What is the translation of " CONTRACTUALLY " in Chinese?

• 合同
• 合约
• 规定
• 约定

Examples of using Contractually in English and their translations into Chinese

I wasn't contractually required to do anything.
我没有被强制要求做什么事情啦。

The provision of personal data is neither statutory nor contractually required.
提供个人数据既不是法定数据，也不是合同要求。

Contractually they will be back next episode/season.
根据合同，他们将会在下一季回归。

You are not obliged by law or contractually to provide us with your data.
您没有法律或合同义务向我们提供您的数据。

Contractually they will be back next episode/season.
根据合同，他们将在下一集/季回来。

The related parties are legally or contractually liable for the payment of the costs.
关联方在法律上或合约上负责支付成本。

It was said that agreement between the parties would give the recommendation a contractually binding character.
指出当事人之间的约定将使这项建议具有合约约束力性质。

(c) Ability to contractually limit or disclaim liability.
(c)以合同方式限制或排除赔偿责任的能力.

A legal obligation is a statutory, regulatory or contractually based obligation.
法律义务是指法定的、规章规定的或依据合同的义务。

The former is contractually mandatory and the latter is voluntary.
前者属于强制规定,后者属于自愿参与。

Note: The cost estimates for fuel include the cost of fuel and other contractually stipulated operating costs.
说明：燃料费用估计数包括燃料费用及其他合同规定的运作费用。附件七.

Some U.S. schools contractually agree that both Chinese and U.S. laws will apply.
一些美国学校在合同上同意中国和美国的法律同时适用。

After all, much as companies do not like to cut dividends, they are not contractually obligated to pay dividends.
毕竟，就像公司不喜欢削减股息一样，他们没有合同义务支付股息。

Translation work done contractually must also meet the Secretariat's quality standards.
通过合约完成的翻译工作也必须达到秘书处的质量标准。

In some cases, payments were made pursuant to contractual obligations; in most, they were not contractually required.
有些情况下，这种补偿是按照合同义务支付的；大多数情况下则并不是合同要求的。

In fact, organizations will be contractually obligated to help each other with security and mitigate risks.
事实上，组织将承担合同责任，帮助彼此实现安全性并降低风险。

Severance is not mandatory for employees, and it is rarely afforded to contractors(unless otherwise contractually stipulated).
遣散费并不是强制性的，而且一般不会给承包商(除非另有合同规定)。

Any information about the legally or contractually required provision of personal data is provided to you by the controller.
有关法律或合同要求提供个人数据的信息将由控制者向您提供。

And finally, Damien Sellet, BIM Manager at ENGIE Ineo, reminds us that"in France, digital models are not yet contractually binding.
ENGIEIneo的BIM经理DamienSellet提醒我们，“在法国，数字模型还没有合同约束力。

Humanitarian non-governmental organizations contractually linked to the United Nations.
人道主义非政府组织与联合国的合同联系.

World of Goo Corporation is contractually obligated to state that everyone is a winner and is enthusiastic to celebrate everyone's tower building opportunities equally.
公司粘粘世界是约定的义务声明，每个人都是赢家，是热情同样庆祝每个人的塔式建筑的机会。

In some countries, such as the United Kingdom and Singapore, digital models are contractually binding and the objects used are the manufacturer ones.
在英国和新加坡等一些国家，数字模型具有合同约束力，使用的对象是制造商的。

Thus, it appears that Toa was contractually obliged to incur such costs regardless of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.
因此，不管伊拉克入侵和占领科威特与否，Toa似乎有承担这种费用的合同义务。

Disclaimer: This website contains adult material, all members and persons appearing on this site have contractually represented that they are 18 years of age or older.
免责声明：本网站包含成人内容，所有成员和本网站所刊载的人士都表示，他们有合同，或超过18岁。

If you are contractually or legally bound to enforce one of these standards, you will be greatly aided in your duties by TrueSight Network Automation.
如果你在合同或法律上有义务执行这些标准之一，TrueSightNetworkAutomation将极大地帮助你履行职责。

This was the difference in euros between the contractually agreed price for the goods and the price obtained in the substitute transaction.
这是合同商定的货物价格与替代货物交易所得价格之间的欧元差额。

Architects and engineers are contractually required to conduct weekly field observations to ensure that work on site is progressing in accordance with the construction documentation and specifications.
合同要求建筑师和工程师每周进行现场观察，以确保按照施工文件和规定推进现场工作。

It enables contributions to be turned into contractually backed digital assets that can be used, traded or sold within the Ethereum trade.
它使贡献转化为合同支持的数字资产，可以在以太坊生态系统内使用、交易或出售。

The defendant will be extra contractually liable or the plaintiff may report the case of violation to the police in order to institute investigation and constitute a suit through the public prosecutor.
被告将另外承担约定责任，或原告可就其侵犯行为向警察报案，以进行调查并通过公诉人起诉。