What is the translation of " INITIAL EXPECTATIONS " in Swedish?

• de ursprungliga förväntningarna
• initiala förväntningar
• ursprungliga förväntningar

Examples of using Initial expectations in English and their translations into Swedish

Managing conformity to meet initial expectations.
Hantera kraven på regelefterlevnad så att inledande förväntningar uppfylls.

Really exceeds the initial expectations, all studied in detail,
Verkligen överskrider de ursprungliga förväntningarna, alla studeras i detalj,

The savings identified were far beyond our initial expectations.
De identifierade besparingarna var mycket större än våra ursprungliga förväntningar.

Unfortunately, they did not fulfil initial expectations because of the absence of some important rebel opposition groups.
Beklagligtvis uppfyllde samtalen inte de ursprungliga förväntningarna, eftersom en del viktiga rebellgrupper inte närvarade.

In addition, revenue from new contracts was below initial expectations.
Ytterligare, intäkter från nya kontrakt var lägre än de ursprungliga förväntningarna.

Contrary to Lenin's and Trotsky's initial expectations, the revolution was defeated by internal forces,
Tvärtemot Lenins och Trotskijs inledande förväntningar besegrades revolutionen av interna krafter,

However, the production costs for carbon monoxide exceeded THA's initial expectations.
Produktionskostnaderna för koloxid översteg dock THA: ursprungliga förväntningar.

If you keep your initial expectations low then an amazing date will be a fantastic surprise,
Om du håller dina första förväntningar låg då kommer att bli en fantastisk tidpunkt en fantastisk överraskning,

After intensive marketing was the end result far exceeding initial expectations.
Efter en intensiv marknadsföring blev slutresultatet vida överstigande initiala förväntningar.

The effects measured to date fall short of initial expectations regarding the potential growth andemployment impact of the single market.
De effekter som har uppmätts hittills motsvarar inte de ursprungliga förväntningarna i fråga om den inre marknadens potentiella inverkan på tillväxten och sysselsättningen.

Of public sector managers stated that their project was meeting their initial expectations.
Av handläggarna inom den offentliga sektorn angav att projektet svarade mot de ursprungliga förväntningarna.

Ashtanga yoga has not only fulfilled my initial expectations, but also given me many precious tools to deal with life
Ashtangayoga har inte bara uppfyllt mina initiala förväntningar, utan även gett mig många värdefulla verktyg för att ta itu med livet

so far it has fallen short of some initial expectations.
så länge inte levt upp till en del de ursprungliga förväntningarna.

Nevertheless, the final text of the resolution falls short of my initial expectations, as some of the crucial aspects for producers,
Resolutionens slutliga text uppfyller dock inte mina ursprungliga förväntningar, eftersom några av de aspekter som är centrala för producenterna,

it can save money if the research expands beyond initial expectations.
det kan spara pengar om forskningen expanderar utöver initiala förväntningar.

Although the final text falls well short of the Union's initial expectations, it marks an important step forward.
Även om den slutliga texten ligger långt ifrån unionens ursprungliga förväntningar, utgör den ett viktigt steg framåt.

it is pleasing to see that the integration generates positive savings effects beyond our initial expectations.
är det glädjande att se att integrationen genererar positiva besparingseffekter utöver våra initiala förväntningar.

But beyond the fulfilment of initial expectations, the EMU policy agenda for the next decade will be marked by the emergence of new global challenges which will have an amplifying effect on the weaknesses of EMU outlined above.
EMU: politiska dagordning för det kommande decenniet kommer emellertid inte bara att utformas för att uppfylla de förväntningar som ursprungligen ställdes på den utan också påverkas av framväxten av nya globala utmaningar som kommer att förstärka de svagheter i EMU som beskrivits ovan.

As a result, the level of participation in the actions of the FCH JU proved to be considerably below initial expectations.
Som ett resultat av detta har deltagandet i det gemensamma företagets verksamhet visat sig ligga betydligt under de ursprungliga förväntningarna.

The Commission notes that so far the euro"has fallen short of some initial expectations" because of too slow a growth in productivity,
Kommissionen tonar ned sin hållning när den påpekar att euron än så länge"inte levt upp till en del[av] de ursprungliga förväntningarna" på grund av en alltför långsam produktivitetstillväxt,

Spain growth almost matched initial expectations.
Grekland och Spanien nästan uppfyllde de ursprungliga förväntningarna.

its take-up exceeded initial expectations by more than 50% in terms of active loan approvals EUR 7.6 billion versus a forecast EUR 5 billion.
under den första fasen(2007-2010) överskred utnyttjandet de ursprungliga förväntningarna med mer än 50% i termer av aktiva lånegodkännanden 7, 6 miljarder euro jämfört med förutsedda 5 miljarder euro.

as emotion can take over and blind you of your initial expectations.
känslor kan ta över och förblinda dig av dina ursprungliga förväntningar.

optimistic backdrop, one Commission statement gives cause for concern5:"beyond the fulfilment of initial expectations, the EMU policy agenda for the next decade will be marked by the emergence of new global challenges which will have an amplifying effect on the weaknesses of EMU outlined above.
följande formulering ger anledning till oro5:"EMU: politiska dagordning för det kommande decenniet kommer emellertid inte bara att utformas för att uppfylla de förväntningar som ursprungligen ställdes på den utan också påverkas av framväxten av nya globala utmaningar som kommer att förstärka de svagheter i EMU som beskrivits ovan.

In particular, momentum is building around public sector innovation, where actions undertaken went beyond the initial expectations of the Innovation Union.
Framför allt har innovationen tagit fart inom den offentliga sektorn, där åtgärder har vidtagits som överstiger Innovationsunionens ursprungliga förväntningar.

result in the current level of participation in the actions of the FCH JU being below initial expectations.
har lett till att dagens deltagande i det gemensamma företagets verksamhet ligger under de ursprungliga förväntningarna.

the common agricultural policy, which has not fulfilled initial expectations, will therefore be even greater.
de negativa effekterna av en gemensam jordbrukspolitik som inte har uppfyllt de ursprungliga förväntningarna kommer att bli ännu större.

Hydrogen Joint Undertaking which fails to meet initial expectations.
företaget för bränsleceller och vätgas inte uppfyller de ursprungliga förväntningarna.

the level of demand is above initial expectations.
efterfrågan är högre än vad som initialt väntades.

are consistent with the initial expectations.
ligger i nivå med de ursprungliga förväntningarna.

How to use "initial expectations" in an English sentence

For ParagonCoins, the initial expectations were quite high.

Well, my initial expectations were not that high.

My initial expectations of the watch were low.

They both describe initial expectations and the reality.

Fortunately for Cream, my initial expectations were high.

The initial expectations on both sides are impractical.

Initial expectations for the URAA were relatively modest.

Initial expectations were of attendance of about 50,000.

What were your initial expectations before the event?

What are your initial expectations about the novel?

How to use "ursprungliga förväntningar, de ursprungliga förväntningarna" in a Swedish sentence

Samtidigt, tillskillnad från våra ursprungliga förväntningar på försäljning av ett gemensamt produktpaket, har kunderna i de flesta fall köpt produkterna separat från respektive tillverkare.

Det är fortfarande oklart, med tanke på att “tillfredsställande” inte avslöjar LG:s ursprungliga förväntningar för SoC.

Enligt våra ursprungliga förväntningar hade vi räknat med att vinnaren skulle gå ta hem 23 miljoner men nu blir det 1,5 miljoner ytterligare!

Prioriterade lån har helt enligt de ursprungliga förväntningarna hittills varit populärast och 13 mikrokreditgivare har valt den lösningen.

Runda: Har dina ursprungliga förväntningar på dagen infriats?

Micro Systemation - Q2 2010 | Reviews + 13,86% Micro Systemation - Q2 2010 Bolaget vinstvarnade i början av juli men våra ursprungliga förväntningar visade sig dock inte vara så långt från de faktiska.

De ursprungliga förväntningarna på att ha en årsproduktion på runt 100 000 cyklar grusades snabbt.

Våra ursprungliga förväntningar var att få tillgång till material och information för att kunna kartlägga av processer gällande operativ riskhantering.

Utfallet var dock bättre än våra ursprungliga förväntningar med en stark avslutning på kvartalet.

Jag redovisar mina allmänna tankar och ursprungliga förväntningar på anställningsskyddet, utifrån mitt perspektiv som arbetstagare.