What is the translation of " DAIMYO " in Romanian?

• daimyo
• damyo

Examples of using Daimyo in English and their translations into Romanian

Fight the Daimyo?
Lupta cu Daimyo?

No Daimyo here.
Niciun Daimyo nu-i aici.

I want to see the Daimyo.
Vreau sa-l vad pe Daimyo.

You fight Daimyo in the morning?
Te lupti cu Daimyo dimineata?

We're practicing fighting the Daimyo.
Ne antrenam pentru lupta cu Daimyo.

Tell the Daimyo to prepare the papers.
Spune-i lui Daimyo sa pregateasca actele.

The farmers gave all the rice to the daimyo.
Fermierii au dat toată orezul la daimyo.

Many daimyo and rich people trust him.
Multi daymio si bogati au încredere în el.

Takeda Shingen, Japanese daimyo was born 1.
Takeda Shingen, Daimyo japoneză a fost născut 1.

He's a daimyo with a stipend of 30,000 koku.
E un daimyo plătit cu 30.000 de koku.

But in this case, whose shadow is my Daimyo?
Dar in acest caz, a cui umbra este Daimyo-ul meu?

Search for Daimyo and defeat them all!
Căutare pentru Daimyo şi înfrângerea-le pe toate!

If the scepter wasn't in the woods… maybe the Daimyo has it.
Daca sceptrul nu era in padure… poate il are Daimyo.

The Daimyo was helpless before these monsters.
Damyo era neajutorat în faţa acestor monştri.

No matter how onerous the bargain, the Daimyo had given his word.
Chiar dacă era o înţelegere nedreaptă, Damyo îşi dăduse cuvântul.

A Daimyo named Moori Motonari once taught his child.
Un Daimyo, Mori Motonari, ia spus fiului său.

There were more than 100 daimyo who paid tax to the shogun.
Au existat mai mult de 100 de daimyo care au plătit impozite șogunului.

The Daimyo is coming in the morning… with Walker and guns.
Oamenii lui Daimyo vin dimineata… cu Walker si cu arme.

I apologize for this crude interruption, Daimyo… but perhaps this little bird will sing for your supper.
Imi cer scuze pentru aceasta intrerupere, Daimyo… dar poate pasarea asta va canta pentru cina dumneavoastra.

Daimyo must have heirs or their houses will be abolished.
Un daimyo trebuie să aibă urmaşi altfel familia sa se va stinge.

Power had passed from the Tokugawa into the hands of those Daimyo and other samurai who had led the Restoration.
Puterea a trecut de la Tokugawa în mâinile acelor"daimyo" și a samurailor care au condus restauraree.

Oda Nobunaga, daimyo of the Sengoku period of Japanese civil war.
Oda Nobunaga, daimyo-ul din perioada Sengoku-război civil japonez.

The daimyo, kasigi yabu, lord of izu, wants to know how you got here.
Daimio-ul Kasigi Yabu, stăpân al Izu-ului, vrea să ştie cum aţi ajuns aici.

The guy's a Daimyo with 28,000 koku of income.
Tipul e un Daimyo cu un venit de 28.000 de koku.

The Daimyo and his court believe that you're a witch… who has somehow managed to spirit away his son.
Daimyo si curtenii sai cred ca esti o vrajitoare… care a reusit cumva sa-i faca fiul sa dispara.

The trouble began in an attempt to adhere to daimyo rules stating that the mother of our lord's heir must not remain a vassal's wife.
Necazurile au început la încercarea de respectare a legilor daimyo care spun că mama moştenitorului nu poate rămâne soţia unui vasal.

But the Daimyo had a brave samurai in his service who loved the daughter.
Dar Damyo avea în serviciul lui un samurai curajos, care îi iubea fiica.

I'm reminded of the Sengoku… when the daimyo warriors fought each otherto unite Japan. The one who finally succeeded was a man by the name of Oda Nobunaga.
Când luptătorii daimio luptau unul împotriva altuia, pentru a uni Japonia cel care a reusit era un om pe nume.

In Ran Nakadai plays another daimyo, Hidetora Ichimonji(loosely based on King Lear from Shakespeare's play King Lear and inspired by the historical daimyo Mōri Motonari).
În Ran Nakadai interpretează un alt daimyo, Hidetora Ichimonji(inspirat vag de regele Lear din piesa Regele Lear a lui Shakespeare și într-o măsură mai mare de daimyo-ul istoric Mōri Motonari).