Examples of using Daimyo in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I want to see the Daimyo.
You fight Daimyo in the morning?
Dus je vecht morgen met Daimyo?We're practicing fighting the Daimyo.
We oefenen het gevecht tegen de Daimyo.Search for Daimyo and defeat them all!
Zoek naar Daimyo en verslaan ze allemaal!Kenshin Uesugi(上杉 謙信, Uesugi Kenshin) The Daimyo of Echigo.
Uesugi Kenshin- daimyo van Echigo.The Daimyo was helpless before these monsters.
Four demons defeated the Daimyo and his army.
Vier demonen versloegen de Daimyo en zijn leger.The daimyo beseeched the gods to ease his shame.
De daimyo smeekte de goden de schande te verlichten.There is an interesting story about the daimyo who ruled there.
Er gaat 'n interessant verhaal over de daimio die er heerste.The Daimyo is coming in the morning… with Walker and guns.
De Daimyo komt morgenochtend… met Walker en wapens.There is an interesting story about the daimyo who ruled there.
Er is een heel boeiend verhaal over de daimyo die daar heerste.So the daimyo of Hirado drove them away from his castle.
Dus de daimio van Hirado verdreef hen van z'n kasteel.If the scepter wasn't in the woods… maybe the Daimyo has it.
Als de scepter niet in de bossen was… dan heeft de Daimyo hem misschien.But the Daimyo had a brave samurai in his service who loved the daughter.
Maar de daimyo had een moedige samoerai in dienst.Tameshi or cutting tests were popular for the Daimyo or highly placed Samurai.
Tameshi ofwel cutting tests populair waren voor de Daimyo of hoog geplaatste Samurai.When the daimyo warriors fought each other to unite Japan.
Around the Sengoku period, Kasugayama Castle was a significant base for daimyo such as Uesugi Kenshin.
In de Sengoku-periode was het kasteel"Kasugayama" een belangrijk fort voor daimyo zoals Uesugi Kenshin.The daimyo, Kasigi Yabu,
De daimyo, Kasigi Yabu,No matter how onerous the bargain, the daimyo had given his word, and the samurai had broken it.
Ongeacht hoe eerloos de aankoop was, de keizer had zijn woord gegeven.The Daimyo beseeched the gods to ease his shame,
De daimyo smeekte de goden de schande te verlichten…The loans that Sumitomo had made to daimyo governments in the past were cancelled.
De leningen dietot Sumitomo aan daimyooverheden in het verleden had gemaakt waren overheid cancelled.But the Daimyo had a brave samurai in his service who loved the daughter.
Die van de dochter hield. Maar de keizer had 'n dappere samurai in dienst.I'm reminded of the Sengoku… when the daimyo warriors fought each otherto unite Japan.
Ik word herinnerd aan hetzelfde boek. Toen de Diamand krijgers tegen elkaar vochten om Japan te verenigen.But the Daimyo had a brave samurai in his service who loved the daughter.
Maar de daimyo had een moedige samoerai in dienst. Die hield van de dochter.Early life==Tokugawa Yoshinobu was born in Edo, as the seventh son of Tokugawa Nariaki, daimyo of Mito.
But the daimyo was angered by the samurai's trick. The monsters were gone from his land.
De monsters waren voor altijd verdwenen, maar de keizer was boos op de samurai's truuk.He fought many battles with Uesugi Kenshin, daimyo of Echigo, under which the famous battle at Kawanakajima.
Hij leverde vele veldslagen met Uesugi Kenshin, daimyo van Echigo, waaronder de beroemde veldslagen bij Kawanakajima.So the daimyo of Hirado drove them away from his castle,
Dus de daimio van Hirado verdreef hen van z'n kasteel.Literally"Wind, Forest, Fire, Mountain", is a popularized version of the battle standard used by the Sengoku period daimyo Takeda Shingen.
Letterlijk"Wind, bos, vuur en berg", was de oorlogsstandaard van Takeda Shingen, een daimyo uit de Japanse Sengoku-periode.So the daimyo of Hirado drove them away from his castle,
Dus stuurde de daimyo van Hirado ze weg van zijn kasteel…
