What is the translation of " DAIMYO " in Turkish?

• daimyo
• derebeyi

Examples of using Daimyo in English and their translations into Turkish

The Daimyo is dead!
Daimyo öldü!

Fight the Daimyo?
Daimyoyla kavga mı?

You fight Daimyo in the morning?
Yarın sabah Daimyola savaşcak mısınız?

Listen to me, Daimyo.
Dinle beni, Daimyo.

Many daimyo and rich people trust him.
Birçok Daimyo ve zengin ona güvenir.

Four demons defeated the Daimyo and his army.
Dört iblis Daimyo ve ordusunu dağıtıyor.

Tell the Daimyo to prepare the papers.
Söyle Daimyoya anlaşmayı hazırlasın.

There is an interesting story about the daimyo who ruled there.
Orayı yöneten Daimyo hakkında ilginç bir hikâye var.

Many daimyo and rich people trust him.
Birçok Daimyo( Derebeyi) ve zengin ona güvenir.

No matter how onerous the bargain, the Daimyo had given his word.
Daimyo bir söz vermişti. Anlaşma her ne kadar tek taraflı da olsa.

All of the daimyo castles are on the move.
Derebeyi kalelerini tamamı hareket halinde.

And the samurai had broken it. No matter how onerous the bargain, the daimyo had given his word.
Daimyo bir söz vermişti. Anlaşma her ne kadar tek taraflı da olsa.

The Daimyo was helpless before these monsters.
Daimyo bu canavarlar karşısında çaresizdi.

My pleasure. All of the daimyo castles are on the move.
Derebeyi kalelerini tamamı hareket halinde. Benim için bir zevk.

The Daimyo is coming in the morning… with Walker and guns.
Daimyo sabaha, Walker ve… silahlarla gelecek.

My pleasure. All of the daimyo castles are on the move.
Benim için bir zevk. Derebeyi kalelerini tamamı hareket halinde.

Daimyo must have heirs or their houses will be abolished.
Daimyonun vârisleri olmalı ki hanedanlığı devam edebilsin.

But this office receives gifts from the retainers of the daimyo who hope to avoid trouble with us.
Fakat bu makam bizi beladan uzak tutmasını umduğum… feodal hükümdar görevlilerinden hediyeler almaktadır.

All of the daimyo castles are on the move.
Daimyoluk yapan tüm kötülerin kaleleri, harekete geçti.

Other ronin who got wind of the story insisting on committing harakiri and refusing to budge. began presenting themselves at the gates of daimyo houses all over Edo.
Bu mevzuyu öğrenen diğer roninler… Edodaki daimyo evlerinin kapılarında bitivermeye başlamışlar… Harakiri yapmak istiyor ve hiçbir şekilde gitmiyorlarmış.

All of the daimyo castles are on the move. My pleasure.
Derebeyi kalelerini tamamı hareket halinde. Benim için bir zevk.

Insisting on committing harakiri and refusing to budge. Other ronin who got wind of the story began presenting themselves at the gates of daimyo houses all over Edo.
Harakiri yapmak istiyor ve hiçbir şekilde gitmiyorlarmış. Bu mevzuyu öğrenen diğer roninler… Edodaki daimyo evlerinin kapılarında bitivermeye başlamışlar.

All of the daimyo castles are on the move. My pleasure.
Benim için bir zevk. Derebeyi kalelerini tamamı hareket halinde.

Insisting on committing harakiri and refusing to budge. began presenting themselves at the gates of daimyo houses all over Edo, Other ronin who got wind of the story.
Harakiri yapmak istiyor ve hiçbir şekilde gitmiyorlarmış. Bu mevzuyu öğrenen diğer roninler… Edodaki daimyo evlerinin kapılarında bitivermeye başlamışlar.

But the Daimyo had a brave samurai in his service who loved the daughter.
Cesur bir samuray vardı. Ama Daimyonun emrinde çalışan ve kızına aşık olan.

Other ronin who got wind of the story began presenting themselves at the gates of daimyo houses all over Edo, insisting on committing harakiri and refusing to budge.
Bu mevzuyu öğrenen diğer roninler Edodaki daimyo evlerinin kapılarında bitivermeye başlamışlar… Harakiri yapmak istiyor ve hiçbir şekilde gitmiyorlarmış.

I hear daimyo lords take on besshiki-me or"sword mistresses.
Daimyo kılıç ustası kadınlara Besshiki-me'' dendiğini,… görünüş ve davranışları ile değerlendirildiklerini duymuştum.

I apologize for this crude interruption, Daimyo… but perhaps this little bird will sing for your supper.
Bu kaba girişim için özür dilerim, Daimyo… ama son akşam yemeğin için belki bu küçük kuş bir şarkı söyler.

That is the palace of Daimyo Tokuyawa, he is a favorite of the Mikado and his house is one of the most hospitable in Japan.
Bu, Mikadonun gözdelerinden Daimyo Tokuyawanın sarayı ve onun evi Japonyadaki en konuksever evdir.