What is the translation of " BASIC CONDITION " in Romanian?

• condiția de bază
• condiţia de bază
• o condiţie esenţială

Examples of using Basic condition in English and their translations into Romanian

This is the basic condition!
Aceasta este conditia de baza!

Basic condition for the grant of exemption.
Condiţia de bază pentru acordarea exceptării.

For Continental, this is more than a basic condition.
Pentru Continental, aceasta este mai mult decât o condiţie de bază.

Faith- the basic condition for baptism.
Credinţa- condiţia de bază pentru botez.

Being able to eat anything was not the basic condition of mammals.
A fi capabil să mănânci orice nu a fost conditia de bază a mamiferelor.

The basic condition is to do nothing to break it.
Condiția de bază este de a nu face nimic pentru ao întrerupe.

Service to the suffering is a basic condition for the spiritual growth.
Serviciul către cei suferinzi este o condiție de bază pentru creșterea spirituală.

The basic condition of wearing contact lenses is their proper care.
Condiţia de bază ale purtării lentilelor de contact este îngrijirea lor corectă.

AETD regard such a partnership as a basic condition for the sustainable development of the area.
AETD consideră funcţionarea unui astfel de parteneriat ca o condiţie de bază pentru dezvoltarea sustenabilă a zonei.

A basic condition for internationalisation is the use of common languages.
O condiție de bază pentru internaționalizare este utilizarea unei limbi comune.

The observance of minority rights- a basic condition for the rapprochement between Europe and Ukraine.
Respectarea drepturilor minorităţilor- o condiţie esenţială a apropierii dintre Ucraina şi Europa.

The basic condition for receiving such a benefit is paying insurance Norw.
Condiția de bază pentru a primi acest beneficiu este plata contribuțiilor de asigurări sociale norv.

Thus, the VAT code of the supplier becomes a basic condition to exempt from VAT the intra-Community supplies of goods.
Asadar, codul de TVA al furnizorului devine conditie de fond pentru a scuti de TVA livrarile intracomunitare de bunuri.

The basic condition is the experience in ERP implementation projects for at least one year.
Condiţia de bază este experienţa în proiecte de implementare ERP, de cel puţin un an.

The natural bacterial flora in the digestive tract is the basic condition for a strong immune system and keeping the body in good condition..
Flora naturală bacteriană din tractul digestiv este starea de bază pentru un sistem imunitar puternic și menținerea corpului în stare bună.

A basic condition is the consistent abidance by the political understandings which allowed the elections to be held in the first place.
O condiţie de bază este respectarea consecventă a înţelegerilor politice care au permis în primul rând organizarea alegerilor.

An efficient infrastructure is the basic condition for inland waterway transport to operate successfully.
O infrastructură eficientă reprezintă condiția esențială pentru buna funcționare a transportului pe căile navigabile interioare.

A basic condition is that lip service is replaced by concrete planning and a targeted approach with clearly identified steps.
O condiţie de bază este ca vorbele goale să fie înlocuite de o planificare concretă şi de o abordare bine orientată, cu etape clar definite.

I wonder whether he explained to me or not the basic condition in tai-sabaki, which is that the weight is to be concentrated on the center foot.
Chiar ma intreb daca imi explicase sau nu ca una din conditiile de baza in tai-sabaki e ca greutatea sa se afle pe piciorul tinut ca ax.

In 1806 Frederick joined the Confederation of the Rhine, and in 1815 the German Confederation, under whose guarantee he gave 1818 the duchy a new basic condition.
În 1806 Frederic s-a alăturat Confederației Rinului și în 1815 Confederației Germane, sub a cărei garanție a dat în 1818 ducatului o nouă condiție de bază.

This is the basic condition to be met as much as possible.
Aceasta este condiția de bază pentru a fi îndeplinite cât mai mult posibil.

The forestry engineer showed them how he is making the preparations ready, as the basic condition for biodynamic certification is the use of preparations.
Inginer a prezentat modul de pregătire a preparatelor. Condiția de bază pentru obținerea certificatului biodinamic este utilizarea preparatelor pe suprafețele cultivate.

That is a basic condition for maintaining the balance of the European institutions.
Aceasta este o condiție de bază pentru menținerea echilibrului instituțiilor europene.

Ensuring that tourists as well as the local communities where tourism services are offered are safe and secure is a further challenge and also a basic condition for a successful development of tourism.16.
Garantarea siguranţei şi securităţii turiştilor şi a comunităţilor locale din zonele turistice reprezintă o altă provocare şi, de asemenea, o condiţie esenţială pentru dezvoltarea cu succes a turismului16.

This is the very basic condition for man, as one who seeks after God.
Aceasta este întocmai condiția elementară a omului, ca unul care-L caută pe Dumnezeu.

The basic condition of its development was the clay found which proved to be a cheap and unfailing resource of raw material.
Condiţia de bază a dezvoltării acesteia a fost lutul care se găsea în apropierea localităţii, şi care s-a dovedit o sursă inepuizabilă şi ieftină de materie primă.

Animating before the practical testing of the product, the basic condition is that the producer uses two reliable substances as a starting point: in reference to.
Animând înainte de testarea practică a produsului, condiția de bază este că producătorul folosește două puncte fiabile ca punct de plecare: cu referire la.

The basic condition for the development of the human person is the constant study of the surrounding reality, the changes taking place in it and adaptation to them.
Condiția de bază pentru dezvoltarea persoanei umane este studiul constant al realității înconjurătoare, al schimbărilor care au loc în ea și al adaptării la ele.

For best ripening yeast pufftest should fulfill the basic condition for its preparation- after mixing it must be approached in a cool place.
Pentru cele mai bune de coacere drojdie pufde testare ar trebui să îndeplinească condiția de bază pentru prepararea sa- după amestecarea acestuia trebuie să fie abordată într-un loc răcoros.

The basic condition of a prosperous business is the location situated in a high pedestrian traffic area downtown, school, bus station, medical institution, etc.
Condiţia de bază a unei afaceri prospere este un spaţiu aflat într-un loc cu trafic pietonal intens centru, şcoală, staţie de autobuz, instituţie medicală etc.