What is the translation of " CONTRACTUALLY " in Turkish?

• sözleşmeye göre
• kontrat gereği
• sözleşmeyle

Examples of using Contractually in English and their translations into Turkish

Contractually, yes.
Anlaşmaya göre evet.

It's not like we're contractually tied down to rationality.
Mantıklı olmaya sözleşmeyle bağlı değiliz ya.

Contractually, yes.
Sözleşmeye göre, evet.

Professor, we are contractually within our rights. No.
Profesör sözleşmeye göre bu bizim hakkımız… Hayır.

Contractually, I can't say.
Kontrat gereği söyleyemem.

I did not realize that you had that option contractually.
Kontratta bu opsiyonunuz olduğunu fark etmemiştim.

I am contractually owed a bonus.
Kontrat gereği bonus borçluyum.

Well… If by"going," you mean"contractually obligated.
Eğer'' gidiyorsun,'' derken'' sözleşmeye dayalı olarak mecbursun.

Contractually, she retained ownership.
Sözleşmeye göre sahibi odur.

There's five gigs, which contractually we are obliged to do.
Anlaşmamız olduğu için beş konser daha verecek.

I'm contractually obligated to say that.
Sözleşmeli olarak bunu söylemek zorundayım.

Well, then, take the test, which you're contractually obligated to do.
O zaman testi yap. Kontratına göre buna mecbursun zaten.

You're contractually bound to stay until Christmas.
Noele kadar sözleşmeyle bağlısın.

An agreement that after each question I might dab my upper lip before answering it. Contractually.
Cevap vermeden önce ağzımı kurulayabilirim demiştik. Sözleşmeye göre, her sorunun ardından.

I can't, I'm contractually obliged to stay.
Yapamam, kontratımda kalmam gerektiği yazıyor.

The first four homes are built, and once they land in the Arctic, you're contractually obligated to fund the rest.
İlk dört ev inşa edildi ve Kuzey Kutbuna iner inmez anlaşmaya dair geri kalanını finanse etmekle yükümlüsünüz.

The contractually obligated 500 might be a start.
Zorunlu sözleşmeye göre 500 başlangıç olabilir.

The editors thought that some of the illustrators who had not responded were employed by other newspapers and were thus contractually prohibited from working for Jyllands-Posten.
Cevap vermeyen çizerlerin ise başka gazeteler tarafından işe alındığını, böylece sözleşmelerine bağlı olarak Jyllands-Posten için çalışmayacakları düşünüldü.

We're contractually obligated to protect that.
İmzaladığımız kontrata göre bunu yapmakla yükümlüyüz.

The PEGI system is now used in more than thirty countries and is based on a code of conduct, a set of rules to which every publisher using the PEGI system is contractually committed.
PEGI sistemi şu anda otuzun üzerinde ülkede kullanılmakta ve temeli bir gidişat koduna dayanmakta, bu gidişat kodu her yayımcının PEGI sistemini sözleşmeli olarak işlettiği bir kural düzeninde oluşmaktadır.

You are contractually obligated to finish the album.
Sözleşmeye bağlı olarak albümü bitirmekle yükümlüsün.

I'm contractually obligated to pull out some bitch's weave eight more times this season.
Anlaşmam gereği yosmaların peruklarını bu sezon sekiz kere yolmak zorundayım.

The book that he was contractually obligated to give us is not a Gabriel August novel.
Sözleşme gereği bize vermek zorunda olduğu bir kitap var. Ama bu Gabriel August romanı değil.

Contractually, I think that we made I might dab my upper lip before answering it. an agreement that after each question.
Sanırım anlaşmamızda… her soru sonrası cevap vermeden önce… dudağımın üstünü kurulayabileceğime dair bir madde olmalı.

You are all contractually obligated to participate.
Hepiniz kontratlarınız nedeniyle katılmak zorundasınız.

Contractually, I think that we made an agreement that after each question… I might dab my upper lip before answering it.
Sözleşmeye dayalı olarak, sizinle yaptığımız anlaşmaya göre, her soru sonrası cevaplamadan önce üst dudağımı kurulayabilirim.

You're contractually bound to the show for another two years.
Kontrata göre 2 yıl daha eski şovuna bağlasın.

Contractually, I think that we made I might dab my upper lip before answering it. an agreement that after each question.
Sözleşmeye dayalı olarak, sizinle yaptığımız… anlaşmaya göre, her soru sonrası… cevaplamadan önce üst dudağımı kurulayabilirim.

We are contractually obligated to follow that dumb kid's story, too.
Sözleşme gereği bu aptal çocuğun hikayesini de izlemek zorundayız.

You are contractually obliged to supply a sample within 48 hours.
Sözleşmeye göre, 48 saat içerisinde bir örnek tedarik etmek zorundasınız.