Exemples d'utilisation de Il peut avoir accès en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il peut avoir accès aux autres langues, maisil participe dans le forum qu'il a choisi.
Podrá acceder a los materiales de formación de todos los idiomas, pero sólo debe participar en el foro del idioma escogido para el curso.Je veux juste"payer avant" alors quelqu'un d'autre qui pourrait ne pasêtre en mesure de payer, il peut avoir accès à cette mine d'informations.
Solo quiero"pagalo despues" por lo que otra persona que podría noser capaz de pagar puede tener acceso a esta gran cantidad de información.Pour le grec du Nouveau Testament, il peut avoir accès aux quatre premières éditions du texte d'Érasme de Rotterdam 1516, 1519, 1522, 1527.
Para el griego del Nuevo Testamento, puede tener acceso a las primeras cuatro ediciones del texto Erasmo de Rotterdam 1516, 1519, 1522, 1527.La capacité d'assurance traduit en fin de compte la valeur sous-jacente du capital et des réserves de l'assureur,ainsi que de la capacité additionnelle à laquelle il peut avoir accès par le biais de la réassurance.
En última instancia, la capacidad de asegurar refleja el valor subyacente del capital y las reservas del asegurador,así como la capacidad adicional a la que el asegurador puede tener acceso mediante el reaseguro.Je veux juste“ payer avant” alors quelqu'un d'autre qui pourrait ne pasêtre en mesure de payer, il peut avoir accès à cette mine d'informations. Je suis en très bonne santé 8 ans après le diagnostic et encore faire"observation dynamique"… Janet.
Nunca Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleur accèslibre accèsun meilleur accèsle libre accèsun accès internet
accès effectif
même accèsun accès illimité
un accès immédiat
le plein accès
Plus
L'Electronic Network Consortium a distribué aux institutions éducatives, etc. un système permettant à un récepteur de sélectionner defaçon indépendante les informations auxquelles il peut avoir accès système de filtrage.
El Consorcio de redes electrónicas ha distribuido a las instituciones educativas, entre otras, un sistema que permite al destinatario seleccionar deforma independiente la información a la que puede acceder sistema de filtrado.Le plan prend également en compte les incertitudes indiquées aux paragraphes 7 à 10 du présent rapport et repose sur l'hypothèse selon laquelle l'Iraq retient la capacité d'exploiter, aux fins de la production d'armes nucléaires,tous matériaux ou techniques appropriés auxquels il peut avoir accès à l'avenir.
En el plan de vigilancia y verificación permanentes se tienen asimismo en cuenta los factores de incertidumbre a que se hace referencia en los párrafos 7 a 10 supra, basándose en la suposición de que el Iraq mantiene su capacidad de explotar, a fin de fabricar armas nucleares,los materiales o la tecnología necesarios a los que pueda acceder en el futuro.Lors de l'exécution en mode protégé,IE7 est un processus d'intégrité faible, il ne peut avoir accès en écriture à des fichiers et clés de registre en dehors d'un dossier de profil d'utilisateur.
Cuando se ejecuta en Modo Protegido,Internet Explorer 7 dificulta la integridad del proceso, no puede tener acceso de escritura a los archivos y claves del registro fuera del perfil de usuario.Etant donné que cet Etat n'a reçu aucune information de l'Etat d'origine concernant l'activité et qu'en conséquence,il ne peut avoir accès à toutes les données techniques pertinentes,il n'est pas nécessaire que les pièces justificatives et l'évaluation qui lui sont demandées soient complètes, mais elles doivent être suffisantes pour fonder raisonnablement ses affirmations.
Là où il pouvait avoir accès sans être trop exposé.
Donde consiguiera acceso con la mínima exposición.Ils pourraient avoir accès aux systèmes de sécurité, y compris aux boucliers.
Es muy importante que pueda acceder a los mismos medicamentos veterinarios que el ganado del Reino Unido, pero en estos momentos esto no ocurre.Ça ne t'est pas venu à l'esprit que siThane avait accès à l'apprivoisement de médocs, il pouvait avoir accès à la personne qui fait ceci?
¿No se te ocurrió que siThane C'est lui qui m'a inscrit à ces expérience,utiliser son nom pour qu'il puisse avoir accès à ces pathétique"Trust funds" qu'ils nous ont donnés.
Él fue el que me apuntó a esos experimentos,y me hizo usar su nombre para poder acceder al patético fondo de confianza que nos dieron.Tous les agriculteurs irriguent leurs cultures lorsqu'ils peuvent avoir accès à l'eau en quantité suffisante.
Todos los agricultores riegan sus cultivos cuando pueden acceder al agua en cantidad suficiente.Indiquer les moyens dont dispose l'État partie pour faire connaître aux travailleurs migrants les services de santé etd'éducation auxquels ils peuvent avoir accès.
Por favor indiquen los medios que existen en el Estado para informar a los trabajadores migratorios de los servicios de salud yde educación a los que pueden tener acceso.En général, des bourses sont accordées aux membres de populationsautochtones victimes de discrimination, afin qu'ils puissent avoir accès à l'éducation.
Las más comunes son los programas de becas dirigidos apoblaciones indígenas discriminadas para que puedan acceder a la educación.Certains sont même adeptes de sensations fortes et s'endonnent à cœur joie dans les toboggans des parcs aquatiques auxquels ils peuvent avoir accès.
Algunos incluso son entusiastas de las emociones yse divierten en los toboganes de los parques acuáticos a los que pueden acceder.L'Allemagne facilitera la fourniture d'uneaide directe aux Palestiniens pour qu'ils puissent avoir accès aux biens et services essentiels.
Alemania facilitará la entrega deasistencia directa a los palestinos para que puedan disponer de los bienes y servicios esenciales.Qui utilise surtout ce moyen et depuis quand?Tous les agriculteurs irriguent leurs cultures lorsqu'ils peuvent avoir accès à l'eau en quantité suffisante.
¿Quién utiliza sobre todo este medio y desde cuándo?Todos los agricultores riegan sus cultivos cuando pueden acceder al agua en cantidad suficiente.MailChimp utilise des opérateurs dûment autorisés à maintenir le service etdans l'exercice de cette fonction, ils peuvent avoir accès à vos données.
MailChimp utiliza operadores adecuadamente autorizados para mantener el servicio yal ejercer esta función éstos podrían tener acceso a sus datos.Cinq ans plus tard il eut plus de chance, lorsque,par la même astuce, il put avoir accès au centre d'accueil de Lampedusa se faisant passer pour un naufragé kurde, en juillet 2005.
No es que le fuera mejor cinco años después,cuando repitió el mismo truco para acceder al centro de acogida en Lampedusa, fingiéndose un náufrago kurdo, en julio de 2005.Le plaignant, l'éditeur d'un petit quotidien,critiquait le fait qu'il ne pouvait avoir accès au système exclusif de distribution à domicile mis en place par le grand groupe, lequel est lié à un géant allemand de l'édition.
El denunciante, el editor de undiario de pequeño tamaño, criticaba que no pudiera tener acceso al sistema exclusivo de distribución a domicilio creado por el gran grupo, que estaba vinculado a un gigante alemán de la edición.Un détenu pouvait de sa propre initiative contacter sa famille par écrit ou par téléphone immédiatement après son arrestation, à moins qu'il soit gardé au secret,auquel cas il pouvait avoir accès immédiatement à un avocat.
Un detenido La proposition revient à modifier l'article 3 du statut du médiateur,de façon à ce qu'il puisse avoir accès aux dossiers classés confidentiels au sein de l'Union.
La propuesta plantea la modificación del artículo 3 del Reglamento delDefensor del Pueblo, de modo que éste pueda tener acceso a los documentos secretos de la Unión.Dans le cadre d'une démarche de partenariat, ils pourront avoir accès à des réseaux régionaux, nationaux et internationaux, utiliser les nouvelles technologies et bénéficier d'un appui scientifique, financier et politique pour la réalisation de leurs projets communs ou individuels.
Mediante un enfoque asociativo, pueden conseguir acceso a las redes regionales, nacionales e internacionales y a las nuevas tecnologías, así como a las ayudas científicas, financieras y políticas necesarias para sus proyectos conjuntos o individuales.La Thaïlande veillera à promouvoir le droit à l'éducation pour les enfants défavorisés etmarginalisés, afin qu'ils puissent avoir accès à l'éducation pour tous sur un pied d'égalité avec les autres enfants.
Tailandia promoverá el derecho a la educación de los niños desfavorecidos ymarginados, para que puedan acceder a la educación para todos en igualdad de condiciones con los demás.Les jeunes, surtout les adolescents, sont moins mobiles et se heurtent donc à ladifficulté de se rendre dans les endroits où ils peuvent avoir accès aux services et à l'information.
Los jóvenes, especialmente los adolescentes, tienen menos posibilidades de desplazarse y porlo tanto les resulta difícil llegar a lugares donde puedan acceder a servicios e información.Ce dernier protocole a pour objectif de délivrer un document d'identité à un grand nombre d'enfants sans papiers pris encharge dans des centres de protection de remplacement, afin qu'ils puissent avoir accès aux services, et notamment à la sécurité sociale.
Este último protocolo La défenseuse des droits humains a déjà informé les autorités qu'elle autoriserait les migrants et les réfugiés à utiliser sonadresse pour l'attestation de domicile, afin qu'ils puissent avoir accès aux services sociaux de base.
La defensora de derechos humanos informó previamente a las autoridades que permitía que inmigrantes y refugiados registrasen su domicilio comopropio para acceder a los servicios sociales básicos.
