What is the translation of " OFF-SCREEN " in Chinese?

• 在屏幕
• 离屏模

Examples of using Off-screen in English and their translations into Chinese

For much of the time, I hated the off-screen attention.
大部分时间我讨厌屏幕外注意.

Off-screen, Bong is known for his cuddly thatch of black hair.
在银幕外，Bong以可爱的黑发茅草而闻名。

Otherwise they will worry there's nothing off-screen.”.
否则他们会担心银幕外面什么都没有。

There are two kinds of off-screen fingerprint identification schemes at present.
目前，有两种屏幕指纹识别方案。

One cutscene involves a woman being stabbed off-screen;
一个过场动画是一个女人在屏幕外被刺伤;

Exe instances are spawned off-screen by default- this trick is explained here.
Exe实例默认在屏幕外生成-这个技巧在这里解释。

You didn't take the photos, so you don't know much about what's off-screen.
你没有拍这些照片，所以你对屏幕之外的东西了解不多。

The off-screen model needs to shadow the graphics engine, but the engines don't make this easy.
离屏模型需要阴影图形引擎,但发动机不让这个容易。

It made me think more about what was"off-screen" and what is"later.".
它让我思考什么是“场外”，什么是“之后”。

Anything that's off-screen should really have some sort of indicator as to where it physically is.
屏幕外的任何东西都应该有某种指示，显示出它的物理位置。

Tiles on screen: 512(360~399 visible, rest are off-screen as a scrolling buffer).
屏幕上的瓷砖：512（360~399可见，其余部分作为滚动缓冲区从屏幕上绘制）.

Her right hand moved off-screen, and her eyes shifted to look at a screen that Turnbull couldn't see.
她的右手离开屏幕，她的眼睛转向特恩布尔看不见的屏幕。

Michael Fassbender and Alicia Vikander on Their Instant Chemistry On and Off-Screen!
排他性：MichaelFassbender和AliciaVikander合于他们的即时化学正在屏幕上和屏幕表！!

Off-screen, Jolie is especially involved in international charity projects, especially in relation to refugees.
在屏幕外，朱莉已成为国际慈善项目的重要参与者，特别是那些涉及难民的项目。

But computer scientists are finding novel ways to use GPU acceleration to speed up applications off-screen.
但是计算机科学家也在寻找新颖的方法来使用GPU加速来加速屏幕外的应用程序。

During one sequence, players decapitate(off-screen) an imprisoned character and carry the severed head around;
在其中一个场景中，玩家将一个被囚禁的角色斩首(屏幕外)，并随身携带被砍下的头颅;

Off-screen, Jolie has participated prominently in international charity projects, especially those involving refugees.
在屏幕外，朱莉已成为国际慈善项目的重要参与者，特别是那些涉及难民的项目。

Surface Dial also works with Surface Book, Surface Pro 3 and Surface Pro 4 for off-screen functions.
SurfaceDial可与SurfaceBook，SurfacePro3和SurfacePro4配合使用，实现屏幕外功能.

Off-screen, Jolie has become highly concerned in international charity projects, particularly those involving refugees.
在屏幕外，朱莉已成为国际慈善项目的重要参与者，特别是那些涉及难民的项目。

For security, the Samsung Galaxy Tab S6 uses off-screen fingerprints, making it the first tablet to carry this technology.
为了安全起见，三星GalaxyTabS6使用屏幕外指纹，使其成为第一款采用这种技术的平板电脑。

Off-screen, Jolie has become prominently on the go in international outfit projects, especially those involving refugees.
在屏幕外，朱莉已成为国际慈善项目的重要参与者，特别是那些涉及难民的项目。

Besides the work of Lucrecia Martel, I haven't come across many contemporary films that use off-screen sound as effectively as this one does.
除了LucreciaMartel的作品之外，我还没有遇到过许多使用屏幕外声音的当代电影。

Off-screen, Jolie is equally well know for involvement in international charity projects, especially those involving refugees.
在屏幕外，朱莉已成为国际慈善项目的重要参与者，特别是那些涉及难民的项目。

There are some new colors, with neon-yellow and purple styluses on offer, which write on off-screen memos in the color that matches their design.
提供了一些新的颜色，包括霓虹黄色和紫色，在屏幕上的备忘录上写下与其设计相匹配的颜色。

The off-screen model has to independently calculate things like white-space management and alignment coordination, and errors would almost inevitably mount up.
离屏模式独立计算诸如白色空间管理以及协调一致,和错误几乎不可避免地上升。

A simple solution is to move input and text off-screen(i.e. using text-indent: -999em) and apply a background color to the labels.
一个简单的解决方法是将input和文本移出屏幕（比如使用text-indent:-999em）和给label设置背景颜色。

Because it mimics the physical behavior of light, it delivers much more photorealistic results than rasterization, like soft, detailed shadows and reflections from off-screen objects.
因为这能够模仿光线的物理行为，所以它提供了比光栅化更逼真的结果，如柔和，细致的阴影和来自屏幕外对象的反射。

As a talent management agency, our mission is to provide talented artists and/or off-screen professionals and crew to guarantee you pull off a successful project.
作为人才管理公司，我们的使命是提供才华横溢的艺术家和/或屏幕外专业人员和工作人员，以保证您成功完成项目。