What is the translation of " BASIC CONDITION " in Serbian?

• основни услов
• osnovni uslov
• основног услова

Examples of using Basic condition in English and their translations into Serbian

The basic condition is to do nothing to break it.
Основни услов је да се ништа не уради да би се то сломило.

Minimize the intake of simple carbohydrates- the basic condition of nutritional therapy with herpes.
Минимизира унос једноставних угљених хидрата- основни услов хранљиву терапије херпес.

The basic condition is reducing debt by 20%, the transfer of all debts of four years.
Основни услови- смањење дуга за 20 одсто, пренос свих дуговања за четири године.

Destruction of people and nature becomes the basic condition of the“development” of capitalist“democracy”.
Уништавање људи и природе постаје основни услов“ развоја“ капиталистичке„ демократије“.

The basic condition is reducing debt by 20%, the transfer of all debts of four years.
Основни услови су смањење дуга за 20%, пренос свих дугова у наредне четири године.

The destruction of an increasing number of people is becoming the basic condition for the survival of fewer and fewer people.
Уништење све већег броја људи постаје основни услов за преживљавање све мањег броја људи.

The basic condition for the implementation of some of the techniques of self-defense is the attack.
Osnovni uslov za primenu neke od tehnika samoodbrane je postojanje napada.

A mere presumption is clearly excluded because of the numerous proofs when it comes to the basic condition for this.
Једноставна претпоставка је јасно искључена због бројних доказа када је у питању основни услов за то.

Enterpreneurship- the basic condition of economic development of Serbia.
Preduzetništvo- osnovni uslov ekonomskog rasta Srbije.

Not the liberation of man from nature, but the liberation of man and nature from capitalism represents the basic condition for both freedom and survival.
Није ослобођење човека од природе, већ је ослобођење човека и природе од капитализма основни услов како слободе, тако и опстанка.

Of course, primary, basic condition for consistent application of any law is knowing its contents.
Naravno, primarni, osnovni uslov za doslednu primenu svakog zakona je poznavanje njegove sadržine.

Considering that the whole of humankind is threatened when the life of any man is threatened, one can posit that the survival of each represents a basic condition for the survival of all.
Полазећи од тога да је човечанство угрожено тако што је угрожен живот сваког човека, може се доћи до става да је опстанак сваког основни услов за опстанак свих.

The basic condition was that this be the best kept secret, so that it would not appear that the US had taken sides in this war.
Основни услов је био да то буде најстрожа тајна, да не би изгледало да се САД сврстава на једну страну.

Animating before the practical testing of the product, the basic condition is that the producer uses two reliable substances as a starting point: in reference to.
Анимирање пре практичног тестирања производа, основни услов је да произвођач користи две поуздане супстанце као полазну тачку: у односу на.

The basic condition of that agreement is that we fight for a fair election and then we will see what will happen,” he said.
Osnovni uslov tog sporazuma je da se izborimo za poštene izbore, a onda ćemo videti šta će biti“, rekao je on.

The chance of Prostalgene prostate Prostalgene by using Prostalgene is very high A mere assumption is clearly excluded because of the many documents, if it concerns the basic condition for this.
Шансе за Prostalgene простате помоћу Prostalgene су веома високе Чиста претпоставка је очигледно искључена због бројних докумената, ако се тиче основног услова за то.

Before the product is tested, the basic condition is that the producer uses two well-known ingredients as a basis: based on.
Пре тестирања производа, основни услов је да произвођач као основу користи два добро позната састојка: на основу.

In that context, one of the basic Marx's theses from“The Communist Manifesto“, claiming that“the freedom of each is a basic condition for the freedom of all”, could be rephrased.
У том контексту могли бисмо да преформулишемо једну од најважнијих Марксових теза из„ Манифеста комунистичке партије“, да је„ слобода сваког основни услов за слободу свих“.

The existential certainty is the basic condition of freedom, whereas freedom is the basic condition of existential certainty.
Егзистенцијална извесност основни је услов слободе, а слобода је основни услов егзистенцијалне извесности.

In that context, one of Marx's basic theses from the“Manifesto of the Communist Party”, claiming that“the freedom of each is a basic condition for the freedom of all”, could be rephrased.
У том контексту могли бисмо да преформулишемо једну од најважнијих Марксових теза из Манифеста комунистичке партије, да је„ слобода сваког основни услов за слободу свих“.

Labor"is the prime basic condition for all human existence, and this to such an extent that, in a sense, we have to say that labor created man himself.".
Ali rad je i prvi osnovni uslov ljudskog života i to u onom izvesnom smislu da moramo reći da je stvorio čoveka.

The likelihood that you reduce varicose veins by using Varicofix is very good A mere presumption is clearly excluded due to the pronounced amount of evidence, as far as concerns the basic condition for this claim.
Вероватноћа да ћете смањити проширене вене помоћу Varicofix је веома добра Једноставна претпоставка је јасно искључена због израженог броја доказа, што се тиче основног услова за ову тврдњу.

Before the Flexa practice test, the basic condition is that the producer uses a pair of proven active ingredients as a starting point: in conjunction with.
Пре Flexa теста, основни услов је да произвођач користи пар доказаних активних састојака као полазну тачку: у вези са.

The number of registered agricultural holdings constantly increasing(in 2015 a total of 469,967 holdings, around 75% of the registered number), since registration is the basic condition for receiving all forms of incentives.
Број регистрованих пољопривредних газдинстава бележи константан пораст( 2015. укупно 469. 967 газдинстава, око 75% пописаног броја), јер је регистрација основни услов за добијање свих облика подстицаја.

Is the prime basic condition for all human existence, and this to such an extent that, in a sense, we have to say that labour created man himself.
Он је први основни услов свега људског живота, и то у толикој мери да у извесном смислу морамо рећи: рад је створио самог човека.

Serbia is committed to the enhancement of regional cooperation, as an important part of its European path, and it affirms, on all occasions, the need for preserving and promoting regional security and stability, as the basic condition for the economic prosperity of the Western Balkan region.
Србија је посвећена унапређењу регионалне сарадње, као важном делу свог европског пута и у свим приликама афирмише потребу очувања и унапређења регионалне безбедности и стабилности, као основног услова за економски просперитет региона Западног Балкана.

As a basic condition, the BfBotManager trading program has an ease-of-use and user-friendly interface, presenting simplicity in operating.
Као основни услов, BfBotManager трговински програм има интерфејс који је лак за коришћење и прилагођен муштеријама и који представља једноставност у раду.

Loans are idexed in EUR and RSD and approved in minimal amount of EUR 1,000 with fixed or variable interest rate moving from 12%, with grace period of up to 24 months. Basic condition to be granted a loan is that the applicant owns a registered agricultural enterprise and security instruments are flexible, so the users can decide for one or two guarantors, mortgage or pledge.
Krediti su indeksirani u evrima i u dinarima, a odobravaju se u minimalnom iznosu od 1. 000 evra, uz fiksnu ili promenjivu kamatnu stopu koja se kreće od 12%, sa grejs periodom do 24 meseca. Osnovni uslov za dobijanje kredita je da podnosilac zahteva ima registrovano poljoprivredno gazdinstvo, a instrumenti obezbeđenja su fleksibilni, tako da korisnici mogu da se odluče za jednog do dva žiranta, hipoteku ili zalogu.

Health is a basic condition for the overall development of society. It is the responsibility of an individual, community and state institutions and work on these issues is a long-term investment.
Здравље представља основни услов цјелокупног развоја друштва, оно је одговорност појединца, заједнице и државних институција, а рад на овим питањима је дугорочна инвестиција.

This is a basic condition for the stability of Bosnia-Herzegovina, as well as the stability of the wider region, because without that stability, none of us will be able to advance to a modern and developed society, Brnabic pointed out.
То је основни услов стабилности Босне и Херцеговине, као и стабилности ширег региона, јер без те стабилности нико од нас неће моћи да напредује ка модерном и развијеном друштву, указала је Брнабић.