Que Veut Dire QUE LA NOTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que la nota
• que en la nota
• de que la nota
• que la calificación
• que las notas
• que en esa nota
• a que en la nota
• nota que

Exemples d'utilisation de Que la note en Français et leurs traductions en Espagnol

Le même que la note sur ton bureau.
Igual a la nota que te dejé en tu mesa hace 3 días.

Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a approuvé quant au fond les paragraphes 24 à 27, de même que la note faisant suite au paragraphe 27.
A reserva de estos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido de los párrafos 24 a 27 y de la nota que figura a continuación del párrafo 27.

Je veux que la note de bar de Bobby soit payée.
Quiero que la cuenta del bar de Bobby quede en cero.

Ok, admettons pour un instant que la note t'était adressée.
Vale, digamos por un momento que esa nota se refería a ti.

Pas surprenant, alors, que la note de crédit de ces obligations soit semblable à celle des autres obligations émises par cet émetteur.
No es extraño, por lo tanto, que la calificación de crédito de estos bonos esté en línea con otros bonos del mismo emisor.

Le Président de la Conférence générale a conclu à l'issue des discussions intensives qui ont eu lieu que la note de bas de page pourrait être la base d'un consensus, bien qu'un consensus net ne se soit pas encore dégagé.
Tras las intensas deliberaciones sostenidas, el Presidente de la Conferencia General llegó a la conclusión de que la nota de pie de página puede servir de base para crear consenso, si bien este todavía no ha surgido claramente.

Assurance que la note de stratégie nationale sera utilisée comme cadre de référence pour l'élaboration des programmes de pays;
Cerciorarse de que las notas se utilicen como marco de referencia en la preparación de los programas de los países;

On rappellera qu'il a été convenu au cours des consultations officieuses que la note de bas de page ne comporterait de référence qu'au document A/57/772, sans référence précise à des paragraphes.
Como se recordará, en las consultas oficiosas se convino que en esa nota sólo se haría referencia al documento A/57/772, sin mencionar ningún párrafo en específico.

Vu que la note que nous avons déjà envoyé à ce sujet n'a pas servi à grand chose, je vous demande aujourd'hui d'effectuer un contrôle de la question.
Habida cuenta de que la nota que remitimos a este respecto no ha servido para mucho, le pido que tenga a bien verificar la cuestión.

Cependant, une autre délégation estima que la note de stratégie de pays pourrait perdre sa pertinence à cause du plan-cadre.
Otra delegación, en cambio, dijo que las notas sobre las estrategias de los países podrían perder toda importancia debido al Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

Le fait que la note indiquée en marge de l'article 3 désigne celui-ci comme un a de quoi surprendre, car l'article 3 n'est pas un préambule constitutionnel au sens habituel.
El hecho de que la nota al margen del artículo 3 se designe a este como"preámbulo" crea cierta confusión, porque ese artículo no es un preámbulo de la Constitución en el sentido habitual.

La d6cision de 1982 indique simplement qu'elle porte sur lar6partition des crödits inscrits au poste 3708, tandis que la note interne qui le synth6tise parle sans ambagesdu financement de la campagne 6lectorale.
La decisión de 1982 indica simplemente que ella trata del el reparto de créditos inscritos en la partida 3708. mientras que la nota interna que la sintetiza habla sin ambages de la financiación de la campaña electoral.

L'Administration a expliqué que la note reflétait la qualité du produit final et non la manière dont il avait été exécuté.
La Administración explicó que la calificación se refería a la calidad del producto final y no al proceso de su elaboración.

Compte tenu de ce qui précède, la Mission permanente de la République d'Indonésie déclare catégoriquement que la note verbale du Portugal ne correspond pas à la situation réelle au Timor oriental et n'a donc aucune validité.
Teniendo en cuenta todo lo que antecede, la Misión Permanente de la República de Indonesia adopta el punto de vista categórico de que la nota verbal de Portugal no corresponde a las realidades existentes en Timor Oriental y carece por tanto de validez.

Le Comité a souligné que la note verbale de l'État partie datée du 19 mars 1996 ne contenait aucune information concernant la recevabilité.
En la carta se observaba que la nota verbal del Estado parte de 19 de marzo de 1996 no contenía ninguna información relativa a la admisibilidad del caso.

Il est important de noter que La note ECTS ne remplace pas celle de l'établissement.
Es importante tener en cuenta que La calificación ECTS no reemplaza a la de la institución.

Je demande que la note d'information sur la nouvelle politique des ÉtatsUnis concernant les mines terrestres soit distribuée en tant que document officiel de la Conférence du désarmement.
Solicito que la ficha descriptiva acerca de la nueva política sobre las minas de los Estados Unidos se considere documento oficial de la Conferencia de Desarme.

MARIÑO MENÉNDEZ convient de ce que la note à l'État partie ne doit pas se rapporter à de possibles mesures de suivi.
El Sr. MARIÑO MENÉNDEZ se muestra de acuerdo en que la nota al Estado Parte no debería hacer referencia a las posibles medidas de seguimiento.

Le PRESIDENT dit que la note du Secrétaire général publiée sous les cotes E/CN.4/1996/104 et Add.1 et 2 contient les propositions de candidature des Etats membres à la Sous-Commission et le curriculum vitae des candidats.
El PRESIDENTE dice que la nota del Secretario General publicada con las signaturas E/CN.4/1996/104 y Add.1 y 2 contiene las propuestas de candidatura de los Estados miembros a la Subcomisión y el curriculum vitae de los candidatos.

Une délégation regrette que la Note ne mentionne pas la réinstallation comme instrument de protection.
Una delegación hizo notar su decepción de que en la nota no se hiciera referencia al reasentamiento como instrumento de protección.

Il a été expliqué que la note avait pour objet d'examiner les questions liées au cadre légal et réglementaire de la microfinance et d'en donner un aperçu général.
Se explicó que en esa nota se ha intentado dar un análisis y una visión general de las cuestiones relativas a un posible marco legal y reglamentario de la microfinanza.

Quelques pays ont souligné que la note pouvait être un moyen utile d'intensifier la collaboration entre le système des Nations Unies et les institutions de Bretton Woods.
Algunos países destacaron el valor potencial de la nota como vehículo para una colaboración más estrecha entre el sistema de las Naciones Unidas y las instituciones de Bretton Woods.

Elle estime aussi que la Note aurait pu informer le Comité plus clairement que le manque de ressources avait entravé le rapatriement d'un autre groupe hébergé depuis de nombreuses années.
Esa delegación opinó que en la nota se debería haber informado más claramente al Comité de que la falta de recursos había obstaculizado la repatriación de otro grupo que su país albergaba desde hacía años.

Un intervenant a proposé que la note de pays se réfère plus explicitement à la fois aux politiques des gouvernements et aux contributions budgétaires aux divers programmes proposés à l'assistance de l'UNICEF.
Un orador sugirió que en la nota relativa a cada país se mencionaran más concretamente, tanto las políticas del gobierno como las contribuciones presupuestarias a los diversos programas propuestos para la asistencia del UNICEF.

En outre, étant donné que la note de pays indiquait une absence de données générales concernant les enfants et les femmes, il était nécessaire de procéder à une évaluation quantitative et qualitative sérieuse de la situation des enfants.
Además, debido a que en la nota relativa al país se indicaba una general carencia de datos sobre niños y mujeres, era necesario realizar una sólida evaluación cuantitativa y cualitativa de la situación de los niños.

Il précise également que la note de bas de page du paragraphe 4 du projet n'a plus sa raison d'être et que le document A/C.6/51/L.22 présente l'état des incidences sur le budget-programme du projet de résolution à l'examen.
Precisa asimismo que la nota de pie de página del párrafo 4 del proyecto ha perdido su razón de ser, y que en el documento A/C.6/51/L.22 se presenta una exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución en examen.

KOPAL(République tchèque) demande que la note d'information officieuse distribuée par sa délégation à propos des normes existantes de droit international applicables aux débris spatiaux soit également reproduite dans une annexe au rapport du Sous-Comité.
El Sr. KOPAL(República Checa) pide que la nota oficiosa de antecedentes distribuida por su delegación con respecto a un examen de las normas existentes del derecho internacional aplicable a los desechos espaciales se reproduzca también en un anexo al informe de la Subcomisión.

Une délégation fait toutefois observer que la note aurait dû présenter des commentaires sur le rôle de l'Organisation internationale pour les migrations et l'interaction entre le HCR et l'OIM sur le rapatriement librement consenti.
Sin embargo, una delegación observó que en la nota se debía haber comentado el papel de la Organización Internacional para las Migraciones(OIM) y la interacción entre el ACNUR y la OIM con respecto a la repatriación voluntaria.

Je voudrais ajouter que la note contient, dans un document récapitulatif, les mesures spécifiques et concrètes qui ont été convenues récemment, ainsi que les règles, pratiques et accords pertinents qui ont été convenus précédemment et mis en pratique depuis 1993.
Deseo añadir que la nota contiene, en un documento consolidado, las medidas específicas y concretas recientemente acordadas esta vez, así como las normas, prácticas y entendimientos pertinentes que se han acordado anteriormente y se han puesto en práctica desde 1993.

Je ferai remarquer aux députés que la note distribuée par les questeurs stipulait:»Un député qui ne désire pas prendre part à un vote par appel nominal peut prendre les dispositions nécessaires pour que sa présence à la séance soit notée avant le vote».
Quisiera señalar a Sus Señorías que en la nota distribuida por los Cuestores se declaraba:»Un diputado que no desee participar en una votación nominal puede hacer constar su asistencia a la sesión antes de que se celebre la votación».

Comment utiliser "que la note" dans une phrase en Français

Montrons que la note minimum est [latex]\frac{a}{b}[/latex].

N'est-ce pas logique que la note baisse?

Pas étonnant que la note soit salée.

Nous avons vérifié que la note D.5.

Dommage que la note soit aussi salée!!!

Parce que la note est socialement biaisée.

sachant déjà que la note sera bonne.

Autant dire que la note s’avère salée!

C’est ici aussi que la note sera définie.

Il est vrai que la note est salée.

Comment utiliser "que la nota, que en la nota" dans une phrase en Espagnol

Que la nota no sea sobre nosotros destruyéndonos mutuamente.

Bueno espero que la nota les haya gustado.

—Bill, esperabas que la nota pusiera diez créditos, ¿verdad?

Fue por eso que en la nota ¡Sumemos!

Supuse que la nota roja cubriría tu deceso.

Hace días que la nota muy mal.

Es que la nota está escrita por mí.

Recordar que la nota estará bien visible.

Es cierto que la nota dice The Orchestra!

577, al igual que la nota del art.