What is the translation of " INITIAL EXPECTATIONS " in Vietnamese?

• kỳ vọng ban đầu
• mong đợi ban đầu

Examples of using Initial expectations in English and their translations into Vietnamese

This was contrary to our initial expectations.
Điều này trái với kỳ vọng ban đầu của chúng tôi.

The concentration of the retrieved tracer Fluorescein was 86%, which ensures the objectiveness of data as well as meets the initial expectations.
Nồng độ thu hồi của chất chỉ thị Fluorescein là 86%, kết quả này đảm bảo tính khách quan của số liệu, cũng như kỳ vọng ban đầu.

This project has exceeded our initial expectations and target.
Tỷ lệ này vượt qua sự mong đợi ban đầu của chúng tôi.

The goal of the Ice Bucket Challenge has been to spread awareness and raise funds for ALSResearch, and its success has exceeded initial expectations.
Mục tiêu của Ice Bucket Challenge là truyền bá nhận thức, gây quỹ cho nghiên cứu ALS và thành công của nó đã vượt xa rất nhiều so với mong đợi ban đầu.

C are often misled by their initial expectations of a work of art.
Thường bị lạc lối bởi những kỳ vọng đầu tiên về một tác phẩm nghệ thuật.

The club ultimately ended the season in ninth place, well below their initial expectations.
Câu lạc bộ cuối cùng đã kết thúc mùa giải ở vị trí thứ chín, thấp hơn kỳ vọng ban đầu của họ.

The Ascend 910 has performed much better than initial expectations,” said Eric Xu Zhijun, Huawei's rotating chairman at the media launch in Shenzhen.
Chip Ascend 910 đã hoạt động tốt hơn nhiều so với dự kiến ban đầu”, Eric Xu Zhijun, Chủ tịch luân phiên của Huawei, cho biết tại buổi ra mắt truyền thông ở Thâm Quyến.

I can honestly say they went beyond my initial expectations.
Thật sự mà nói là nó đã vượt qua sự mong đợi ban đầu của mình.

With the amount of users not reaching their initial expectations when launching operations, Instagram is likely to terminate the Direct messaging application.
CÔNG NGHỆ| Với việc lượng người dùng không đạt được như kỳ vọng ban đầu khi đưa ra hoạt động, nhiều khả năng Instagram sẽ chấm dứt hoạt động của ứng dụng nhắn tin Direct.

In addition, revenue from new contracts was below initial expectations.
Ngoài ra, doanh thu từ hợp đồng mới đã thấp hơn mong đợi ban đầu.

Throughout historical upheavals and far beyond initial expectations, ASEAN has turned Southeast Asia from confrontation to dialogue, from suspicion to cooperation, from disunity to solidarity, culminating in the formation of the ASEAN Community.
Đó là trải qua thăng trầm lịch sử, vượt kỳ vọng ban đầu, ASEAN không chỉ biến Đông Nam Á từ đối đầu sang đối thoại, từ nghi kị sang hợp tác, từ chia rẽ sang đoàn kết mà đỉnh cao là hình thành Cộng đồng ASEAN.

Cathay Pacific cancelled three-fourths of its flights in March 2020, compared to initial expectations of 40 percent.
Cathay Pacific đã hủy 3/ 4 chuyến bay vào tháng 3 năm 2020, so với kỳ vọng ban đầu là 40%.

Lastly, there's one more quality both SEO and fitness have in common: the more it becomes a habit and part of a regular routine, the better the chance that the success achieved will exceed all initial expectations.
Cuối cùng, có một đặc tính mà cả SEO và thể dục có chung là nếu chúng càng trở thành một thói quen và một công việc thường ngày, sẽ có nhiều hơn các cơ hội mà thành công đạt được vượt qua các kỳ vọng ban đầu.

But that will not happen for a number of years, and the initial expectations for Optane are modest.
Nhưng điều này sẽ không xảy ra trong một vài năm và đồng thời những kỳ vọng ban đầu cho Optane là khá khiêm tốn.

In the meantime, Fitch says the latest negative indicators show that the“depth and magnitude” of the global economic downturn has exceeded initial expectations.
Trong khi đó, Fitch nói rằng các chỉ số tiêu cực mới nhất cho thấy mức độ sâu rộng của cuộc suy thoái kinh tế toàn cầu đã vượt quá dự kiến ban đầu.

This can make an order bring forth results that are favorable, less favorable or exactly equal to the initial expectations with the outcome being referred to as a positive slippage, negative slippage and a no slippage respectively.
Điều này có thể khiến một lệnh đem lại kết quả thuận lợi hơn, bằng hoặc ít thuận lợi hơn so với kỳ vọng ban đầu, tương ứng với các kết quả được gọi là sự trượt giảm tích cực, không trượt và trượt giảm âm.

As a result, AI now finds itself in the so-called‘trough of disillusionment'- a period when interest wanes and the technology fails to meet initial expectations.
Kết quả là, AI hiện đang tìm thấy chính mình trong cái gọi là“ đáy của sự vỡ mộng”- giai đoạn mà sự quan tâm suy yếu và công nghệ không đáp ứng được kỳ vọng ban đầu.

Furthermore, 10% of customers who arrange their own financing find the terms of their loan to be worse than their initial expectations, more than double the proportion in 2015.
Hơn nữa, 10% khách hàng tự thu xếp đi vay nhận ra rằng các điều khoản vay của họ tồi hơn so với kỳ vọng ban đầu. Tỷ lệ này nhiều gấp đôi tỷ lệ của năm 2015.

We expect to continue to sell Thronebreaker for many years to come, even though the initial period may not have lived up to our initial expectations.”.
Công ty hy vọng sẽ tiếp tục bán thêm được nhiều bản Thronebreaker nữa trong những năm tới, mặc dù giai đoạn khởi động có thể không đạt đến kỳ vọng ban đầu.”.

Percent of micro-size, 14 percent of small and medium-size enterprises remarked that the market opportunities are worse than initial expectations, while the figure for large enterprises is only 6 percent.
Khoảng 20% doanh nghiệp siêu nhỏ và 14% doanh nghiệp quy mô nhỏ và vừa nhận thấy những cơ hội thị trường là tệ hơn so với kỳ vọng ban đầu, trong khi đó con số này của các doanh nghiệp quy mô lớn chỉ là 6%.

If the person's result does not meet your expectations, you can still find something positive to comment on while helping the employee understand what the initial expectations are.
Nếu kết quả của người đó không đáp ứng được mong đợi, bạn vẫn có thể tìm thấy một cái gì đó tích cực để nhận xét và đồng thời giúp nhân viên hiểu được những gì bạn mong đợi ban đầu.

While refraining from specifying exactly how many Casa Node products have been sold, Welch did reveal to CoinDesk that the number of orders Casa has received since then has“outpaced initial expectations.”.
Trong khi kiềm chế không xác định chính xác có bao nhiêu sản phẩm của Casa Node được bán, Welch đã tiết lộ với CoinDesk rằng số lượng đơn đặt hàng mà Casa đã nhận được từ đó đã vượt quá mong đợi ban đầu.

You sized your position with your initial expectation of trade risk.
Bạn định lượng vị thế với kỳ vọng ban đầu về rủi ro giao dịch.

But after a while, gradually I feel love this place than the initial expectation of me.
Nhưng sau một thời gian, dần dần tôi cảm thấy yêu nơi này hơn và nó tuyệt hơn so với kỳ vọng ban đầu của tôi.

Iron ore processing industry also did not meet expectations, according to the Vietnam Steel Association, construction steel growth in the first 6 months of 2017 was only 3.9%, much lower than the initial expectation of 12%.
Ngành chế biến từ quặng sắt cũng không khả quan như kỳ vọng, theo số liệu của Hiệp hội Thép Việt Nam, tăng trưởng thép xây dựng trong 6 tháng đầu năm 2017 chỉ đạt 3,9%, thấp hơn nhiều mức kỳ vọng ban đầu của Hiệp hội thép là 10- 12%.

While setting a new record, the IPO still falls well short of Saudi Arabia's initial lofty expectations.
Tuy thiết lập kỷ lục mới, vụ IPO của Armco vẫn không đạt kỳ vọng ban đầu của chính phủ Saudi Arabia.

If the initial consultation meets your expectations, you will be given a quote.
Nếu tư vấn ban đầu đáp ứng mong đợi của bạn, bạn sẽ được báo giá.

This means that Foxconn will produce about 100,000 iPhoneXRs per day, which is 20% to 25% lower than the initial optimistic expectations.
Điều này đồng nghĩa với việc Foxconn sẽ chỉ lắp ráp khoảng 100.000 chiếc iPhone XR/ ngày, giảm 20- 25% so với dự đoán ban đầu.