Examples of using Contractually in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I am contractually owed a bonus.
I did not realize that you had that option contractually.
לא ידעתי שיש אפשרות כ ה זאת. מבחינת החוזה.Contractually, I need your permission.
מבחינה חוזית אני צריך את הסכמתך.Professor, we are contractually within our rights.
Contractually, they weren't allowed to.
לפי החוזה, הם לא היו מורשים לעשות זאת.Uh… there's five gigs, which, contractually, we are obliged to do.
ה… יש חמש הופעות, ש, באופן חוזי, אנחנו מוכרחים לעשות.Contractually, we have to show the credits.
לפי החוזה, אנחנו חייבים להראות את הקרדיט.The friend pulled out the'I♥ T. S'tank top that Taylor's friends are contractually obligated to own.
The contractually obligated 500 might be a start.
And if the first album sells over 100,000 copies,The label is contractually obligated To produce the second one.
ואםהאלבום הראשון מוכר מעל 100, 000 עותקים,התווית מחויב חוזית כדי לייצר את השני.Just contractually obligated to make a baby with her.
רק מחוייב על פי חוזה לעשות איתה תינוק.Sarah was becoming more and more famous,and her salary increased beyond what was contractually committed, which is normal for hit shows.
שרה נעשתה מפורסמת יותר ויותר,ומשכורתה גדלה מעבר למה שהתחייב בחוזה, וזה נורמלי להופעות.We're contractually obligated to protect that.
אנחנו מחויבים על פי חוזה להגן External service providers that process data on our behalf are contractually obliged to maintain strict confidentiality as per Art. 28 GDPR.
ספקי שירות חיצוניים המעבדים נתונים מטעמנו מחויבים באופן חוזי לשמור על סודיות קפדנית בהתאם לאמנה 28 GDPR.You are contractually obliged to supply a sample within 48 hours. Yes.
אתם מחויבים לפי חוזה לספק לי דגימה בתוך 48 שעות.If you're under Max Rager's thumb, you are contractually obligated to look good doing pointless and or dangerous crap on camera.
אם אתה חייב ל"מקס רייג'ר", אתה מחויב בחוזה להיראות טוב בעודך עושה דברים מסוכנים וחסרי טעם מול מצלמה.Contractually, I think that we made an agreement that after each question.
על פי החוזה, אני מאמין כי הוסכם שלאחר כל שאלה.External service providers that process data on our behalf are contractually obliged to maintain strict confidentiality as per KVKK Article 8 and Art. 28 GDPR.
ספקי שירות חיצוניים המעבדים נתונים מטעמנו מחויבים באופן חוזי לשמור על סודיות קפדנית בהתאם לאמנה 28 GDPR.I'm contractually obligated to wear it every time I'm in Paris.
אני מחוייב ללבוש זאת באופן חוזי בכל פעם שאני נמצא בפריז.The Smash Club is contractually obligated…-… to present Jesse and…?
מועדון"סמאש" מחויב בחוזה להציג את ג'סי ו… החברה ההם?Contractually, I can only hold beautiful black babies in benetton ads.
על פי חוזה, אני יכולה להחזיק תינוקות שחורות יפהפיות רק בפרסומות של"בנטון".We guarantee you contractually to cut your Amazon bill in half.
אנו מתחייבים בפניכם חוזית לצמצם את החשבון שלכם מ-Amazon בחצי.Well, contractually I'm obligated to say that on national television, but not here in this boardroom.
ובכן, אני מחויב בחוזה להגיד את זה בטלוויזיה הלאומית, אבל לא כאן בחדר הישיבות זה.That, like, contractually obligated me to be a groupie.
Office 365 contractually commits to a robust Data Processing Agreement, the EU model clauses, and a HIPAA Business Associate Agreement to all customers.
Office 365 מתחייב בחוזה להסכם עיבוד נתונים חזק, לסעיפי מודל האיחוד האירופי ולהסכם השותפים העסקיים של HIPAA לכל הלקוחות.But now he is contractually obliged to keep his hair long the entire time.
היום הוא מחוייב בחוזה לשמור על שיער ארוך.You are both contractually obliged to supply a new work on request.
אתם שניכם מחויבים חוזית לספק יצירה חדשה על פי דרישה.But I'm contractually obligated… to at least try to sell you shoes.
אבל אני מחוייב על פי חוזה… לפחות לנסות למכור לך נעליים.Sadly, the country is contractually obligated to keep two of its zoos open for another decade.
אך למרבה הצער, המדינה מחויבת בחוזה להפעיל שניים מגני החיות שלה במשך עשור נוסף.
