DAIMYO Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 大名

Examples of using Daimyo in English and their translations into Japanese

Is(Manu coffee Daimyo).
大名のmanucoffeeにてNo。

Daimyo is crowded by young people in Fukuoka.
大名は福岡の若者が集まる街です。

We have updated our new project of the building for rent.“DAIMYO509” was completed in Daimyo area in Fukuoka.
福岡大名に竣工したテナントビル「DAIMYO509」の情報を追加しました。

Phoenix's Ducks Jiuyang daimyo, when Spicy roast duck on the table, everyone robbed opened the leg of the duck.
フェニックスのアヒルの大名の場合、テーブルの上にピリ辛鴨のロースト、誰もが奪わアヒルの足を開いたJiuyang。

Japan's civil war period, Azuchi-Momoyama period, and Edo period saw many"daimyo", or feudal lords.
日本が戦国時代、安土桃山時代、そして江戸時代だった頃、日本には多くの大名と呼ばれた領主たちがいました。

Although he was near the point of binding, Daimyo acknowledged the young warrior as a good son-in-law, then a happy termination has come.
危うく縛り首になるところだったが、大名が若武者を立派な婿と認めたことで大団円となる。

Since 268 years in Tokugawa, the Iwakuni clan grieved the sorrow as Mori 's"clan", and it was since the first Meiji era(1868) that the Daimyo(various plans) got it.
以降徳川268年間にわたり、岩国藩は毛利の「支藩」としての悲哀をかみしめ、大名（諸候）に列せられたのは、明治元年（1868年）になってからことです。

On August 2014, after 25 years, the shop born and grown in Daimyo will transfer to Imaizumi area, always bringing you excitement and confort!
年8月に、25年間生まれ育まれた店舗を大名から今泉に移転計画中！刺激と癒しをお届けします。http://www.ticrohair。

Many Catholic daimyo had been critical allies at the Battle of Sekigahara, and the Tokugawa position was not strong enough to move against them.
多くのカトリック大名は、関ヶ原の戦いで重要な同盟国であった、徳川の位置は、それらに対して移動するのに十分強力ではありませんでした。

Ayame's cousin Ruri is about to be married to an unwanted partner by her father, the Daimyo[local lord] and is using a feigned illness to prolong it as long as possible.
菖蒲の従姉妹の瑠璃が父の大名に望まない相手と結婚させられそうになっており、それを少しでも引き延ばすために仮病を使っている。

The first act The Daimyo[local lord], the master of vassal Taro Kaja had gone to the voyage by the ship two months ago with the shipowner, the master of Jiro Kaja.
あらすじ第1幕太郎冠者の主人の大名は次郎冠者の親方の船主と共に2か月前から船に乗って旅に出ていた。

Waki-honjin were a type of lodging facility in the Edo period(1603- 1868) which served to supplement the role of the honjin, inns where daimyo, imperial court nobles, and shogunate officials found lodging.
脇本陣とは、江戸時代の宿泊施設の一つで、大名・公家・幕府役人が宿泊する本陣の補助的施設となっていました。

Initially, the strictness applied to daimyo, but gradually this expanded to the townspeople which troubled people going back and forth through Hakone.
はじめは大名に対しての取り締まりだったが、次第に町民にまで広がり箱根を行き来する人を悩ませることとなった。

However, Zhuge Liang in a high position of the eyes of the people of Ba and Shu, left lane becomes the right lane on the 1st of the actor, the brother of Liu Xuan De daimyo to squeeze no more.
しかし、諸葛亮Baおよびシュウの人々の目の高位置にあり、左側車線第一俳優の上で右車線、劉玄投稿大名の兄弟以上を圧迫するとなります。

Built a Western-style garden in Takanawa's Yomogiyama-kanA daimyo who leased many mansions in Edo, such as the main residence, a residence for personal use, and a townhouse.
高輪の蓬山館に西洋風の庭園を設ける大名は江戸に上屋敷、中屋敷、下屋敷など多くの屋敷を拝領していました。

When a daimyo and a direct feudatory of a shogun were embarrassed by Edo-jo Castle in a formal dress, and a boy was born of a general again, a commander's standard and a flag were put up in front of the entrance, and it was celebrated.
大名や旗本が式服で江戸城に参り、また将軍に男子が生まれると、玄関前に馬印やのぼりを立てて祝いました。

In 1632, when territory was given to Nagaharu Asano in his position as the daimyo(feudal lord) of Miyoshi, his residence was established on Mt. Ozeki with an observatory placed at the peak.
年、三次藩主として浅野長治に領地が与えられると尾関山に下屋敷が置かれ、頂上に天文台を設置。

A stroll daimyo garden"Nantei", somewhat divided into"Kitaniwa" of modern flavor, the nickname in popular are crescent Bridge takes pond of"taiko Bridge", it is gracefully swimming carp.
回遊式大名庭園「南庭」と、やや近代的な趣の「北庭」に分かれ、“たいこ橋”の愛称で親しまれ偃月橋がかかる池には、優雅に鯉が泳いでいます。

Car has always been open to the Lei Dongping(can not remember, but probably the name), down and away at last, the daimyo Yuanyang of Mount Emei monkeys, but because of bad weather, monkeys are not many.
車は常にレイ東平を開いている(が、おそらく名)、ダウンとの距離で、最後大名峨眉山の猿の陽が、悪天候のため、サルの多くはないが覚えていないことができます。

Takaoka douki started when a Kaga daimyo, Toshinaga MAEDA(1562-1614), summoned seven casters to the Kanaya-machi of Takaoka City to promote the area's prosperity in 1611(Keicho 16).
高岡銅器は、1611年（慶長16年）加賀藩主、前田利長が町の繁栄を図るために7人の鋳物師を高岡市金屋町に呼び寄せたことからはじまり、今年で400年を迎えます。

Bowl Mosuo people burned out of ginger tea sweetened tea, really made me comfortable with body heat, Tashi returned, and that Jiuyang daimyo of the Mosuo guy, he is the village the first Nanhunnvjia man.
ボウルMosuo人ショウガ茶の燃え尽きて、本当に私の体熱で快適に、タシに戻り、Mosuo男はJiuyang大名茶甘く、彼は村の最初のNanhunnvjia男性です。

Most Catholic daimyo apostatized, forced their subjects to do so, although a few would not renounce the religion and left the country for Macau and Japantowns in Southeast Asia.
ほとんどのカトリック大名はapostatized、その被験者がそうせざるを得なく、いくつかの宗教を放棄しないでしょうが、マカオ、ルソン島と東南アジアの日本人町のために国を去った。

In the Semboku and Kitaura areas, the Tozawa clan prospered from around the Oei period. In the time of Moriyasu Tozawa's rule, they were recognized by Hideyoshi Toyotomi as a daimyo(ruler) of 44,000 koku rice produce.
仙北、北浦地方では応永年間(1394~1428年)頃より戸沢氏が勢いを増し、戸沢盛安の代には豊臣秀吉から角館の地に4万4千石の大名として認められました。

The MANDARAKE store in Fukuoka moved to Daimyo at the end of April this year and is now just a convenient 2 min walk from Tenjin Station(exit no.1) and a stone's throw(quite literally) from Akasaka Station.
まんだらけ福岡店は今年の4月末に大名へ移転し、地下鉄天神駅の1番出口からは徒歩2分、そして赤坂駅からはたった1分という便利な所にある。

Under the surprise, we decided to staying outside the village, until the time of night, the dark village---- Home Sin Tong Yu daimyo We have already Jiuyang bosses along the way, we have long looking forward to a taste of the boss wife's& Deli.
驚きの下で、我々は、村外に滞在して、夜の時までは、暗い村----ホームシントン優大名我々はすでに道に沿って上司Jiuyangができたので、長期フォワードの味を探していることは上司の妻&デリ。

Kenshin Uesugi, a daimyo during the Warring States period(1467-1568), eventually pushed his enemies to cultivate choma, sending it as a gift to Kyoto, selling it and making an enormous profit when its high quality was acclaimed in the capital.
また、戦国大名上杉謙信が苧麻栽培を結局敵に奨励し、京都へ献上、販売しその品質の高さが都で評価され莫大な利益をあげたという。

Of the restaurants in that battleground, Isshin-Furan Daimyo Honten, which has captured the hearts of many fans with its special soup that is available only to about a dozen people at a time, is particularly recommended.
その激戦区にあるお店の中でも、1回に数十人分しかとれないこだわりぬいたスープを武器に、多くのファンの心をつかむ「一心不乱大名本店」は特におすすめ。

Every scenic spot in this, my first daimyo teien, was wonderful, and I was entranced by it all. In the autumn of 1986 I returned to Japan, this time bringing my parents, and spent four weeks showing them around a country I had fallen in love with.
初めて訪れた大名庭園は見所いずれも素晴らしく、僕はしきりに感動しました。1986年の秋に両親を連れて来日して、4週間かけて大好きな日本を案内しました。

It's extraordinary to tread the very paths that the daimyo trod when they came to pay homage to the shogun, and to see the walls, moats and guardhouses that Townsend Harris, the first American consul, saw when he visited in 1858.
将軍に敬意を払うために大名が歩いた正にその道を歩き、最初のアメリカ領事であるTownsendHarris（＝タウンゼント・ハリス）が1858年に訪れた際に見た壁や堀、衛兵所を目にすることは、非日常的なことだった。