What is the translation of " THE DEVELOPMENT PROGRAMMES " in Chinese?

• 发展方案

Examples of using The development programmes in English and their translations into Chinese

ODA is an important source of financing the development programmes of LDCs.
官方发展援助是为最不发达国家的发展方案筹资的一个重要来源。

All the development programmes should be carefully audited from the perspective of human rights protection and inclusion.
从保护人权和包容性的角度认真审核所有发展方案.

In that context, how much better and quicker would it be to finance the development programmes of poor countries?
在这种情况下，如何更好地、更快地为穷国的发展方案提供资金？?

Continue the development programmes and programmes to fight poverty by correcting the urban/rural gaps(Senegal);
继续制定方案，减轻贫困，缩小城乡差别(塞内加尔)；.

The ministries and other Government agencies have integrated the development programmes and projects into their executive plans.
各部委和政府其他机构将发展方案和项目纳入其执行计划中。

The development programmes and activities carried out also included significant practical action with a view to maintaining and protecting the environment, safeguarding essential natural resources and improving land productivity.
实施的发展方案和活动还包括大量的实际行动，以期保持和保护环境，维护基本的自然资源和提高土地的生产能力。

Financial support to reintegration programmes must be a key point for the development programmes in post-conflict situations.
为童兵重返社会方案提供资金支持必须成为冲突后发展方案的关键一环。

The research undertaken and the development programmes carried out are directed towards the needs of women belonging to ethnic minorities.
为了满足少数民族妇女的需求，开展了研究活动，并执行了发展计划。

What disciplines on subsidies would limit trade-distorting subsidies while providing for flexibility in relation to the development programmes of developing countries?
哪些补贴纪律可能在限制扭曲贸易的补贴时，仍使得发展中国家的发展方案具有灵活性？?

That would enable potential donors to follow the development programmes and would help to enhance coordination and cooperation between them.
这将使潜在投资者能够跟踪发展方案，有助于加强他们之间的协调与合作。

We therefore hope that biodiversity-related action towards climate change adaptation will be fully integrated into the development programmes of United Nations agencies.
因此我们希望，以适应气候变化为目的的与生物多样性相关的行动将被充分纳入联合国各机构的发展方案中。

Human resources management issues affecting the development programmes of the United Nations system have high priority on the agenda of CEB.
影响联合国系统发展方案的人力资源管理问题在行政首长协调会的议程上列为高度优先事项。

The new manner of teaching that we are proposing to the General Assembly today could be promoted through the development programmes of the United Nations.
我们今天向大会提议的新教育办法可以通过联合国各发展方案来推广。

An indigenous representative from Panama said that most of the development programmes in his country were planned and executed without the participation of indigenous peoples.
巴拿马的一名土著人代表说，巴拿马的大多数发展方案是在没有土著人民参与的情况下规划和执行的。

Many of the country' s main donors have already suggested that they are not prepared to fill the fiscal gap or support the development programmes asked for by Juba.
该国的主要捐助者已经表明他们不准备填补财政缺口或应朱巴的要求为发展方案提供支助。

Effective links are also being established between UNICEF country programmes and the development programmes and programme frameworks of the United Nations system, multilateral organizations and bilateral partners.
儿童基金会国别方案与联合国系统、多边组织和双边伙伴的发展方案和方案框架之间也建立了有效的联系。

In addition, the Regional Centre works in close contact with civil society organizations to promote and integrate disarmament issues into the development programmes of States in the region.
此外，区域中心与民间社会组织密切合作，促使将裁军问题整合纳入区内各国的发展方案。

Based on the development programmes of the economy, during the period 1992-1994, it was determined that the wages of State sector employees should be reviewed twice a year according to the consumer price index.
根据经济发展方案，在1992-1994年期间，国有部门职工工资应该根据消费者物价指数每年进行两次评估。

Some also underlined the need to explore creative methods of funding the development programmes, including contributions from the private sector.
一些人也强调，必须探讨资助发展方案的创新办法，包括私人部门的捐助。

He faced the enormous task of maintaining the development programmes begun by his predecessor, establishing peace and reconciliation in the Niger Delta, and continuing the war against widespread systemic corruption.
当时，他面临着继续其前任启动的发展方案、实现尼日尔河三角洲区域的和平与和解以及继续打击普遍存在的系统性腐败的艰巨任务。

The second constraint is the weak institutional capacity to plan and implement the development programmes at the country and regional levels.
第二项制约因素是，在国家和区域各级，策划和执行各项发展方案的体制能力薄弱。

Such proposals for action should make full use of the activities of the organizations of the United Nations system and the development programmes of other multilateral institutions and should include a monitoring mechanism.
这些行动提议应当充分使用联合国系统各组织的各项活动和其他多边机构的发展方案,并应当包括一项监测机制。

He said the development programme was underway in the area.
他指出，该区域发展方案的实施工作已经开始。

The development programme will continue until 2003.
发展方案将持续到2003年。

The Development Programme is for all Somerville students.
发展计划是为所有学生萨默维尔。

The Development Programme.
发展计划.

The Development Programme will produce a national information strategy on children' s rights in cooperation with different ministries and organisations and the Ombudsman for Children.
发展方案》将与不同部委和组织以及儿童监察员合作，制定国家儿童权利信息战略。

The Development Programme of Mathematics and Sciences" LUMA", operating in 1996-2002, also aimed at promoting greater gender equality in these fields.
年实施的数学和科学发展方案（LUMA）也致力于在这些领域促进更广泛的平等。

The Committee welcomes the Development Programme for Child and Youth Policy and the Policy Programme for the Well-being of Children, Youth and Families.
委员会欢迎《儿童及青年政策发展计划》和《儿童、青年和家庭福祉政策方案》。