What is the translation of " OFF-SCREEN " in Indonesian?

• di luar layar
• off-screen
• off-layar
• di balik layar
• di luar skrin
• di belakang layar

Examples of using Off-screen in English and their translations into Indonesian

Ultimately, the character was killed off-screen.
Pada akhirnya karakter ini tewas terbunuh OFF SCREEN.

Or O.C.: Stands for off-screen or off-camera.
Atau O. C.: Istilah ini adalah singkatan dari off-screen atau off-camera.

Off-screen, Sarah cosies up... to her successful composer boyfriend.
Dibalik layar, Sarah ialah Pacarnya sukses di komposer.

So both on-screen and off-screen Mila is a perfectionist of life.
Jadi baik di layar dan diluar layar, Mila adalah seorang perfeksionis.

Off-screen, Angelina is known for her involvement in charity projects of international level.
Dibelakang layar, Angelina terkenal untuk terlibat dalam proyek-proyek amal tingkat internasional.

How can I switch off the off-screen between battery-saving directional changes?
Cara mematikan layar antara perubahan arah untuk menyimpan baterai ponsel?

Off-screen she was one of the kindest, sweetest, most caring woman I have ever known,” he wrote.
Di balik layar, dia adalah wanita paling baik, manis dan perhatian yang pernah saya kenal, tulisnya.

Mel Gibson was doing battle with an unseen, off-screen foe: bipolar disorder.
Mel Gibson sedang melakukan pertempuran dengan musuh yang tidak kelihatan di luar skrin: gangguan bipolar.

Off-screen, Jolie has become prominently involved in international charity projects, especially those involving refugees.
Off-screen, Jolie telah menjadi terlibat dalam proyek amal internasional, terutama yang melibatkan pengungsi.

We follow their newest fashion trends, the manner they speak, and the lifestyles they guide, both on and off-screen.
Kita meniru tren fashion terbaru mereka, cara mereka berbicara, dan gaya hidup yang mereka jalani, baik on dan off-screen.

Off-screen, Jolie is especially involved in international charity projects, especially in relation to refugees.
Off-layar, Jolie telah menjadi jelas terlibat dalam proyek-proyek amal internasional, terutama yang melibatkan pengungsi.

Although they might just mention offhand that I have had my head bitten off by a dragon off-screen or something.”.
Meskipun mereka mungkin hanya menyebut begitu saja bahwa aku telah membuat kepalaku digigit oleh naga di luar layar atau sesuatu.

Off-screen, Jolie is equally well know for involvement in international charity projects, especially those involving refugees.
Off-screen, Jolie telah menjadi terlibat dalam proyek amal internasional, terutama yang melibatkan pengungsi.

He's in a gladiator world where part of their processing is to chop the hair off, which happens off-screen.
Thor berada di dunia gladiator yang salah satu prosesnya adalah dengan memotong rambutnya, yang tentunya terjadi di belakang layar.

Off-screen, Jolie has become prominently involved in international charity projects, especially those involving refugees.
Off-layar, Jolie telah menjadi jelas terlibat dalam proyek-proyek amal internasional, terutama yang melibatkan pengungsi.

You can now return to at any time after its finished by walking left from the title screen, into an off-screen alcove.
Sekarang Anda dapat kembali ke kapan saja setelah selesai dengan berjalan ke kiri dari layar judul, ke dalam ceruk di luar layar.

Off-screen, Jolie has become prominently on the go in international outfit projects, especially those involving refugees.
Off-layar, Jolie telah menjadi menonjol terlibat dalam proyek-proyek amal internasional, terutama yang melibatkan pengungsi.

I totally ignored this drama, until the drama began receiving attention for steamy kiss scenes and off-screen romance, that is.
Aku benar-benar mengabaikan drama ini, sampai drama mulai mendapat perhatian untuk adegan ciuman beruap dan asmara di luar layar, yaitu.

Off-screen, Jolie is equally well know for involvement in international charity projects, especially those involving refugees.
Off-layar, Jolie telah menjadi jelas terlibat dalam proyek-proyek amal internasional, terutama yang melibatkan pengungsi.

Monumental Pictures' biggest stars, glamorous on-screen couple Lina Lamont and Don Lockwood, are also an off-screen couple if the trad….
Bintang-bintang terbesar Monumental Pictures, pasangan glamor di layar Lina Lamont dan Don Lockwood, juga merupakan pasangan di luar layar jika.

He is perhaps less well known as the off-screen voice who asks the Super Bowl MVP"You have just won the Super Bowl, what are you going to do next?".
Dia mungkin kurang dikenal sebagai suara off-screen yang meminta MVP Super Bowl" Anda baru saja melakukan selanjutnya?".

One common black hat technique is to use hidden text, either as text colored similar to the background of the website, or positioned off-screen.
Salah satu teknik topi hitam umum adalah menggunakan teks tersembunyi, baik sebagai teks berwarna mirip dengan latar belakang situs web, atau diposisikan di luar layar.

Is it re-voicing an off-screen narrator, or using one or multiple voice talents to speak over the original language?
Anda bisa memakainya untuk menyuarakan ulang narator di balik layar, atau menggunakan satu atau beberapa pengisi suara untuk berbicara dengan bahasa aslinya?

One common black hat technique is to use hidden text, either as text coloured similar to the background of the website, or positioned off-screen.
Salah satu teknik topi hitam umum adalah menggunakan teks tersembunyi, baik sebagai teks berwarna mirip dengan latar belakang situs web, atau diposisikan di luar layar.

They continue to show their friendship off-screen, sending each other congratulatory churros and coffee when they each started filming their new shows!
Dan mereka terus menunjukkan persahabatan mereka di luar layar, saling mengirim churro dan kopi ucapan selamat ketika mereka masing-masing mulai syuting acara baru mereka!

One common black hat technique is to use hidden text, either as text coloured similar on the background on the web site, or positioned off-screen.
Salah satu teknik topi hitam umum adalah menggunakan teks tersembunyi, baik sebagai teks berwarna mirip dengan latar belakang situs web, atau diposisikan di luar layar.

Off-screen, Spike does something to Tom and finally, Tom is generally shown injured or in a bad situation while Jerry smugly cuddles up to Spike unscathed.
Off-screen, Spike melakukan sesuatu untuk Tom dan akhirnya Tom umumnya ditampilkan terluka atau dalam situasi yang buruk sementara Jerry puas pelukan hingga Spike tanpa cedera.

This access to Monroe's life off-screen has fuelled her contemporary presence on social media, with innumerable Pinterest, Instagram and Facebook pages dedicated to Monroe's quips, quotes and writings.
Akses terhadap kehidupan Monroe di belakang layar memicu kehadirannya di media sosial, lewat Pinterest, Instagram dan halaman Facebook untuk kutipan dan tulisan Monroe.