What is the translation of " CONTRACTUALLY " in Indonesian?

• kontrak
• secara kontraktual

Examples of using Contractually in English and their translations into Indonesian

Shifting Risk Contractually.
Perpindahan risiko dengan kontrak.

What is contractually promised must be upheld.
Justeru apa yang dijanjikan haruslah ditepati.

Did MLS go beyond what was contractually required?
Apakah MLS melampaui apa yang diperlukan dalam kontrak?

You are contractually obliged to supply a sample within 48 hours.
Dalam kontrak kamu diwajibkan untuk mensuplai sebuah sampel dalam 48 jam.

I want to stay at Atletico but, contractually, Chelsea can call me back.
Saya ingin bertahan di Atletico, tetapi berdasarkan kontrak, Chelsea bisa memulangkan saya.

The contractually agreed sharing of control over an economic activity.
Persetujuan Kontraktual untuk berbagi pengendalian terhadap suatu aktivitas ekonomi.

The vendor shall be liable for the violation of the contractually legal positions of the customer.
Vendor akan bertanggung jawab atas pelanggaran posisi hukum kontraktual dari pelanggan.

For companies in some industries, ISO certification may be required by law or contractually.
Untuk perusahaan di beberapa industri, sertifikat ISO mungkin diwajibkan oleh undang-undang atau berdasarkan kontrak.

Of course, if we are contractually obliged to pay them then, of course, we will.
Tentu saja, jika secara kontrak berkewajiban untuk membayarnya, maka kami akan melakukan itu.

When an NBA owner tells his players to jump, the guys in sneakers are contractually obligated to ask how high.
Ketika pemilik NBA mengatakan pemainnya untuk melompat-orang di sepatu dikontrak untuk bertanya seberapa tinggi.

In fact, EthicsPoint is contractually committed not to pursue a reporter's identity.
Faktanya, EthicsPoint berdasarkan kontrak berkomitmen untuk tidak mencari identitas pelapor.

Because each person's expertise, motivation and personality are different, it's important to have this discussion before anything is committed contractually.
Karena setiap keahlian, motivasi, dan kepribadian orang berbeda-beda, maka penting untuk mendiskusikannya sebelum menjalankan komitmen dengan kontrak.

We contractually require that schools using G Suite get the parental consent required by COPPA.
Dalam kontrak, kami mewajibkan sekolah yang menggunakan G Suite mendapatkan izin orang tua yang diwajibkan oleh COPPA.

If you leave the net, these physicians have no contractually agreed tariffs, which will cost you and your insurance more.
Ketika Anda pergi keluar dari jaringan, dokter-dokter tidak memiliki tarif dikontrak, yang biaya perusahaan asuransi Anda, dan Anda, lebih.

Contractually legal positions are those which the contract is obliged to grant to the signatory in order to his whole purpose.
Posisi hukum kontraktual adalah kontrak yang wajib diberikan kepada penandatangan untuk seluruh tujuannya.

An obligor is a person or entity who is legally or contractually obliged to provide a benefit or payment to another.
Obligor, juga dikenal sebagai debitur, adalah orang atau entitas yang secara hukum atau kontraktual berkewajiban memberikan manfaat atau pembayaran kepada orang lain.

We contractually commit to the promises made here with the data processing terms in your volume licensing agreement.
Kami berkomitmen sesuai kontrak atas perjanjian yang dibuat di sini dengan ketentuan pengolahan data dalam perjanjian pemberian lisensi Anda.

An obligor, also known as a debtor, is a person or entity who is legally or contractually obliged to provide a benefit or payment to another.
Obligor, juga dikenal sebagai debitur, adalah orang atau entitas yang secara hukum atau kontraktual berkewajiban memberikan manfaat atau pembayaran kepada orang lain.

All our employees are contractually obliged to follow our policies and procedures regarding confidentiality, security, and privacy.
Semua karyawan kami sesuai kontrak wajib mengikuti kebijakan dan prosedur kami terkait kerahasiaan, keamanan, dan privasi.

Investopedia explains that an obligor is a person or entity who is legally, or contractually, obliged to provide some benefit or payment to another.
Obligor, juga dikenal sebagai debitur, adalah orang atau entitas yang secara hukum atau kontraktual berkewajiban memberikan manfaat atau pembayaran kepada orang lain.

Nintendo contractually restricted third-party developers to three NES titles per year and forbade them from developing for other video game consoles.
Nintendo secara kontraktual membatasi pengembang pihak ketiga untuk tiga judul NES per tahun dan melarang mereka mengembangkan untuk konsol permainan video lainnya.

In the case of Financial Instruments which are contracts for differences or other contractually based derivatives the entire amount of margin deposit may be lost.
Dalam hal Instrumen Keuangan yang merupakan kontrak untuk perbedaan atau turunan berdasarkan kontrak lainnya, seluruh jumlah setoran margin dapat hilang.

Like the geishatradition in Japan, their main purpose was to professionally entertain their guests, and while sex was often incidental, it was not assured contractually.
Seperti tradisi geisha di Jepang, tujuan utama mereka adalah untuk profesional menghibur tamu-tamu mereka, dan sementara seks adalah sering insidental, itu sudah tidak terjamin kontrak.

However, Spanish daily sport outlet Marca is reporting that Bayern will be contractually obliged to pay the Spanish club $68 million in 2019 to retain the former Monaco midfielder.
Namun, Marca melaporkan bahwa Bayern akan diwajibkan membayar klub Spanyol tersebut sebesar 60 juta euro pada 2019 untuk mempertahankan mantan gelandang Monaco tersebut.

Once executed, the SFA will contractually obligate the Buyer to make all future invoice payments into the Komodo Cash Collection Account held at Bank Mandiri and to accept that its supplier may be selling RNs to Purchaser Members.
Setelah ditandatangani, SFA akan secara kontraktual mewajibkan Pembeli untuk membuat pembayaran faktur di masa depan dilakukan ke Rekening Kolektif Komodo Cash di Bank Mandiri dan untuk menerima bahwa pemasok tersebut mungkin menjual RN kepada Anggota Pembeli.

Although we do not have technological control over cookies they place in your browser, they are contractually restricted in their use of such cookies to uses consistent with this Privacy Statement.
Sekalipun kami tidak memegang kendali teknologi terhadap cookie yang mereka tempatkan di peramban Anda, penggunaannya dibatasi dengan kontrak agar sejalan dengan Pernyataan Privasi ini.

NSO says it will evaluate its sales process and contractually oblige customers to limit the use of its products to the prevention and investigation of serious crimes, while ensuring that they are not used to violate human rights.
Ia juga berencana untuk mengevaluasi proses penjualannya dan secara kontraktual mewajibkan pelanggan untuk membatasi penggunaan produk-produknya untuk pencegahan dan investigasi kejahatan berat, dan untuk memastikan bahwa mereka tidak akan digunakan untuk melanggar hak asasi manusia.

The United States currently has no federal law protecting personal data, but the hosting organisation is contractually bound to implement measures to help protect your personal data and not to process such data except in accordance with our instructions.
Amerika Serikat saat ini tidak memiliki undang-undang federal melindungi data pribadi, namun organisasi hosting terikat kontrak untuk menerapkan langkah-langkah untuk membantu melindungi data pribadi Anda dan tidak untuk mengolah data tersebut kecuali sesuai dengan instruksi kami.

Moreover, our employees are subjected to periodic evaluation and investigation, are contractually restricted on their use and access to personal information, and are educated and retrained as needed on internal security policies and procedures.
Selain itu, para karyawan kami diwajibkan menjalani investigasi dan evaluasi berkala, sesuai perjanjian kontrak dibatasi akses dan penggunaannya untuk informasi pribadi, serta dididik dan dilatih sebagaimana diperlukan atas prosedur dan kebijakan keamanan internal.

Explaining its approach, Maersk said that the company helps the yards to upgrade their practices while contractually requiring full implementation of its standards controlled by on-site supervision throughout the process as well as quarterly audits by third parties.
Menjelaskan pendekatannya, Maersk mengatakan bahwa perusahaan membantu pekarangan untuk meningkatkan praktik mereka sementara secara kontrak membutuhkan penerapan penuh dari standarnya yang dikendalikan oleh pengawasan di tempat selama proses serta audit kuartalan oleh pihak ketiga.