Exemples d'utilisation de Non exploité en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est un marché non exploité.
Une source radioactive non exploitée par le thermalisme est réputée contre la stérilité.
C'est le dernier bout de côte non exploité.
Il existe un potentiel non exploité suffisant dans ce domaine.
Toutefois, il existe encore d'immenses possibilités jusqu'ici non exploitées.
L'étude montre que les économies d'échelle potentielles non exploitées par l'industrie européenne sont substantiel les.
Les haies représentent, au regard d'une politique productiviste,une surface agricole non exploitée.
Réfléchissez à son potentiel non exploité de prospérité, aux chances qu'elle offre et à la justice qu'elle apporte à tous les citoyens.
Par exemple, un billion de dollars debiens immobiliers demeure non exploité en Inde même.
Il existe de vastes possibilités non exploitées de créer des emplois dans le secteur des TIC, des soins de santé et de l'économie verte.
Au Rwanda, la sécurité alimentaire est précaire etil y a peu de terres cultivables non exploitées.
Là où existent encored'importantes« réserves» de terres sous-exploitées, non exploitées ou supposées vierges et disponibles à bas prix 5.
Les marchés publics représententpour les exportateurs de l'UE un important potentiel non exploité.
Dans certaines régions du continent,dotées d'importantes ressources en eau non exploitées, il pourrait être bénéfique d'investir dans l'extension des réseaux d'irrigation.
Le projet de résolution émane de la conviction quela médiation présente un énorme potentiel non exploité.
Le projet de budget rectificatif propose entre autres detransférer une partie de ce montant non exploité(772 millions d'euros) vers le budget actuellement en vigueur, et de transférer le reste aux années suivantes.
Par économiser, je veux dire accroître l'efficacité énergétique lorsquenous disposons d'un énorme potentiel non exploité.
Il est indispensable pour mobiliser le potentiel de production non exploité des pays en développement et des économies en transition, en même temps qu'il ouvre de nouveaux marchés pour les exportations de biens et de services qui génèrent les emplois les mieux rémunérés dans les pays exportateurs.
On soutient souvent que les gouvernements devraient protégerla biodiversité en raison de son potentiel encore non exploité pour l'industrie pharmaceutique.
En dépit de la prise de conscience du potentiel non exploité des femmes et des innombrables efforts déployés pour renforcer le cadre normatif et structurel dans de nombreux pays, la communauté internationale est encore loin de l'objectif de la parité des sexes dans les postes de direction.
Enfin, en second lieu ESPO,«le secteur européen des transports devraitévaluer sérieusement le potentiel non exploité des ultérieur digitalizzazione.
Etant donné l'importance des coûts énergétiques et d'une gestion rationnelle de l'énergie,le potentiel non exploité de ces six secteurs est, selon toute probabilité, sensiblement inférieure à, par exemple, 6% pour les métaux non ferreux et 15% pour le papier et la pâte à papier.
En 2005, la compagnie possède aussi 50% du gisement de gaz offshore de Rhum, en mer du Nord, qui est le plusgrand gisement britannique non exploité.
Chidyausiku(Zimbabwe) dit que malgré les problèmes qu'elle a à affronter, la région de l'Afrique australe présente un énormepotentiel qui est resté non exploité pendant de longues années après la création en août 1992 de la Communauté de développement de l'Afrique australe à Windhoek.
Le tableau ci-dessous indique que l'Afrique et l'Amérique latine sont les seuls continents qui possèdent encore degrandes étendues de terres non exploitées.
Les pays en développementreprésentent un réservoir de demande non exploité qui, mis à profit, pourrait soutenir durablement la croissance du commerce international et l'expansion de l'économie mondiale, avec des effets bénéfiques pour l'économie, les consommateurs et les entreprises des pays développés.
La nouvelle procédure de gestion élaborée par la Commission internationale baleinière repose sur une utilisation plus élaborée du MSY comme limite d'exploitation. Elle prévoit une exploitation maximale de 90% du MSY fixé à60% du niveau de stock non exploité.
En contrepartie de ce sacrifice économique, notre pays demande une coresponsabilité de la communauté internationale, ainsi que sa participation à cette initiative, par la création d'un fonds d'affectation spéciale ITT-Yasuní, en y versant une contribution de5 dollars par baril non exploité.
Pays de départ de travailleurs migrants, le Népal se trouvait devant une alternative: tirer parti des effets bénéfiques de la migration- à savoir les rapatriements de fonds des travailleurs migrants- ou renforcer les capacités productives de la nation,notamment dans le secteur agricole non exploité.
Business in operation Locaux commerciaux de 1 200 m2 répartis dans plusieurs zones d'entraînement, salle de préparation pour les championnats, salle de fitness, solarium, bureaux, salle de spinning virtuelle, magasin d'alimentation, vestiaires avec casiers,sauna et jacuzzi actuellement non exploité.