What is the translation of " OFF-SCREEN " in French?

• écran
• off-screen
• hors caméra
• hors-champs
• voix hors champ
• un hors-champ
• en voix off

Examples of using Off-screen in English and their translations into French

Off-screen Africa.
Hors-champs Afrique.

The rest of off-screen.
Le tout en off-screen.

Off-screen Gaza Strip.
Hors-champs Gaza 1994.

We filmed it off-screen.
Malheureusement filmé off-screen.

Off-Screen Cinema(ebook.
Off-Screen Cinema(livre numérique.

This occurs off-screen.
Celle-ci ayant eu lieu off-screen.

Off-Screen(sort by value.
Off-Screen(Classer selon les valeurs.

On-screen and off-screen test run modes.
Sur l'écran et hors écran modes de test courir.

Off-Screen Cinema(ebook EPUB.
Un cinéma hors champ(livre numérique EPUB.

Clearly hear the music, even off-screen.
D'entendre clairement la musique, même off-screen.

Marci, off-screen: Constant vigilance.
Marci, hors-écran: Une vigilance constante.

Loss of interest in things off-screen.
Perte d'intérêt pour les choses en dehors de l'écran.

Host(off-screen): Where ya running to, old man?
Présentateur(hors-champ): Où tu coures comme ça, vieil homme?

All of that happens off-screen, of course.
Tout cela se passe en dehors de l'écran, bien sûr.

Off-screen, Crawford continued to better herself at MGM.
Hors écran, Crawford continuait à s'améliorer chez MGM.

Unknown Assailant: My arm!(from off-screen.
Assaillant inconnu: Mon Bras!(d'en dehors de l'écran.

I refuse that she be off-screen, she will be on the photograph.
Je refuse qu'elle soit hors-champ, elle sera sur la photo.

Using CSS to push the text off-screen.
Utiliser du CSS afin de placer du texte en dehors de l'écran.

It'll happen off-screen, to the delight of fans of the couple.
Il arrivera off-screen, à la grande joie des fans du couple.

Was it something that happened off-screen?
Est-ce que quelque chose s'est passé en dehors de l'écran?

How to use "off-screen" in an English sentence

Any incidental off screen effects (i.e.

Many things happen off screen too.

Map off screen control demo (new).

Turn off screen saver password protection.

Turning off screen dimming doesn't work.

window off screen window screens lowes.

Off screen conversaions are also inevitable.

WTF, more mystery off screen characters!?

Even off screen his presence mattered.

Cut off screen time before bed.

How to use "écran" in a French sentence

Protège écran pour Canon Ixus 132.

Pour l'instant, son écran reste vide.

Elle est équipée d’un écran plat.

Certains disposent même d’un écran LCD.

Outre son grand écran capacitif 5...

Vitre tactile assemblée avec écran LCD.

pixel sabot pour flash, écran pivot

Effectivement, cet écran est vraiment sensible.

Qui dit iMac dit écran grandiose.

Celui-ci s’affichera sur votre écran d’accueil.