.

Coopérer avec l'Office de médiation pour les transactions concernant certains biens immobiliers(APN) en vue de simplifier et de faciliter l'achat ou l'échange de biens immobiliers entre personnes qui ne souhaitent pas rentrer en Croatie;
Cooperar con el Organismo de mediación en las transacciones inmobiliarias(APN), con miras a simplificar y agilizar la compra o la permuta de los bienes inmuebles de las personas que no desean regresar;

Comment utiliser "en vue de simplifier" dans une phrase en Français

Celle-ci sera utile en vue de simplifier les déplacements familiaux.

En vue de simplifier les démarches pour les usagers, un téléservice...

Certains paramètres ont é légèrement modifiés en vue de simplifier l'expérimentation.

Cela en vue de simplifier la navigation sur le forum !

En vue de simplifier et d'améliorer l'expérience des investisseurs et des conseillers,...

Cette composante s’accompagne d’un revêtement antiadhésif en vue de simplifier son entretien.

Cette friteuse électrique se démonte intégralement en vue de simplifier son nettoyage.

Et en vue de simplifier vos déplacements, l'hôtel propose un service de navette.

Et en vue de simplifier vos trajets, l'établissement propose un service de navette.Masquer

Toutes les questions-réponses sont organisées par thèmes, en vue de simplifier vos recherches.

Comment utiliser "con miras a simplificar, con el fin de simplificar, con objeto de simplificar" dans une phrase en Espagnol

Modificar otras disposiciones legales tributarias con miras a simplificar y precisar su aplicación.

Midnight 00:00 ha nacido con el fin de simplificar la belleza creando rutinas personales perfectas.

Con el fin de simplificar la administración de suscripciones, asocie las suscripciones nuevas con sus planes de hosting.

Consiste en la agregación de actividades y agentes económicos realizada en función de características homogéneas con objeto de simplificar el análisis de la realidad económica.

Defina las plantillas con los valores por defecto para los atributos individuales con objeto de simplificar el registro de datos.

 Estar diseñado, construido e instalado con miras a simplificar su manejo y conservación, así como a facilitar la limpieza, la descontaminación y las pruebas de certificación.

Con el fin de simplificar ese cálculo, el valor de los esudios requeridos se asumirá en 0.

Con el fin de simplificar el concepto, el hábito de usar sólo el plan de estudios de término.

49 ) Con el fin de simplificar la notación se utilizan los subíndices i y j.

Nuestro gusto por el material y la mayor calidad nos lleva a optar por trabajar todo lo necesario, con objeto de simplificar al máximo el proceso para ti.