What is the translation of " CONTRACTUALLY " in Serbian?

• ugovorno
• уговорно
• po ugovoru

Examples of using Contractually in English and their translations into Serbian

Contractually I'm not available.
Ja sam ugovorno nedostupan.

Whatever favor they ask of you, you aren't contractually obligated to comply.
Шта год услугу они од вас, нисте уговором обавезан да поштује.

Contractually, she retained ownership.
Уговорно, она задржала власништво.

Whatever favor they ask of you, you aren't contractually obligated to comply.
Šta god uslugu oni od vas, niste ugovorom obavezan da poštuje.

Contractually, we're obligated to have sex.
Ne, ne, ne. Ugovorom smo obavezani da imamo seks.

For companies in some industries, ISO certification may be required by law or contractually.
За компаније у неким индустријама, ISO сертификат се може захтевати законом или уговорно.

So, contractually, the role had to be offered to Sinatra.
Дакле, уговорно, улогу је требало понудити Синатра.

Long-term care leave is a maximum of six times the number of hours that you work contractually per year.
Допуст за дуготрајну његу је максимално шест пута већи од броја радних сати по уговору годишње.

Apparently, we are contractually obligated to follow that dumb kid's story.
Очигледно, уговором смо обавезни да причамо и причу тог глупог клинца.

Short-term care leave is a maximum of twice the number of hours that you work contractually per week on an annual basis.
Допуст за краткорочну његу је максимално двоструко већи од броја сати које радите уговорно тједно на годишњој основи.

I'm contractually obligated to wear it every time I'm in Paris.
Obavezan sam ugovorom da moram da ga nosim svaki put kada sam u Pariz. Dobro je za imidž… grada.

CJEU- Exclusive broadcasting rights acquired contractually are not property rights, due to specific circumstances.
CJEU- Isključiva pava emitera, stečena ugovorom, nisu svojinska prava, usled specifičnih okolnosti.

Well, contractually I'm obligated to say that on national television, but not here in this boardroom.
Dobro, ugovorno sam obavezan da to kažem na Nacionalnoj televiziji, ali ne i ovde u kancelariji.

External service providers of Nektar Natura are contractually bound to respect the confidentiality of your personal data.
Spoljni pružaoci usluga preduzeća Nektar Natura ugovorno su obavezani da poštuju vaše podatke o ličnosti.

So for a(contractually) 40-hour working week, you are entitled to 240 hours of long-term care leave per year.
Дакле, за( уговорно) 40-сатну радну седмицу имате право на 240 сати годишњег одмора за дуготрајну његу.

If solving the pollution problem requires more than that amount, the Romanian company is contractually obliged to absorb the cost.
Ako rešavanje probema zagađenja zahteva više od te sume, rumunska kompanija je po ugovoru obavezna da apsorbuje troškove.

Contractually, it's a grey area, but… I reckon we can argue everything non-indigenous is an asset and therefore.
Po ugovoru, to je siva zona, ali mislim da možemo tvrditi da sve što ne pripada vojnom kompleksu je deo na koji polažemo pravo, stoga.

I missed a number of date nights while I was on my train trip, and I'm contractually obligated to make them up under the terms of the Relationship Agreement.
Propustio sam puno spojeva dok sam bio na putu i ugovorno sam obvezan da ih nadoknadim pod uvjetima iz Ugovora o Vezi.

These service providers are contractually obliged to appropriately protect the privacy and security of personal data they process on our behalf.
Ovi pružaoci usluga su ugovorom obavezani da čuvaju privatnost i bezbednost ličnih podataka koje obrađuju u naše ime.

For processing or providing products and services to you, but only if those entities receiving your Personal Information are contractually obligated to handle the data in ways approved by West.
Za obradu ili obezbeđivanje proizvoda i pružanje usluga Vama, ali samo ako su subjekti koji dobijaju Vaše podatke ugovorom obavezani da rukuju podacima na načine koje Mozilla odobrava.

These data recipients are legally or contractually obliged to protect the confidentiality and security of your personal information and data.
Ove kategorije korisnika su zakonski ili ugovorno obavezane da čuvaju privatnost i sigurnost svih Vaših ličnih informacija i podataka.

For processing or providing products and services to you, but only if those entities receiving your information are contractually obligated to handle the data in ways that are approved by Mozilla.
Lt; li> Za obradu ili obezbeđivanje proizvoda i pružanje usluga Vama, ali samo ako su subjekti koji dobijaju Vaše podatke ugovorom obavezani da rukuju podacima na načine koje Mozilla odobrava.</ li>

(d) financing in the form of multiple contractually linked instruments to investors that create concentrations of credit or other risks(tranches).
( d) finansiranje u obliku ugovorom povezanih višestrukih instrumenata za investitora koji stvaraju koncentracije kreditnog ili drugog rizika( tranše).

We ensure that all affiliates and other third parties that are engaged to perform services on our behalf and are provided with Personal Information are contractually required to observe the intent of this Privacy Policy and our privacy practices.
Ми обезбеђујемо да све треће стране које су ангажоване да обављају услуге у наше име и које су обезбеђене Личним подацима, уговорно захтевају да поштују намјере ове Изјаве о приватности и наших поступака приватности.

These categories of recipients are legally or contractually obliged to protect the confidentiality and security of any of your personal information and data.
Ove kategorije korisnika su zakonski ili ugovorno obavezane da čuvaju privatnost i sigurnost svih Vaših ličnih informacija i podataka.

In some states, you're never contractually responsible for medical bills incurred by your spouse unless you sign something guaranteeing payment on her behalf.
У неким државама никада нисте уговорно одговорни за медицинске рачуне које је имао ваш супружник ако не потпишете нешто што гарантује плаћање у њено име.

Following the performance, Gordy quickly learned that Birdsong was still contractually committed to the Blue Belles when that group's lawyers filed an injunction against him.
Након наступа, Горди је брзо схватио да је Бердсонгова и даље уговором везана за Блу белс; наиме, адвокати те групе су против њега поднијели тужбу.

All members, and all persons appearing on the this site have contractually represented to, explicitly and by their continued use, that they are eighteen years of age, or older.
Сви чланови и сва лица поменуте на овом сајту су представљени уговору на удицу, јасно и на њихово даље коришћење, да му је осамнаест година и старији.

We may, in a few limited circumstances, supply your personal information to potential acquirers of any relevant EPM business but provided that(a) we have contractually ensured that this information is kept private and secure; and(b) that when supplying this personal information EPM complies with the applicable local laws.
Možemo, u nekoliko ograničenih okolnosti, da prenesemo Vaše lične podatke potencijalnim sticaocima neke od Nestléovih poslovnih aktivnosti, ali pod uslovom da smo( i) ugovorno osigurali tajnost i sigurnost podataka,( ii) da kada prenosi lične podatke, Nestlé postupa u skladu sa važećim lokalnim zakonima.

We may, in a few limited circumstances, supply your personal information to potential acquirers of Yonderbound business but provided that(i) we have contractually ensured that this information is kept private and secure; and(ii) that when supplying this personal information, Yonderbound complies with the applicable local laws.
Možemo, u nekoliko ograničenih okolnosti, da prenesemo Vaše lične podatke potencijalnim sticaocima neke od Nestléovih poslovnih aktivnosti, ali pod uslovom da smo( i) ugovorno osigurali tajnost i sigurnost podataka,( ii) da kada prenosi lične podatke, Nestlé postupa u skladu sa važećim lokalnim zakonima.