What is the translation of " BASIC CONDITION " in Croatian?

• osnovni uvjet

Examples of using Basic condition in English and their translations into Croatian

Your basic condition.
Vaš osnovni uvjet.

To be required to violate your own identity. It is the basic condition of life.
To je osnovni uvjet života biti potrebna kršiti vlastiti identitet.

Basic conditions for membership.
Osnovni uvjeti za suradnju.

This is the only solution to all of today's society's problems and a basic condition for the establishment of love.
To je jedino rje enje za sve probleme dana njeg dru tva i osnovni uvjet za uspostavu ljubavi u dru tvu.

Basic condition monitoring products.
Proizvodi za osnovno praćenje stanja.

This is the only solution to all of today's society's problems and a basic condition for the establishment of love.
Ravnopravnost je jedino rješenje za sve probleme današnjeg društva i osnovni uvjet za uspostavu ljubavi u društvu.

This is a basic condition for the prosperity of society.
Ovo je osnovni uvjet prosperiteta društva.

This belief in God's help Bruno Gröning emphasizes as a basic condition to experience a healing by the spiritual way.
Tu vjeru u Božju pomoć Bruno Gröning stavlja pod osnovni uvjet da bi se moglo doživjeti iscjeljenje duhovnim putem.

Basic conditions for the implementation of the concession.
Osnovne uvjete za realiziranje koncesije.

For best ripening yeast pufftest should fulfill the basic condition for its preparation- after mixing it must be approached in a cool place.
Za najbolju zrenja kvasac napuhatiTest bi trebao ispuniti osnovni uvjet za njegovu pripremu- nakon miješanja mora se pristupiti na hladnom mjestu.

The basic conditions 1. A separate entrance to the apartment.
Osnovni uvjeti 1. Zasebni ulaz u apartman.

The clients were very satisfied with the work done, as their basic condition was the maximum"merging" with nature, which the architects and tried their best.
Klijenti su bili vrlo zadovoljni obavljenim radom, jer su im osnovni uvjet bili maksimalni"spajanje" s prirodom, koju su arhitekti i pokušali najbolje.

The basic condition of enrichment, oddly enough, is to completely rebuild thinking.
Osnovno stanje obogaćivanja, čudno, je potpuno obnoviti razmišljanje.

Full respect for and promotion of those principles is an essential prerequisite for the legitimacy of the European project as a whole and a basic condition for building citizens' trust in the Union and ensuring the effective implementation of its policies.
Puno poštovanje i promicanje tih načela osnovni je preduvjet za legitimnost europskog projekta u cjelini i osnovni uvjet za izgradnju povjerenja građana u Uniju i osiguravanje djelotvorne provedbe njezinih politika.

Requirements Basic conditions for long-term partnership.
Zahtjevi Osnovni uvjeti za dugorono partnerstvo.

From Environment protection law of the Republic of Croatia: By protection of the environment, the following is ensured: complete preservation of environment quality, natural community preservation, rational usage of natural resources and energy in the most favourable way concerning the environment as a basic condition of healthy and sustainable development.
Iz Zakona o zaštiti okoliša Republike Hrvatske: Zaštitom okoliša osigurava se cjelovito očuvanje kakvoće okoliša, očuvanje prirodnih zajednica, racionalno korištenje prirodnih izvora i energije na najpovoljniji način za okoliš, kao osnovni uvjet zdravog i održivog razvoja.

This is the basic condition to be met as much as possible.
Je osnovni uvjet da se sastao što je više moguće.

Basic condition is that the damage is not due infringement of road code circulation.
Osnovni uvjet je da šteta nije nastala zbog kršenja zakonskih regulativa.

The EE project is developing a critical mass of human, organizational and procedural resources necessary for energy management as the basic condition for permanent change in habits regarding the use of energy and other resources necessary for the activities of the public sector.
EE projekt razvija kritičnu količinu ljudskih, organizacijskih i proceduralnih resursa potrebnih za upravljanje energijom, kao osnovne preduvjete za trajnu promjenu navika korištenja energije i svih ostalih resursa u poslovnim aktivnostima javnog sektora.

It is the basic condition of life to be required to violate your own identity.
To je osnovni uvjet života biti potrebna kršiti vlastiti identitet.

Basic condition is that the damage is not due to infringement of road circulation code.
Osnovni uvjet je da šteta nije nastala zbog kršenja zakonskih regulativa.

Also again stated flare as a basic condition, and waiting for the EDSS deteriorates to a minimum 4,0.
Isto tako opet se navodi pogoršanje bolesti kao osnovni uvjet te se čeka da se EDSS pogorša do minimalno 4, 0.

The basic conditions for an independent, competent and effective judiciary do not exist.
Osnovni uvjeti za neovisno, kompetentno i učinkovito pravosuđe nisu uspostavljeni.

A fully flexible currency is the basic condition for being taken into the currency basket of the IMF for special drawing rights.
Potpuno fleksibilna valuta je osnovni preduvjet za uzimanje u razmatranje renminbija(CNY) u košaricu valuta koje se koriste za izračunavanje vrijednosti specijalnih prava povlačenja(SDR) koje koristi MMF.

Basic conditions for the operation of a taxi service are established in the Road Transport Act.
Osnovni uvjeti za rad usluga taksija utvrđeni su Zakonom o cestovnom prijevozu.

For existing subscribers of the basic condition of participation is the continuous use of the operator's services within six months.
Za postojeće pretplatnike na osnovni uvjet za sudjelovanje je kontinuirano korištenje operatora usluga u roku od šest mjeseci.

The basic condition you need to fulfill when joining Galileo Affiliate Program is that you own a website.
Osnovni uvjet za pristupanje u Galileo Affiliate Program je da u svom vlasništvu imate web site.

Even the revolutionary theories of anarcho-syndicalism did not contradict this basic condition. Instead they gave it a libertarian qualification, giving the syndicalist organisation the task of building the free society of the future, starting off from the work categories that already existed.
Čak ni revolucionarne hipoteze anarhosindikalizma nisu poricale ovaj osnovni uvjet, naprotiv, pripisivale su mu oslobodilačka značenja, predajući sindikatu zadatak izgradnje sutrašnjeg slobodnog društva na temeljima jučerašnjih radnih kategorija.

Their basic conditions of subsistence should be defined according to national legislation.
Osnovne uvjete za njihovo uzdržavanje trebalo bi utvrditi u skladu s nacionalnim zakonodavstvom.

Being children is the basic condition for knowing the love of God, which is the ultimate source of this authentic miracle.
Biti djeca je temeljni uvjet za upoznavanje Božje ljubavi, koja je krajnji izvor tog pravog čuda.