What is the translation of " TO THE COMMITMENT " in Vietnamese?

• cam kết

Examples of using To the commitment in English and their translations into Vietnamese

Equal to the Commitment.
So với cam kết.

The quality of the project is understood to be true to the commitment.
Chất lượng của dự án được hiểu là làm đúng cam kết.

I hope I'm up to the commitment.
Hi vọng tôi sẽ giữ được commitment.

The International Union for Conservation of Nature set up the Bonn Challenge in 2011 and more than 20 countries have so far signed up to the commitment.
Liên minh về Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế đã đề ra Thách thức Bonn( Bonn Challenge) vào năm 2011, thu hút được hơn 20 quốc gia tham gia cam kết hành động.

Adopt the philosophy that you will always live up to the commitments you make to your customers.
Hãy chấp nhận tâm lý rằng bạn sẽ luôn sống cùng những cam kết bạn hứa làm cho các khách hàng của mình.

This is attributed to the commitment of APEC members to the principle of free trade and open economy.
Điều này được tạo thành bởi cam kết của các thành viên APEC đối với nguyên tắc thương mại tự do và nền kinh tế mở.

For my part, I continue to accompany them with my prayers, so that they will be faithful to the commitments they have taken on.
Về phần tôi, tôi tiếp tục đồng hành với họ bằng lời cầu nguyện, để họ trung thành với các dấn thân đã cam kết.

Frye remains dedicated to the commitment of craftsmanship for which Frye bootsand Frye shoes have been known for more than 100 years.
Frye vẫn dành riêng cho các cam kết của nghề thủ công mà giày ống và giày Frye đã được biết đến với hơn 100 năm.

(a) Direct payments under production-limiting programmes shall not be subject to the commitment to reduce domestic support if.
( a) Các khoản thanh toán trực tiếp trong các chương trình hạn chế sản xuất sẽ không phải là đối tượng cam kết cắt giảm hỗ trợ trong nước nếu.

Riders to provide documents related to the commitment to health and fitness in accordance with the events of the event.
Vận động viên vui lòng cung cấp các giấy tờ liên quan để cam kết sức khỏe và thể lực phù hợp với các giải đua của sự kiện.

For my part I continue to accompany those beloved peoples with prayers, so that they may stay faithful to the commitments they have assumed.
Từ phía Tôi, Tôi tiếp tục đồng hành với các Dân Tộc đáng yêu quý này bằng lời cầu nguyện của Tôi, để họ trung thành với các sự dấn thân đã nhận.

Businesses that sign up to the commitment will publish annual data on their progress to help drive momentum and ensure transparency.
Các doanh nghiệp ký cam kết sẽ công bố dữ liệu hàng năm về tiến trình của họ để giúp thúc đẩy động lực và đảm bảo tính minh bạch.

No. 73 refers to the coherence of believing politicians and lawmakers, as well as to the commitment of all Christians in public life.
Mục Số 33 đề cập tới sự liên kết của các chính trị gia và các nhà làm luật có niềm tin, cũng như cam kết của tất cả người Kitô Giáo trong đời sống công cộng.

Or they may initially agree to the commitment then back down weeks or days later because of the overwhelming anxiety and fears.
Hay họ có thể đồng ý với sự cam kết lúc đầu, rồi sau đó rút lui sau nhiều ngày hay nhiều tuần, vì bị sự lo lắng và nỗi sợ hãi lấn át.

World Oil production fell by 755,000 barrels per day in March to 95.98 million barrels per day due to the commitment of OPEC and non-cartel states.
Sản lượng sản xuất dầu thế giới giảm 755.000 thùng/ ngày trong tháng 3 xuống còn 95,98 triệu thùng/ ngày do cam kết của OPEC và các nước đối tác của OPEC.

And I call on all my fellow leaders to give meaning to the commitment to democracy and human rights at the heart of the inter- American charter.
Và tôi kêu gọi tất cả các nhà lãnh đạo hãy đem lại ý nghĩa cho cam kết về dân chủ và nhân quyền ở vị trí trung tâm trong Hiến chương Liên Mỹ.

A labor-intensive 12-step process goes into the creation of each art piece- a precision that is credited to the commitment involved in the craftsmanship.
Một quy trình 12 bước dưới đôi bàn tay khéo khéo tạo ra từng tác phẩm nghệ thuật- một độ chính xác được ghi nhận vào cam kết tham gia vào nghề thủ công.

Phase of"cleaning up" of Google to the commitment to put the company out of inefficient products of Larry Page when he was appointed CEO in May 4/ 2011.
Đợt“ dọn dẹp” này của Google tới sau cam kết đưa công ty thoát khỏi những sản phẩm không hiệu quả của Larry Page sau khi ông được bổ nhiệm làm CEO hồi tháng 4/ 2011.

We believe all the sanctions are anyway unlawful and against UN security council resolutions, but the US is not even truthful to the commitment they have made to us.
Chúng tôi tin rằng tất cả các biện pháp trừng phạt là bất hợp pháp và chống lại các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc, nhưng Hoa Kỳ thậm chí không thực hiện đúng với với những cam kết mà họ đã đưa ra.”.

This progress is a testament to the commitment shown by all sides, including those who did not support the original accord,” the White House said in a statement.
Sự tiến bộ này là một minh chứng cho cam kết mà tất cả các bên đều đã thể hiện, kể cả những người không ủng hộ hiệp định ban đầu," Tòa Bạch Ốc cho biết trong một thông cáo.

Based on this review, the Conference of the Parties shall take appropriate action, which may include the adoption of amendments to the commitments in subparagraphs(a) and(b) above.
Dựa trên sự duyệt lại đó, Hội nghị các Bên sẽ thực hiện hành động thích hợp, có thể bao gồm việc chấp nhận những sửa dổi với các cam kết trong các tiểu mục( a) và( b) nói trên.

Such principles, in addition to the commitment of our staff and the continued increase in knowledge of our sport, allows us to offer training courses more complete to become the Total Trainer.
Những nguyên tắc này, được thêm vào cam kết của đội ngũ nhân viên của chúng tôi và tăng cường kiến thức liên tục về môn thể thao của chúng tôi, cho phép chúng tôi cung cấp các khóa đào tạo hoàn chỉnh nhất để trở thành Total Coach.

However, she points out that certification alone will not lead to an improvement of health and safety in the workplace but to the commitment of top management in occupational health and safety performance.
Tuy nhiên, bà chỉ ra rằng chỉ riêng việc chứng nhận sẽ không dẫn đến việc cải thiện sức khoẻ và an toàn tại nơi làm việc mà là cam kết của ban lãnh đạo cao nhất trong việc thực hiện an toàn sức khoẻ nghề nghiệp.

Progress has also been slow due to the commitment of the main opposition party, MDP, to depose President Gayoom by direct action ahead of the implementation of the reform agenda, leading to civil unrest in July-August 2004, August 2005 and an abortive putsch in November 2006.
Quá trình này đã bị chậm trễ vì sự cam kết của đảng chính trị đối lập chính, Đảng Dân chủ Maldives, sẽ hạ bệ Tổng thống Gayoom bằng hành động trực tiếp trước khi lộ trình cải cách được áp dụng, dẫn tới tình trạng bất ổn dân sự vào tháng 7- 8 năm 2004, tháng 8 năm 2005 và một cuộc cách mạng sớm chết yểu vào tháng 11 năm 2006.

As some countries may not have laws governing the use and transfer of personal data, we take steps to make sure that third parties adhere to the commitments set out in this Policy.
Do một số quốc gia có thể không có các luật điều chỉnh việc sử dụng và chuyển thông tin cá nhân nên chúng tôi sẽ thực hiện các bước cần thiết để bảo đảm các bên thứ ba tuân thủ các cam kết quy định trong chính sách này.

The Holy See, by means of the solemn act of accession, intends to give its own moral support to the commitment of States to the correct and effective implementation of the treaties in question and to the attaining of the mentioned objectives.
Với cử chỉ tham gia long trọng nầy, Toà Thánh muốn đưa ra sự ủng hộ về mặt đạo đức đối với cam kết của các quốc gia nhằm thực hiện đúng đăn và có hiệu quả các hiệp ước được nói tới và việc đạt tới các mục tiêu đề ra.

Some 32 companies representing roughly 150 brands and around 30 percent of the industry have signed on to the commitment, promising to take steps to mitigate fashion's impact on the climate, biodiversity and oceans.
Công ty sở hữu 150 thương hiệu, chiếm 30% của ngành công nghiệp thời trang kí vào cam kết, hứa hẹn sẽ thực hiện các bước để giảm thiểu tác động của thời trang đối với môi trường, bảo vệ nền đa dạng sinh học và đại dương.

Thirty years ago, on November 20, 1989, the first Convention on the Rights of the Child was adopted, a clear testament to the commitment of the international community to join hands in realizing children's rights for health, education, nutrition, the right to live in a safe, non-violent environment, the right to speak up and the right to look forward to the future.
Cách đây tròn 30 năm, ngày 20/ 11/ 1989, công ước đầu tiên về quyền trẻ em được thông qua, là minh chứng rõ rệt cho cam kết của cộng đồng quốc tế chung tay hiện thực hóa các quyền của trẻ em về y tế, giáo dục, dinh dưỡng, quyền được sống trong môi trường an toàn, không bạo lực, quyền được nói lên tiếng nói của mình và quyền hướng tới tương lai.