Exemples d'utilisation de Est pleinement exploité en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le thon rouge du Pacifique est pleinement exploité.
El atún aletaazul del Pacífico está plenamente explotado.L'espadon est pleinement exploité dans l'Atlantique et surexploité en Méditerranée.
El pez espada está plenamente explotado en el Atlántico y sobreexplotado en el Mediterráneo.Dans les autres océans,le thon à nageoire jaune est pleinement exploité.
El rabil está plenamente explotado en los demás océanos.Le makaire bleu est pleinement exploité dans le Pacifique Est.
La aguja azul está plenamente explotada en el Pacífico oriental.On estime que le stock de l'océan Indien est pleinement exploité.
Se considera que la población del Océano Índico está plenamente explotada.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
exploiter les ressources
exploiter les possibilités
enfants exploitésexploiter les avantages
exploiter les synergies
à exploiter les possibilités
à exploiter les ressources
exploiter les résultats
terres exploitéesexploiter les informations
Plus
Utilisation avec des adverbes
mieux exploiterpleinement exploitécomment exploiterpour exploiter pleinement
à exploiter pleinement
non exploitéesexploite également
exploiter efficacement
exploite actuellement
exploiter plus
Plus
Utilisation avec des verbes
visant à exploitercherchent à exploitercontinuer à exploiterconsiste à exploiteraider à exploitercommencé à exploiter
Plus
Le makaire bleu est pleinement exploité dans le Pacifique Est, mais le makaire strié n'est que modérément exploité. .
La aguja azul está plenamente explotada en el Pacífico oriental, pero el marlín rayado sólo Il est prudent de considérer que l'espèce est pleinement exploitée à l'échelle mondiale.
Es prudente considerar que la especie está plenamente explotada a nivel mundial.Le chinchard du Chili est pleinement exploité à surexploité, tandis que l'encornet géant est modérément exploité. .
El jurel chileno está entre plenamente explotado y sobreexplotado, y el potón del Pacífico Le chinchard à gros yeux est modérément exploité etle lieu de l'Alaska est pleinement exploité.
El chicharro ojotón Le chinchard du Chili est pleinement exploité ou surexploité, tandis que l'encornet géant est modérément exploité. .
El jurel chileno está plenamente explotado o sobreexplotado, mientras que el potón del Pacífico Internet a permis de connecter les gens entre eux etcet élément est pleinement exploité par les salles de poker en ligne.
El Internet permitió conectar a gente el uno con el otro yeste elemento es explotado completamente por los cuartos en línea del póker.Le marlin rayé est pleinement exploité dans le Pacifique Nord, modérément exploité dans le Pacifique Est et tend à être surexploité dans le Pacifique Sud-Ouest.
El marlín rayado está plenamente explotado en el Pacífico septentrional, moderadamente Tout comme dans l'évaluation de 2006, le chinchard gros yeux est modérément exploité etle colin de l'Alaska est pleinement exploité.
Al igual que en la evaluación de 2006, el chicharró ojotón Dans l'Atlantique et dans le Pacifique Sud-Est, l'espadon est pleinement exploité et l'accroissement récent de l'effort de pêche dans le Pacifique Sud suscite des craintes.
En el Atlántico y el Pacífico sudoriental, el pez espada está plenamente explotado y preocupa el efecto de aumentos recientes de la pesca en el Pacífico sur.Les stocks de thons rouges de l'Atlantique Ouest et de thons rouges du Sud sont toujours épuisés, celui de l'Atlantique Est est surexploité etcelui du Pacifique est pleinement exploité.
El atún de aleta azul del Atlántico occidental y el atún de aleta azul del sur siguen agotados, mientras que el atún de aleta azul del Atlántico oriental Le thon blanc germon,autre espèce des eaux tempérées, est pleinement exploité dans l'Atlantique Sud et dans le Pacifique Nord et Sud, et surexploité dans l'Atlantique Nord.
El atún blanco,otra especie de aguas templadas, está plenamente explotado en el Atlántico sur y en el Pacífico norte y sur, y sobreexplotado en el Atlántico norte.Iii l'ensemble des instances de la ville ayant des activités qui intéressent les jeunes participent à la mise en oeuvre de cette politique,et l'équipement social existant est pleinement exploité infrastructures sportives et culturelles, transports en commun, bâtiments scolaires.
Iii Todos los órganos de la ciudad que realizan actividades dirigidas a los jóvenes participan en la aplicación de esta política,y el equipamiento social existente se explota plenamente infraestructuras deportivas y culturales, transportes colectivos, edificios escolares,etc.Le poisson des glaces antarctique(champsocephalus gunnari) est pleinement exploité dans les deux zones FAO 48 et 58 tandis que la situation concernant la bocasse marbrée(notothenia rossii), pour laquelle la pêche est close, est incertaine.
El draco rayado(Champsocephalus gunnari) está plenamente explotado en las áreas 48 y 58 de la FAO, y el estado de la trama jaspeada(Notothenia rossii), para la cual la pesquería Le grenadier austral est modérément exploité; la légine australe et l'abadèche rose sont exploités modérément à pleinement; l'encornet rouge est pleinement exploité, le merlan bleu austral est pleinement exploité à surexploité et les merlus sont surexploités ou épuisés.
La merluza de cola Ce potentiel n'est pas pleinement exploité par les entreprises européennes, qui semblent avoir une nette préférence pour la Chine.
Las empresas de la Unión Europea no aprovechan plenamente estas posibilidades y parecen mostrar una marcada preferencia por China.Je voudrais explicitement remercier la Commission d'avoir eu le courage de le reconnaître officiellement et de déclarer qu'il s'agitd'un programme qui n'est pas pleinement exploité.
Quiero dar las gracias a la Comisión por haber tenido el valor de admitirlo de forma oficial y de decir queLes stocks sont pleinement exploités dans le Pacifique Sud.
Las poblaciones están plenamente explotadas en el Pacífico meridional.Des stocks de poissons dans le monde sont pleinement exploités.
De las poblaciones pesqueras mundiales están plenamente explotadas.À cela s'ajoutent 52% des stocks de poissons qui sont pleinement exploités.
Otro 52% de las poblaciones de peces están plenamente explotadas.Les capacités de l'iPad sont pleinement exploitées.
Las capacidades del iPad están plenamente explotadas.Nous devons veiller à ce que ce potentiel puisse être pleinement exploité.
Le potentiel de CEPD était cependant loin d'être pleinement exploité.
Sin embargo, todavía se estaba muy lejos de aprovechar plenamente las posibilidades que encerraba la CEPD.Il est clair que cette fois-ci doit être pleinement exploité.
Está claro que este tiempo debe ser plenamente explotado.Ces ressources sont également pleinement exploitées.
Estos recursos también se explotan plenamente.Ses capacités doivent être pleinement exploitées.
Sus capacidades deben explotarse plenamente.
