What is the translation of " OFF-SCREEN " in Norwegian?

• off-screen
• skjermen
• utenfor kamera
• utenfor bildet

Examples of using Off-screen in English and their translations into Norwegian

So each image is off-screen for.
Så hvert bilde er borte i.

Off-screen manipulation, yes!
Manipulasjon utenom skjermen", ja!

So each image is off-screen for… 60 seconds.
Sekund, så hvert bilde er borte i.

Off-screen, Sarah cozies up to her successful composer boyfriend, Peter Bretter.
Utenfor tv'en koser Sarah med sin fremgangsrike komponistkjæreste Peter Bretter.

Seconds, yeah? So each image is off-screen for.
Sekund, så hvert bilde er borte i.

(looks off-screen to Marcia)….
(ser bort fra kameraet til Marcia)….

You don't wanna blow it with an off-screen death.
Ikke tabb dere ut med en død utenfor bildet.

How can I switch off the off-screen between battery-saving directional changes?
Hvordan du slår av skjermen mellom endringer retninger for å spare telefonbatteriet?

Compatible with Surface Dial* on- and off-screen interaction.
Kompatibel med samhandling med Surface Dial* på og utenfor skjermen.

And she would've put it down off-screen. I think we'd just have the hood down for this scene and this moment.
Og hun har lagt den ned utenfor kamera. Hetten bør være nede for denne scenen.

Laverne Cox is just as beautiful and glamorous off-screen as she is on-screen.
Laverne Cox er like vakker og glamorøs utenfor skjermen som hun er på skjermen..

I think we would just have the hood down for this scene and this moment, and she would have put it down off-screen.
Hetten bør være nede for denne scenen, og hun har lagt den ned utenfor kamera.

Compatible with Surface Dial(off-screen interactions).
Støtter Surface Dial*(samhandling utenfor skjermen).

I think we'd just have the hood down for this scene and this moment, and she would've put it down off-screen.
Og hun har lagt den ned utenfor kamera. Hetten bør være nede for denne scenen.

An unmemorable appearance off-screen as well as on.
En lite minneverdig framtoning utenfor kamera så vel som på TV.

Add timeout which allows map to stop tracking the GPS after a short delay if it's now off-screen.
Legg timeout som lar kartet for å stoppe sporing av GPS etter en kort forsinkelse hvis det er nå off-screen.

And a memorable appearance off-screen as well as on.
En lite minneverdig framtoning utenfor kamera så vel som på TV.

While in the bedroom, for example, television is undesirable- especially if the sleepers are reflected in his off-screen.
Mens i soverommet, for eksempel, er TV uønsket- spesielt hvis sviller gjenspeiles i hans off-screen.

Improved accessibility with off-screen text added on the menu.
Forbedret tilgjengelighet med tekst på skjermen som er lagt til i menyen.

Off-screen selection: Selected objects stay in the selection set, even if you pan or zoom off screen.
Valg utenfor skjermen: Utvalgte objekter forblir i utvalget selv om du panorerer eller zoomer vekk fra skjermen..

Alert sounds no longer heard by all players, off-screen sounds only heard when appropriate.
Alert høres ikke lenger av alle spillerne, men lydene på skjermen blir bare hørt når det passer.

Closed captions typically also describe audio cues such as music or sound effects that occur off-screen.
Teksting for hørselshemmede beskriver vanligvis også lyder, for eksempel musikk eller lydeffekter som skjer utenfor bildet.

Fixed Reset position can result in endpoints moving off-screen some screen arrangements.
Fast Tilbakestill posisjon kan føre til at endepunkter beveger seg utenfor skjermen for noen skjermarrangementer.

Unfortunately, the beautiful pair has recently disintegrated, the reasons for their separation have remained off-screen.
Dessverre har det vakre paret nylig blitt oppløst, årsakene til at de ble separert, har forblitt utenfor skjermen.

Fixed restored windows being hidden off-screen after connecting and disconnecting extra monitors.
Faste restaurerte vinduer blir skjult av skjermen etter tilkobling og frakobling ekstra skjermer..

In today's digital world, the lives and eyes of contact lens wearers are constantly moving between on-screen and off-screen activities.
En moderne digital livsstil betyr at kontaktlinsebrukernes liv og øyne konstant veksler mellom aktiviteter, på og utenfor skjermer.

A successful player in his own right, Nejad is best known as the off-screen announcer for Poker After Dark and as the color commentator on NBC's National Heads-Up Poker Challenge.
En suksessfull aktør i sin egen rett, er Nejad best kjent som off-screen hallomann for Poker After Dark og som fargen kommentator på NBCs National Heads-Up Poker Challenge.

ResponCSS works by adding or removing columns from the page layout, moving content around, so it won't go off-screen in devices with smaller viewports.
Les mer ResponCSS 2.8.0 ResponCSS fungerer ved å legge til eller fjerne kolonner fra sideoppsettet, flytte innhold rundt, så det vil ikke gå off-screen i enheter med mindre feltene.

The off-screen evolution of Maisie Williams- Her debut role as Arya Stark on the hit show‘Game of Thrones' began when she was just 14 years old, and now Maisie Williams is a grown, 22-year-old woman.
Utviklingen til Maisie Williams utenfor skjermen- Hennes debutrolle som Arya Stark på treffspillet'Game of Thrones' begynte da hun var bare 14 år gammel, og nå er Maisie Williams en voksen 22-årig kvinne.

The internet exploded with hopes that the on-screen chemistry in‘A Star Is Born' would carry off-screen, despite the fact that Cooper is happily partnered up with supermodel Irina Shayk.
Internettet eksploderte med håp om at skjermkjemien i"A Star Is Born" ville bære skjermen, til tross for at Cooper lykkelig samarbeider med supermodellen Irina Shayk.

How to use "off-screen" in an English sentence

Now tap on Turn Off Screen Time.

Camera raw dialog box off screen ???

Somebody off screen sighed loudly in disgust.

She was off screen from few months.

And off screen it's a different story."

Turn off Screen Space Reflections in options.

Ronita’s off screen partner is Souptik chakraborty.

Turn off screen saver and power saver.

Turning off screen with HDMI hooked up?

Window mode off screen at the bottom?

How to use "skjermen" in a Norwegian sentence

Skjermen kan også vris til høydeformat.

Skjermen lukker seg selv etter sikkerhetskopiering.

Skjermen kan ganske enkelt ripes opp.

UART-WIFI sette opp skjermen skal vises.

Skjermen imponerer, men hva med resten?

Lysstyrke: Forteller hvor lyssterk skjermen er.

Under speilflaten skjuler også skjermen seg.

Skjermen vil også ringe med bilder.

Skjermen «Spiller nå» har blitt svart.

Det samme med skjermen til kartmaskinene.