What is the translation of " TO THE COMMITMENT " in Chinese?

• 的承诺
• 承诺
• 致力于
• 致力

Examples of using To the commitment in English and their translations into Chinese

People need to make a commitment and stick to the commitment.
人们需要做出承诺并坚持承诺。

To us, this attests to the commitment of the United Nations to the principle of gender equality.
对我们而言，这表明了联合国致力于实现两性平等的原则。

Lesotho stated that the ratification of almost all the core human rights treaties was a testament to the commitment of Botswana to enhancing human rights.
莱索托指出，批准几乎所有核心人权条约证明博茨瓦纳致力于促进人权。

Progress was also realized with regard to the commitment made by member countries to allocate 10 per cent of their budgets to agriculture.
在成员国承诺将其预算的10%用于农业方面也取得了进展。

The ICP 2005 round is recognized as having been successful. Its governance structure worked well, largely thanks to the commitment of all participants and partners.
比较方案2005年工作周期公认取得了成功，其治理结构运转良好，这主要得益于所有参与者和合作伙伴的承诺。

Thanks to the commitment of staff, we are delighted at the range and number of extra-curricular activities available to students after school.
由于工作人员的承诺，我们在提供给放学后的学生课外活动的范围和数量欣喜。

Their evil designs have, however, failed due to the commitment of our people to democracy.
然而，由于我国人民致力于民主，他们的邪恶图谋没有得逞。

He pointed to the commitment of the Eurasian Economic Union to helping landlocked developing countries by pursuing mutually beneficial arrangements.
他指出，欧亚经济联盟承诺通过奉行互利的安排帮助内陆发展中国家。

Ghana also noted that the national report refers to the commitment of Ireland to eliminate all forms of racial discrimination.
加纳还注意到国家报告称爱尔兰承诺消除一切形式种族歧视。

Contrary to the commitment made at Copenhagen to strengthen cooperation for social development through the United Nations, resources allocated for this purpose have declined.
哥本哈根会议承诺通过联合国加强合作,促进社会发展;但恰恰相反,用于这一目的的拨款减少了。

Those Goals can be reached only if all countries live up to the commitment they made in Cairo to deliver the necessary resources.
只有当所有国家都履行它们在开罗所作承诺，提供必要资源的时候，这些目标才能实现。

Reference was made to the commitment of the World Health Organization to promote the reduction of reliance on DDT while strengthening malaria vector control.
会议提到世界卫生组织承诺在加强疟疾病媒控制同时促进减少对滴滴涕的依赖性。

Legal Capacity of Married Persons Act therefore stands as a testimony to the commitment of the Government to end discrimination against women.
在这方面，《已婚者法律能力法》就是有力的证明，表明政府承诺消除歧视妇女现象。

In actively responding to the commitment to building a world fit for children, Viet Nam has been creating child-friendly environments in schools, the family and society.
越南对承诺建立一个适合儿童生长的世界作出积极响应，一直在学校、家庭和社会营造有利于儿童的环境。

For years, the States of South America have assumed and rigorously adhered to the commitment to entirely prohibit from the region weapons of mass destruction.
多年来，南美洲各国一直承诺和严格坚持彻底禁止该区域出现大规模毁灭性武器。

The achievements in 2012 testify to the commitment of France to the development of innovative space missions in the fields of telecommunications, Earth observation and exploration of the universe.
年的成就见证了法国致力于在通信、地球观测和宇宙探索等领域发展新型空间任务。

The anniversary would be used to stress women's important role in the peace process, in response to the commitment made at the 2005 World Summit.
周年活动将根据2005年世界首脑会议作出的承诺，用来强调妇女在和平进程中的重要作用。

The appointment of RSSAC members contributes to the commitment of ICANN to strengthening the security, stability, and resiliency of the DNS.
RSSAC成员的任命有助于ICANN实现加强DNS安全、稳定与弹性的承诺。

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu welcomed the joint exercise, calling it“additional testimony to the commitment of the US to the security of Israel.”.
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡对此次联合演习表示欢迎，称这是“美国对以色列安全的承诺的又一证明”。

The public disclosure of the internal audit reports attests to the commitment of UN-Women to organizational transparency and promotes accountability with its development partners.
公开披露内部审计报告，证明妇女署致力于组织透明度和促进对发展伙伴的问责制。

The work of the Working Group and the mechanism set in place by Security Council resolution 1612(2005) have led to the commitment by some parties to stop this practice.
该工作组以及安全理事会第1612(2005)号决议设置的机制使其中一些方面承诺停止这种做法。

Michelin presented the award referring specifically to the commitment of building a partnership with the Michelin Group to drive greater shared benefits for the future.
米其林颁奖时特别提到了与米其林集团建立合作关系，以推动未来共享利益最大化的承诺。

The recent holding of the Africa Industrialization Day and the CAMI session in Vienna attested to the commitment of African countries to the Organization.
最近在维也纳举行的非洲工业化日和非洲国家工业部长会议证明了非洲国家对本组织的承诺。

In our view, the continuance of the embargo against Cuba is contrary to the commitment to a wider global partnership in support of the development efforts of developing countries.
我们认为，继续对古巴实施封锁违背了建立更广泛全球伙伴关系、支持发展中国家发展努力的承诺。

A programme of work will ensure that the Conference proceeds in an orderly manner and will also give expression to the commitment of member States to move the multilateral disarmament forward.
工作计划是确保裁谈会工作有序进行的保障，也是成员国致力于推动多边裁军进程的体现。

The appointment of the RSSAC Co-Chairs contributes to the commitment of the ICANN organization to strengthen the security, stability, and resiliency of the DNS.
RSSAC联合主席的任命有助于ICANN组织实现加强DNS安全、稳定与弹性的承诺。

Tunisia attaches great importance to our debate today, which attests to the commitment of United Nations Member States to supporting African development efforts.
突尼斯高度重视我们今天的辩论，这证明了联合国会员国对支持非洲发展努力的承诺。

Solutions to several problems identified have progressed over the last year, thanks to the commitment of governmental and non-governmental actors involved in the sector.
过去一年来，对所确认一些问题的解决取得了进展，这是由于政府和非政府行为者承诺参与其中。

Egypt welcomed the presence of the delegation of the Bahamas, which was testimony to the commitment of the Bahamas to the protection and promotion of human rights.
埃及欢迎巴哈马代表团出席会议，这证明巴哈马承诺保护和增进人权。

The funding contributed by non-governmental organizations and special-purpose funds is testimony to the commitment to the reduction of global poverty of the public at large in developed countries.
非政府组织和特殊用途基金提供的资金，证明发达国家公众对减少全球贫穷的承诺。