CONTRACTUALLY Meaning in Hindi - translations and usage examples

• अनुबंधित
• संविदात्मक रूप से

Examples of using Contractually in English and their translations into Hindi

Contractually delegating its responsibilities to a private entity.
शासन ने इसकी जिम्मेदारी एक निजी कंपनी को सौंप दी है।

He/She is buying your products or services daily or contractually.
वह आपके उत्पादों या सेवाओं को दैनिक या अनुबंध पर खरीद रहा है।

You realise we're contractually obliged to perform them?
आपको एहसास होता है कि हम अनुबंधित हैं उन्हें प्रदर्शन करने के लिए बाध्य?

He is buying your products or services either on daily basis or contractually.
वह आपके उत्पादों या सेवाओं को दैनिक या अनुबंध पर खरीद रहा है।

Yeah? So? You realize we're contractually obliged to perform them?
हां ऐसा…? आपको एहसास होता है कि हम अनुबंधित हैं उन्हें प्रदर्शन करने के लिए बाध्य?

And one of her friends said,'I have got this.'” The friend pulled out the“I♥ T.S.” tank top that Taylor's friends are contractually obligated to own.
दोस्त ने" आई♥ टीएस"टैंक टॉप को खींच लिया कि टेलर के दोस्त अनुबंधित रूप से अपने आप के लिए बाध्य हैं।

He says Prejean was contractually bound to appear and she just wouldn't do it.
उनका कहना है कि प्रीजीन संविदात्मक रूप से उपस्थित होने के लिए बाध्य थे और वह बस ऐसा नहीं करती थीं।

The entitlement to be returned only applies in respect of the contractually agreed mode of transport.
वापसी का अधिकार केवल अनुबंध में सहमत परिवहन के साधनों पर लागू होता है।

The joint venture has to work contractually, but there should also be a good fit between the cultures of the two organizations.
संयुक्त उद्यम को अनुबंधित रूप से काम करना है, लेकिन दोनों संगठनों की संस्कृतियों के बीच भी एक अच्छा फिट होना चाहिए।

I mean, I would love to stay longer, but actually, that is contractually all I'm obliged to do.- Thank you.
मतलब, मैं और रुकना चाहता हूँ, पर दरअसल, अनुबंध के हिसाब से, इतना समय काफ़ी है।

The joint venture has to work contractually but there also has to be a good fit between the work cultures of the two organizations.
संयुक्त उद्यम को अनुबंधित रूप से काम करना है, लेकिन दोनों संगठनों की संस्कृतियों के बीच भी एक अच्छा फिट होना चाहिए।

The friend pulled out the"I♥ T.S." tank top that Taylor's friends are contractually obligated to own.
दोस्त ने" आई♥ टीएस"टैंक टॉप को खींच लिया कि टेलर के दोस्त अनुबंधित रूप से अपने आप के लिए बाध्य हैं।

Industrial society, based on voluntary, contractually assumed social obligations, was complex and differentiated.
औद्योगिक समाज, जो कि स्वैच्छिक, संविदात्मक रूप से स्वीकृत सामाजिक दायित्वों पर आधारित था, जटिल और भिन्न था।

We contractually require these companies to use information only on our behalf and at our direction, and they do not have any independent right to share this information with other parties.
हमें अनुबंध के लिए इन कंपनियों को केवल हमारी ओर से और हमारी दिशा में जानकारी का उपयोग करने की आवश्यकता होती है, और उन्हें अन्य पक्षों के साथ इस जानकारी को साझा करने का कोई स्वतंत्र अधिकार नहीं है।

And, because we haven't figured out how to contractually oblige you to play how we want you to.
और, क्योंकिwe समझ में नहीं आया है कि हम आपको कैसे अनुबंधित करना चाहते हैं कि हम आपको कैसे खेलना चाहते हैं।

Judson Phillips, the founder of Tea Party Nation, the social networking site that sponsored the convention, did not confirm the amount paid to Palin saying he was contractually obligated not to speak about it.
इस सम्मलेन का प्रायोजन करने वाले टी पार्टी नेशन नामक एक सामाजिक नेटवर्किंग साइट के संस्थापक जुडसन फिलिप्स ने यह कहते हुए पॉलिन को किए गए भुगतान की रकम की पुष्टि नहीं की कि वह एक अनुबंध के तहत इसके बारे में न बोलने के लिए बाध्य थे।

All members and persons appearing on this site have contractually epresented to us that they are 18 years of age or older.
इस साइट पर प्रदर्शित होने वाले सभी सदस्यों और व्यक्तियों ने संविदात्मक रूप से बताया है कि उनकी आयु 18 वर्ष या उससे अधिक है।

Contractually, the expected down time for scrubber installation is 32 days for the first vessel and 30 days for the remaining vessels, while the down time during a scheduled dry docking as part of special survey is about 15 to 20 days.
संविदात्मक रूप से, स्क्रबर स्थापना के लिए अनुमानित डाउन टाइम पहले पोत के लिए 32 दिन और शेष जहाजों के लिए 30 दिन है, जबकि विशेष सर्वेक्षण के हिस्से के रूप में निर्धारित सूखे डॉकिंग के दौरान डाउन टाइम लगभग 15 से 20 दिन है।

And, no doubt you will be told that backing out now would be anything from contractually illegal to a terrible financial mistake.
और, इसमें कोई संदेह नहीं है कि आपको बताया जाएगा कि अब संविदात्मक रूप से अवैध वित्तीय गलती से कुछ भी होगा।

The joint venture has to operate contractually, but there should really also be a superior match amongst the cultures of the two organisations.
संयुक्त उद्यम को अनुबंधित रूप से काम करना है, लेकिन दोनों संगठनों की संस्कृतियों के बीच भी एक अच्छा फिट होना चाहिए।

The SelfieYo team, founders and advisors are subject to a 4-year vesting schedule that is contractually bound by the SGT ERC-20 smart contract.
SelfieYo टीम, संस्थापकों और सलाहकारों को 4 साल के निहित कार्यक्रम के अधीन किया गया है जो SGT ERC20 एस्क्रो स्मार्ट अनुबंध द्वारा अनुबंधित है।

The joint venture has to work contractually, but there should also be a good fit between the cultures of the two organisations fitting together like pieces of a jigsaw puzzle.
संयुक्त उद्यम को अनुबंधित रूप से काम करना है, लेकिन दोनों संगठनों की संस्कृतियों के बीच भी एक अच्छा फिट होना चाहिए।

According to TATBILB's director Susan Johnson, the whole team is"attached contractually if[they] want to do the movie again, which is super exciting.".
टीएटीबीआईएलबी के निदेशक सुसान जॉनसन ने एंटरटेनमेंट टुनाइट को बताया कि पूरी टीम"अनुबंधित रूप से जुड़ी हुई है अगर वे(फिल्म) फिर से फिल्म करना चाहते हैं, जो कि सुपर रोमांचक है।

Alan Horn and I read George's outlines and decided we needed to buy them, though we made clear in the purchase agreement that we would not be contractually obligated to adhere to the plotlines he would laid out.”.
एलन हॉर्न और मैंने जॉर्ज की रूपरेखा पढ़ी और तय किया कि हमें उन्हें खरीदने की ज़रूरत है, हालांकि हमने खरीद समझौते में स्पष्ट कर दिया है कि हम अनुबंधित नहीं होंगे कि वह उन प्लॉट लाइनों का पालन करने के लिए बाध्य होगा जो उसने रखी थी।

Called contingent capital bonds, bail-inable bonds or bail-in bonds,… these securities say in the fine print, that the bondholders agree contractually(rather than being forced statutorily) that if certain conditions occur(notably the banks insolvency), the lenders money will be turned into bank capital.
आकस्मिक पूंजी बांड","जमानत-अक्षम बॉन्ड" या"जमानत-बांड" कहा जाता है, ये प्रतिभूतियां ठीक प्रिंट में कहती हैं कि बॉन्डधारक अनुबंधात्मक रूप से सहमत होने के बजाय सहमत हैं(यदि वैधानिक रूप से मजबूर होने के बजाय) यदि कुछ शर्तें हैं(विशेष रूप से बैंक के दिवालिया होने की स्थिति में), ऋणदाता का पैसा बैंक पूंजी में बदल जाएगा।

TATBILB's director, Susan Johnson told Entertainment Tonight that the whole team is"attached contractually if[they] want to do the movie again, which is super exciting.".
टीएटीबीआईएलबी के निदेशक सुसान जॉनसन ने एंटरटेनमेंट टुनाइट को बताया कि पूरी टीम"अनुबंधित रूप से जुड़ी हुई है अगर वे(फिल्म) फिर से फिल्म करना चाहते हैं, जो कि सुपर रोमांचक है।

Through his attorney, Guedes denied any wrongdoing and said the investments in question had yielded returns above contractually established targets, offering to provide all documentation needed to clear up the matter.
अपने वकील के माध्यम से, Guedes ने किसी भी गलती से इंकार कर दिया और कहा कि सवाल में निवेश ने अनुबंध को स्थापित लक्ष्यों से ऊपर रिटर्न दिया है, जो इस मामले को दूर करने के लिए आवश्यक सभी दस्तावेज प्रदान करने की पेशकश कर रहा है।