What is the translation of " INITIAL EXPECTATIONS " in Bulgarian?

• първоначалните очаквания
• предварителните очаквания
• първоначални очаквания

Examples of using Initial expectations in English and their translations into Bulgarian

The results surpassed initial expectations.
Резултатите задминаха първоначалните очаквания.

Initial expectations were that the issue of Kosovo's final status would be resolved by the end of 2006.
Първоначалните очаквания бяха, че въпросът за окончателния статут на Косово ще бъде решен до края на 2006 г.

The company was rated 16 times above initial expectations.
Компанията е оценена 16 пъти над първоначалните очаквания.

The initial expectations were to start roll out within the period of six to twelve months after winning the license.
Първоначалните очаквания бяха за старт в рамките на шест до дванадесет месеца след спечелване на лиценза.

The Portuguese research phase exceeded initial expectations.
Етапът на проучване в Португалия надмина дори първоначалните очаквания.

Not all dogs justifies initial expectations, but still the dog became the best pupil in the world, no matter how strange and absurd it was.
Не всички кучета оправдават предварителните очаквания, но все пак куче става най-добрият воспитанником на светлината, колкото и странно и абсурдно той не е бил.

In addition, revenue from new contracts was below initial expectations.
Освен това, приходи от нови договори е под първоначалните очаквания.

Performance benefits should be measured and compared with the initial expectations(PCP CBA);(b) where applicable in the performance scheme, ensure that targets being proposed take into account all performance gains being realised Đ thereby assuring their delivery to airspace users.
Ползите за ефективността следва да се измерват и сравняват с първоначалните очаквания(АРП на ПСП); б когато е приложимо за схемата за ефективност, да гарантира, че предложените цели вземат предвид всички реализирани ползи от изпълнението, като чрез това осигури достигането им до ползвателите на въздушното пространство.

All in all The Adventures of Unemployed Man exceeded my initial expectations.
Гъстотата на изключителни хора в състава надмина всякакви мои първоначални очаквания.

The 25-year-old performer, whose real name is Tom Neuwirth, took the Eurovision crown in Copenhagen despite initial expectations that the act would be too controversial in socially conservative countries.
Годишната изпълнителка, чието истинско име е Том Нойвирт, получи короната на Евровизия в Копенхаген, въпреки предварителните очаквания, че неговият външен вид ще бъде отхвърлен в консервативните страни.

The audit sought to measure the actual benefits brought about by those components until 2016 and compare them with the initial expectations.
Беше да измери реалните ползи от тези компоненти до 2016 г. и да ги сравни с първоначалните очаквания.

Not only has the shareholder structure changed, the company's ambitions have exceeded all initial expectations and the company has, alongside the brand, grown regionally at a very fast pace.
Успешното ни развитие доведе до промени в първоначалната структура на акционерите, резултатите ни надхвърлиха всички първоначални очаквания и компанията, заедно с марката, се разрасна на регионално ниво с много бързи темпове.

Reviewers judged the final product technically good but failing to fulfill their initial expectations.
Критиците отсъдили за крайния продукт, че е технически добър, но не е задоволил техните първоначални очаквания.

It has outlived its purpose- not only has the shareholder structure changed, GGE's ambitions have currently exceeded all initial expectations and the company has, alongside the brand, grown regionally at a very fast pace.
Успешното ни развитие доведе до промени в първоначалната структура на акционерите, резултатите ни надхвърлиха всички първоначални очаквания и компанията, заедно с марката, се разрасна на регионално ниво с много бързи темпове.

Wonderful season for the hosts, who fully justified targets and not just that survived the elite of the country and ended well above initial expectations.
Прекрасен сезон за домакините, които напълно оправдаха поставените цели и не просто, че оцеляха в елита на страната, а и завършиха доста над първоначалните очаквания.

Correctly identifying the customer needs can avoid a condition known as'design creep' which occurs in the absence of realistic initial expectations, and later by failing to communicate fully with the client during the design process.
Правилното идентифициране на потребностите на клиентите може да избегне състояние, известно като"пълзящ дизайн", което се случва при отсъствие на реалистични първоначални очаквания, а по-късно като цяло не се комуникира с клиента по време на процеса на проектиране.

Most criticisms of the operations of the United Nations are based on comparisons with the operations of the leading organizations in the private sector or on measurements relative to inflated initial expectations.
Голяма част от критиките към операциите на Организацията на обединените нации се основават на сравнения с операциите на водещи организации в частния сектор или пък на прекомерни първоначални очаквания.

Fueled in advances in the mobile handset technology, the widespread acceptance of the LTE standard exceeded initial expectations and helped to create a vast new market.
Подхранван от напредъка на технологията за мобилни телефони, широкото приемане на стандарта LTE надхвърли първоначалните очаквания и спомогна за създаването на огромен нов пазар.

A recent survey on cross-border M&A activity by PwC Consulting in Tokyo revealed that only 12% of Japanese companies stated that the financial performance of businesses they acquired had exceeded initial expectations.
Скорошно проучване на трансграничната дейност по сливания и придобивания от PwC Consulting в Токио разкри, че само 12% от японските компании са заявили, че финансовите резултати на предприятията, които са придобили, са надвишили първоначалните очаквания.

Considering all these challenges, it would be appropriate to say that regardless of adverse circumstances generated by the political instability of 2009, PASS yielded significant outputs, despite not reaching the initial expectations.(b) Not all areas of a sector policy have to be translated into specific indicators.
Предвид всичките тези предизвикателства, би било уместно да се отбележи, че независимо от неблагоприятните обстоятелства, породени от политическата нестабилност от 2009 г., програма PASS реализира значителни крайни резултати, въпреки че не бяха постигнати първоначалните очаквания. б Не всички области на дадена секторна политика трябва да бъдат изразени в конкретни показатели.

We are happy that the number of those who benefited from it exceeded initial expectations.
Щастливи сме, че броят на тези, които се възползваха от нея надмина първоначалните очаквания.

Results Research in Portugal The Portuguese research phase exceeded initial expectations.
Статия за проучването Етапът на проучване в Португалия надмина дори първоначалните очаквания.

These figures have been evaluated over 10 years, until 2020, but they remain below initial expectations.
Тези данни се оценяват в продължение на повече от десет години, до 2020 г., но остават под първоначалните очаквания.

After the failed IPO of Lyft, Uber has already begun to target a market valuation that is below initial expectations.
След проваленото IPO на Lyft, Uber вече започнаха да се целят за пазарна оценка, която е под първоначалните очаквания.

Expectations are in the 2019-20 season, Brazil to get 57.6 million bags of coffee, which is more than initial expectations.
Очакванията са през сезона 2019- 20, Бразилия да добие 57.6 милиона чувала кафе, което е повече от първоначалните очаквания.

Early in the season the goal was to place them in the playoffs, but the game does not meet the initial expectations to them.
В началото на сезона целта пред тях бе място в плейофите, но с играта си не отговарят на първоначалните очаквания към тях. Родъръм са новаци.

The expense of that component is a key reason iPhone X pricing starts at US$1,000 and sales have not met initial expectations.
Цената на този компонент е ключова причина цената на iPhone X да започва от 1000 долара, а продажбите да не отговарят на първоначалните очаквания.

Its findings open a window into the future of some of the students graduating now, by comparing the current success of MBA alumni to the initial expectations of candidates.
Резултатите дават поглед в бъдещето за някои от сега завършващите студенти, като сравняват настоящия успех на завършилите МВА с техните първоначални очаквания като кандидати.