What is the translation of " DAIMYO " in Czech?

• daimyo
• daimjó

Examples of using Daimyo in English and their translations into Czech

That daimyo was merely a madman.
Ten daimyo byl obyčejný šílenec.

There is an interesting story about the daimyo who ruled there.
Zajímavý je příběh o daimjóovi, který tam vládnul.

A Daimyo of the 16th century once said.
Daimyo v 16. století řekl.

Yes, he's now a visiting fiend walking the daimyo ally at Fushimi.
Ano, jako duch teď neustále obchází své spojence z řad daimjó ve Fušimi.

The Daimyo was helpless before these monsters.
Daimyo byl úplně bezmocný.

You can be more benevolent. When you become the Daimyo, Master Yamagawa.
Můžete si dovolit být shovívavější. Až se stanete daimyoem, pane Jamagawo.

Many daimyo and rich people trust him.
Hodně daimyů a boháčů mu důvěřuje.

I'm reminded of the Sengoku… when the Daimyo warriors fought each other to unite Japan.
Připomenulo mi to Sengoku… když válečníci Daimyo bojovali mezi sebou, aby sjednotili Japonsko.

The Daimyo was helpless before these monsters.
Daimyo byl před těmito netvory zcela bezmocný.

If the shogunate officials in Edo hear of it, or even the daimyo, it may prove a fatal mistake for the Matsudaira.
Kdyby se o tom dozvěděli představitelé šogunátu, nebo dokonce Daimyové, mohlo by to Matsudairovi způsobit fatální následky.

Daimyo must have heirs or their houses will be abolished.
Daimyo musí mít dědice nebo bude jejich dům zrušen.

The trouble began in an attempt to adhere to daimyo rules stating that the mother of our lord's heir must not remain a vassal's wife.
Potíže začaly při pokusu se držet pravidel daimya, ustavení, že se matka dědice nesmí stát ženou poddaného.

The daimyo, Kasigi Yabu, Lord of Izu, wants to know how you got here?
Daimjó Kašigi Jabu, pán lzu, chce vědět, jak jste se sem dostali?

All of the daimyo castles are on the move.
Všechny hrady daimyů jsou v pohybu.

But the Daimyo had a brave samurai in his service who loved the daughter.
Ale Daimyo měl ve své službě udatného samuraje, který miloval jeho dceru.

When you become the Daimyo, Master Yamagawa, you can be more benevolent.
Můžete si dovolit být shovívavější. Až se stanete daimyoem, pane Jamagawo.

So the daimyo of Hirado drove them away from his castle, and peace came into his life again.
A tak je daimjó z Hirada vyhnal a do života se mu vrátil klid.

All of the daimyo castles are on the move. My pleasure.
Bylo mi potěšením. Všechny hrady daimyů jsou v pohybu.

When the daimyo warriors fought each other to unite Japan, One day. I am reminded of the Sengoku.
Když válečníci Daimyo bojovali mezi sebou, aby sjednotili Japonsko. Připomenulo mi to Sengoku.

The one who finally succeeded when the daimyo warriors fought each other was a man by the name of Oda Nobunaga. to unite Japan, I am reminded of the Sengoku.
Válčili mezi sebou, jménem… Oda Yowunada. byl nakonec vítězem člověk Když Diamantoví bojovníci aby sjednotili Japonsko.

But the Daimyo had a brave samurai in his service who loved the daughter.
Ale Daimyo měl ve svých službách udatného samuraje, který velmi miloval jeho dceru.