What is the translation of " OFF-SCREEN " in Spanish?

• fuera de la pantalla
• fuera de cámara
• en off

Examples of using Off-screen in English and their translations into Spanish

Your ship was off-screen for 24 hours.
Su nave estuvo 24 horas fuera de pantalla.

Off-screen voice over offers the most creative possibilities.
La voz en off ofrece las posibilidades más creativas.

So each image is off-screen for… 60 seconds.
Cada imagen está fuera de pantalla por 60 segundos.

Off-screen(O/S): Helpful if there is a noise, dialogue.
Fuera de cámara(FC): esto es útil si hay un sonido, diálogo,etc.

And a memorable appearance off-screen as well as on.
Y una memorable aparición tanto fuera como dentro de la pantalla.

The game has that kind of fun factor which develops off-screen.
El juego tiene ese factor añadido de diversión al otro lado de la pantalla.

Naoki stays off-screen, shut up in his bedroom.
Naoki permanece fuera de campo, parapetado en su dormitorio.

You thought that was Cary Grant, off-screen and on-screen.
Pensabas que era Cary Grant, dentro y fuera de la pantalla.

You can hear this off-screen person begin to scream as the video ends abruptly.
Se puede escuchar una persona fuera de cámara gritando y el vídeo termina abruptamente.

We rarely think, though, about what feels like off-screen.
Sin embargo, rara vez pensamos en lo que se siente fuera de ella.

You don't have it physically"off-screen" before the animation.
No lo tienes físicamente"fuera-pantalla" antes de la animación.

After the Omniverse flashbacks, Ben removed the Omnitrix off-screen.
Después de Ben 10, Ben se quitó el Omnitrix fuera de escena.

Why did it take so long for her off-screen talents to be recognized?
¿Por qué tardó tanto en reconocerse su talento fuera de cámara?

Because Smith skipped the sequel, Hiller was killed off-screen.
Como Smith rechazó participar en esta secuela, Hiller murió fuera de pantalla.

Improved accessibility with off-screen text added on the menu.
Accesibilidad mejorada con texto fuera de pantalla agregado en el menú.

Logan rushes out of her chair, and you can hear her vomiting off-screen.
Logan se apresura a levantarse, y la puedes escuchar vomitando fuera de cámara.

The action also takes place off-screen and off-time.
La acción también tiene lugar fuera de pantalla y fuera de tiempo.

Several other characters were implied to have died in explosions or off-screen.
Muchos otros personajes fueron implicados como haber muerto en explosiones o fuera de escena.

She becomes an off-screen character after season two.
Se convierte en un personaje fuera de la pantalla después de la segunda temporada.

National radio advertisements with 2 actors and 2 off-screen voices.
Anuncios radiofónicos nacionales con 2 actores y 2 voces en off.

This consists in loading an off-screen form for parsing purposes.
Esta posibilidad consiste en cargar un formulario fuera de pantalla para análisis.

Amethyst rolls down the stairs on a skateboard and Pearl chases Amethyst off-screen.
Amatista baja las escaleras utilizando una patineta, y Perla la persigue enojada fuera de pantalla.

Translation into English of an off-screen voice for a digital printing solution.
Traducción en inglés de voz en off para una solución de impresión digital.

GPU performance was measured with glmark2-es2“--off-screen” option.
El rendimiento de la GPU se ha medido con la opción“- off-screen” de glmark2-es2.

These off-screen experiences foster active play and imaginative thinking.
Esas experiencias lejos de las pantallas favorecen los juegos activos y el pensamiento imaginativo.

This is the same case when you click off-screen by accident.
Este es el mismo caso cuando hace clic fuera de la pantalla por accidente.

You can enable off-screen nametags in the settings menu, under“Name Tags”.
Puedes activar identificación fuera de pantalla en el menú de configuración, en"Etiquetas de nombre".

I never really performed off-stage, or off-screen, ever again.
Cuando entré en esa etapa, nunca más volví a actuar fuera del escenario o de la pantalla.

TLS-Bureau is the ideal partner for adapting your"off-screen voice" and dubbing.
TLS-Bureau es el socio ideal para la adaptación de sus“voces en off” y doblajes.

How to use "off-screen" in an English sentence

FtM off screen (0:20), FtM off screen (2:56).

claws off screen door protector protector claws off screen door protector.

window off screen restore off screen window window screens home depot adjustable.

window off screen move off screen window back window screenshot shortcut mac.

Tip 322 Turn off screen savers.

And Kawaki off screen the Robots.

Question: Cannot turn off screen saver.

man from rolling off screen too.

Battery saver turns off screen automatically.

And don’t forget off screen collabs.

How to use "fuera de la pantalla" in a Spanish sentence

Y la verdad, fuera de la pantalla tampoco tenía pinta de ser muy simpática.

El gesto fuera de la pantalla es digno de ser mencionado también.

Además es opcional, fuera de la pantalla OLED, el colocar un módem LTE-A.

Caída: efecto de caída desde fuera de la pantalla hasta la posición elegida.

, fuera de la pantalla también se están cocinando cosas muy apetitosas.?

Paso más tiempo fuera de la pantalla que dentro".

Fuera de la pantalla sí que hay toda suerte de elementos ruidosos.

Moment te anima a mirar fuera de la pantalla Todos lo sabemos.

Es hora de jugar fuera de la pantalla y dentro de tu cabeza.

Windows ventana fuera de la pantalla server venta ofertas de trabajo en valencia.