What is the translation of " DAIMYO " in Bulgarian?

• даймьо
• даймио

Examples of using Daimyo in English and their translations into Bulgarian

Fight the Daimyo?
Боя с Даймьо?

You fight Daimyo in the morning?
Сутринта ще се биеш с Даймьо?

Listen to me, Daimyo.
Чуй ме, Даймьо.

A Daimyo of the 16th century once said.
Даймио от 16-ти век веднъж каза.

I want to see the Daimyo.
Искам да видя Даймьо.

Tell the Daimyo to prepare the papers.
Кажи на Даймьо да подготви документите.

We're practicing fighting the Daimyo.
Тренираме за боя с Даймьо.

The Daimyo was helpless before these monsters.
Даймио бил безпомощен пред тези чудовища.

Four demons defeated the Daimyo and his army.
Четири демона сразили Даймьо и армията му.

The Daimyo is coming in the morning… with Walker and guns.
Даймьо ще дойде сутринта… с Уокър и оръжията.

It must be because of his lineage to the daimyo after all?
Защото произхожда от род на даймьо ли?

Hired by the Daimyo, they were hunters, sent out to battle the Shadows.
Наети от Даймио, тези ловци воюваха със Сенките.

If the scepter wasn't in the woods… maybe the Daimyo has it.
Ако скиптърът не е в гората… може да е в Даймьо.

But the Daimyo had a brave samurai in his service who loved the daughter.
Но на Даймио служил един смел самурай, който обичал дъщерята.

The shogun had 17,000 samurai retainers; the daimyo each had hundreds.
Шогунът има 17 000 придворни самураи; всеки даймьо има стотици.

The Daimyo beseeched the gods to ease his shame, and the gods answered.
Даймио умолявал боговете да намалят срама му и те му отговорили.

The monsters were gone from his land but the Daimyo was angered by the samurai's trick.
Чудовищата изчезнали от земята му, но Даймио бил бесен от измамата на самурая.

Thanks to them, the Daimyo died, his clan was crushed, and we were all reduced to beggary.
Заради тях Даймио бе убит, кланът унищожен, а нас докараха до просия.

The traditional samurai were warriors in the service of the daimyo, the territorial warlords of Japan.
Традиционните самураи са войни в служба на daimyo, областните военачалници на Япония.

The Daimyo and his court believe that you're a witch… who has somehow managed to spirit away his son.
Даймьо и съдът му, смятат че си вещица… която е отвякла синът му.

Since there was very little fighting, they became civil servants paid by the daimyo, with minor duties.
Тъй като имало много малко битки, те стават държавни служители, платени от даймьо, с дребни задължения.

Daimyo: a feudal lord, ruler of a province… was to seize and absorb the properties and wealth of the Daimyo..
Даймио е феодален господар, управник на провинция заграбващ и трупащ богатства.

I apologize for this crude interruption, Daimyo… but perhaps this little bird will sing for your supper.
Извинявам се за грубото нахлуване Даймьо… но предполагам, че тая малка птичка ще ти пее докато вечеряш.

Takechi is plotting to overthrow the Shogunate and restore the Emperor to power, in order to become a Daimyo Lord.
Такети иска да свали шогуната и доведе на власт императора, за да се издигне и да стане княз.

Daimyo and generals, as well as in the game Rome Total War, will try to inspire their armies to combat exploits.
Даймио и генерали, както и в играта Rome Total War, ще се опита да вдъхнови войските си за борба с подвизи.

The new centers of power and culture in Japan were the fortified castles of the daimyo, around which new cities and gardens appeared.
Новите центрове на власт и култура са укрепените замъци на даймио, около които се появяват градове и градини.

The daimyo, or lords, were at the top, followed by the samurai, with the farmers, artisans, and traders ranking below.
Даймьото или господарите са на върха, следвани от войнската класа на самураите, с фермерите, занаятчиите и търговците по-отдолу.

The principles of bushido emphasized honor, courage, skill in the martial arts, and loyalty to a warrior's master(daimyo) above all else.
Принципите на бушидо подчертават преди всичко честта, смелостта, уменията в бойните изкуства и лоялността към майстора на воина(„даймьо“).

The daimyo, or lords, were at the top, followed by the warrior-caste of samurai, with the farmers, artisans, and traders ranking below.
Даймьото или господарите са на върха, следвани от войнската класа на самураите, с фермерите, занаятчиите и търговците по-отдолу.

At the top of the social order, though below emperor, shogun, and daimyo(lords), were the samurai who functioned as the ruling class.
На върха на тази структура са се намирали, но под императора,- шогунът, даймьо(господарите) и самураите, които са оформяли управляващата класа.